آوای دیگر
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: آرتوش
تو آسمانِ آبیِ پاییز بودی
تو سبزه بودی، باغ عطرآمیز بودی
من شعر غمانگیز بودم
غمگینتر از پاییز بودم
من خارِ خشکِ سینهی کُهسار بودم
من از برایت مایهی آزار بودم
من میروم تا باز رویایی بسازم
تا از برای خویش دنیایی بسازم
دنیای دیگر
رویای دیگر
بعد از این دستت فشارد دستِ دیگر
میشوی ساغر به دستِ مستِ دیگر
لیک چو بوسد لبِ دگر تو را
ای بهارم به یاد آور مرا
روزی اگر لبهای تو بوسیدهام
از جام لبهای تو می نوشیدهام
امروز میخواهم فراموشم کُنی
با دستِ خود چون شمع خاموشم کُنی
* * *
قصهی دریا (با صدای آرتوش)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خوانندگان: ضیاء ـ تیلا ـ گوگوش
گرد بارون میخوره بر روی دریا
مِه گرفته شونه و گیسوی دریا
باز قلبِ تنگ دریا بیقراره
باز هر ابری خیالِ گریه داره
غمزده بر لبِ ساحل نشستی
آه ای دریا مگه دیوونه هستی
عشق زنها و دخترها دروغه
قصهی دختر دریا دروغه
قصهی لیلی و مجنون دروغه
عشقِ این عمر ده دروغه
هر چه فریاد و فغان و ناله کردی
کس نداد از مردم ساحل جوابت
سر آروم بذار تو رختخوابت
تا بیاد دختر دریا به خوابت
* * *
خواب ناز
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: عطاالله خرم
تنظیمکننده: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۳۶
[دو زلفونت بُوَد تار رُبابُم
چه میخواهی از این حال خرابُم
تو که با مو سر یاری نداری
چرا هر نیمهشو آیی به خوابُم]
نیمهشب آیی به خوابم
پُرسی از حال خرابم
نرم و شیرین مینّهی پای
روی چشمان پُر آبم
میفشانی گیسوان بر چهرهی من
میگذاری خود سر من را به دامن
میربایی بوسهای شیرین ز رویَم
خود بَرآری در دل خواب، آرزویم
آه! در میان گریه میپرسی ز من از آن لب نوش:
«باز این تو هستی نازنینم کردهای ما را فراموش»
چون ز خواب ناز دوشین سر بُرون آرَم سحرگاه
میکِشم با یاد تو از سینهی افسردهام، آه
عاشق دیوانهی من با دل خونت چه سازم
بشنو این افسانهی من تا شوی آگه ز رازم
نیمهشب در پرتو مهتاب رخشان
بینمت افسرده و خاموش و گریان
میکِشی چون سایهای دامن به سویم
خسته و آزرده میآیی به کویَم
آه! اشک سوزان از سر مژگان
به یاد من مَیفکن
آه! بگذر از افسانهی من
عاشق من، عاشق من
گرچه پنهان گشته
رخسار تو از چشم تَر من
کِی روَد عشق تو بیرون
از دل غمپرور من
● نخستین اجرای این ترانه، خود دارای دو نسخه، یکی همراه با دکلمهای (احتمالا با صدای فرورنده اربابی) یک رباعی از «باباطاهر» و دیگری بدون این دکلمه است.
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
کلاغ پر
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ:سلیمان اکبری
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۷
یه مُرغ نازی داشتم
خوب نگهاش نداشتم
شغال اومد و بُردش
رو پا نشستو خوردش
شغالِ باغِ بالا!
پات بشکنه ایشالا.
بگید: ایشالا!
[ایشالا!]
مُرغ منو گرفتی
ایکاش یه روز به چنگم بیفتی
بگید: ایشالا!
[ایشالا!]
نه بوم، نه در، نه ایوون،
نه لالهی شبستون
نه آتیش، نه خاکستر،
اگه گفتین چیچی پَر
[کلاغ پر]
گنجشک پَر، کلاغ پَر،
شغالِ پیرِ باغ، پَر
کبوترِ دلم پَر،
گلدونِ پُر گُلم، پَر
چراغِ ایوونم پَر،
مُرغ شبستونم، پَر
یه مُرغ نازی داشتم
خوب نگهاش نداشتم
شغال اومد و بُردش
رو پا نشستو خوردش
. . .
* * *
شب یلدای بوسیدن
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: جمشید زندی
خواننده: عارف
[من اینجا در کناره صخرهای هستم
که روی آن نوشتی :تا ابد با تو هستم!»
ولی اکنون که آن را باد و باران پاک کرده
جز تو ای دریا ندارم شاهدی
جز تو و آن مرد قایقران که میخواند هم اکنون]
صدای موج سرگردان
صدای مرد قایقران
صدای بوسهٔ پارو
به هر موجی گلی خودرو
شبی از بوسهها رنگین
شبِ فرهاد، شبِ شیرین
دو چشم تو تماشایی
چه آوازی! چه دریایی!
شبِ یلدایِ بوسیدن
و من با تو، و تو با من
شب دیگر شبِ غمها
تو دور از من، و من تنها
شبِ از گریه با شیون
نه من با تو، نه تو با من
♫ LP Cover ♫
* * *
بوسه بر لبهای خونین
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: آرتوش
هربوسهای پژمرده گردد
هر آتشی افسرده گردد
قلبِ من روزی به یادِ تو
چون گلی پژمُرده گردد
هرستاره گریه خواهدکرد
ابر غمگین گریه خواهدکرد
چشم ناز تو در میانِ خوابِ شیرین گریه خواهدکرد
میروی، من با دل غمگین میزنم بر آن لبِ شیرین
بوسه با لبهای خونین
تو دگر مرا نمیخواهی با دو چشم پیر و افسرده
با این چهرهی پژمرده
مرگ هم دیگر نمیخواهد عاشقی باقلب مُرده
● بر همین آهنگ با شعری دیگر، ویگن ترانه «بازگشت» را خوانده است. (در اینجا بشنوید.)
* * *
ای خورشید
ترانهسرا: ثریا شکیبایی
آهنگساز: عطالله خرم
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: طلوع
ضبط: پاییز ۱۳۴۸
بشنو اکنون قصّهای شیرین
قصّهی دریاچهی رنگین
قصّهی دریاچه و خورشید!
آن زمان، دریا بود تنها
تا گُل خورشید گشت پیدا
لب خورشید، گُل شد و خندید
عشق دریا در دلش جوشید!
آه، ای خورشید!
ای گُل خوشرنگ دشت آسمان!
یک روز، یک روز
من تو را از شاخه خواهم چید!
سینهی من، بستر نرم تو ای خورشید!
این دل من خانهی گرم تو ای خورشید!
آه، ای خورشید!
ای گُل خوشرنگ دشت آسمان!
یک روز، یک روز
من تو را از شاخه خواهم چید!
♫ LP Cover ♫
* * *
آرزو
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: غلامعلی روانبخش
مرا بشناس
شعر: پرویز وکیلی
خواننده: الهه
♫ LP Cover ♫
* * *
جنگل تنهایی
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۰
من که جنگل بُوَد منزلم
از جدایی، پریشاندلم
دیگر محزون شد دلِ شادم
این تنهایی، برده ز یادم
عشق و شور و سخن
جنگل با خاموشی غمگین
ریزد شبها سایهی سنگین
بر تن خستهی من
نه لبخندی، نه دیداری!
نه پیغامی ز دلداری!
من که جنگل بُوَد منزلم
از جدایی، پریشاندلم
حال از این جنگل میگُریزم
تا ژاله از چشمان نریزم
آه از غمِ یار عزیزم!
* * *