دل دیوانه
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: ویگن
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۳
پس از این زاری مکُن
هوسِ یاری مکُن
تو ای ناکام دلِ دیوانه
با غمِ دیرینهام
به مزارِ سینهام
بخواب آرام دلِ دیوانه
با تو رفتم بی تو باز آمدم
از سر کویِ او دل دیوانه
پنهان کردم در خاکسترِ غم
آنهمه آرزو، دل دیوانه
چه بگویم با من ای دل چها کردی
تو مرا با عشق او آشنا کردی
پس از این زاری مکُن
هوسِ یاری مکُن
تو ای ناکام دلِ دیوانه
با غم دیرینهام به مزار سینهام
بخواب آرام دلِ دیوانه
* * *
به یاد توام
(همیشه به یاد توام / گریهٔ ساز)
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: ناصر حسینی
تنظیمکننده: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
اجرا: ۱۳۴۱
بنال امشب سهتار من
به روز و روزگار من!
بگو امشب حکایتها
ز جان بیقرار من!
تو را ای مونس شیرین
به دامن گیرَمت غمگین
مگر آوای جانسوزت
به درد من دهد تسکین
مبادا کس به روز من
نسوزد کس به سوز من
تو از من گشته غمگینتر
من از تو زار و مسکینتر
چو پیش آید جداییها
چه سود از آشناییها؟!
او کبوتر گشت و از بامم پرید
بر کدامین آشیانه پَر کشید
او دگر رفته و از من بِگُسسته
آه از این دل که به یادش بنشسته!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
تنها به خاطر تو
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: سلیمان اکبری
خواننده: ویگن
اجرا: ۱۳۴۶
ای ساز خوشآوا با دلدار من
کُن قصه از چشم شببیدار من
تو پابند شرمی، دل در بند تو
من یابم شادیها از لبخند تو
با نغمههای عاشقانه گشته نالان، ساز دلم
من با این ساز غمآلوده با تو گویَم راز دلم
من از همان دَم که بربَستی بار سفر
خوب میدانستم نمیآیَد از تو خبر!
پس از این نه فلک، نه پّری، نه مَلَک
دستم از تو جدا نکُند!
بازآ به سویَم با مهربانی
غمهای نهانی دانم تو دانی
من در دل ندارم جز یاد تو را
با کس نگوید دل، بیداد تو را
* * *
چشمه آب حیات
شعر: عبدالله الفت
آهنگ: سلیمان اکبری
خواننده: ویگن
چشمه آب حیات
شعر: عبدالله الفت
آهنگ: سلیمان اکبری
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۷
چشمهی آب حیات، عمر جاویدان دهد
بر هوسها جان دهد چون چشمهی لبان تو
ای بوسهات چشمهی نور
چشمهی آب حیات، چشمهی لبهای تو
عشق ناپیدای توست
در این کویر آرزو عمری شدم خانه به دور
ز آن رو خواهم عمر اَبد با تو در این جهان
تا بسپارم هر نفسی در آغوش تو جان!
باشد لبت سرچشمهی زندگانی
از فیض آن، عمرم شود جاودانی
باشد از آن لبهای تو مستی من
ای عشق تو سرمایهی هستی من!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
چشمان گریان
ترانهسرا: ایرج جنتیعطائی
آهنگساز: محمود قراملکی
تنظیم آهنگ: مارسل استپانیان
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۹
ای که چون آرامش من از کنارم میگریزی!
ترسم آخر در غم من اشک بیحاصل بریزی!
ترسم آخر روزی غمگین، سوی من آیی پشیمان!
در نگاهم دیده دوزی خسته با چشمان گریان!
گویَمت دیر آمدی، من مرغ پیرم
همچو قوی پیر دریا گوشهگیرم
ای پرستوی بهار، از من بپرهیز!
دیگر اکنون سیرم از عشق تو، سیرم!
این زمان، ای چشم بسته! ای چراغ مُردهی من!
آرزو رنگی ندارد در دل آزردهی من!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
اسب سُم طلا
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
دختر خانو میخوامش، خان بدونه منو میگیره
چیکار کنم آی چیکار کنم
اسب ابلق زین کُنم تنگِ غروب سوار بشم
فرار کُنم، فرار کُنم
نه! کجا فرار کُنم دلُم نمیگیره قرار
سر راشونو میگیرم اگه بیاد صد تا سوار
اسب ابلق سُم طلا! آسته برو، میری کجا؟
میترسُم دیوونه بشُم با آدماش جنگ بکُنم
سر بشکنُم، آی سر بشکنُم
یا تبرزین ور دارُم نیمهشبون خونشونو
در بشکنُم، در بشکنُم
نه! چه کاریه؟
نه! میرم گل میستونم، سر زلفش وامیستونم
اسب ابلق سم طلا! تندتر برو! آسته چرا؟
* * *
نوذر پرنگ ـ از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»
* * *
ترانهای خاطرهانگیز از سالهای دور به مناسبت سیزده نوروز
سبزه گره
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن
خواننده: ویگن
بریم سبزه گره ببندیم، ببندیم
به روی آسمون بخندیم، بخندیم
میون کوه و صحرا اسم هم صدا کنیم
سحرگه آفتابو روی هم نگاه کنیم
لبِ سرچشمه در صحرا نشینیم
بوسهها از لبون هم بچینیم
روی فرش چمن، ز گل نسترن
آشیونه زنیم حجله ببندیم
تو همون آشیون، ای گل مهربون
یکدل و یکزبون بگیم، بخندیم
* * *
سرگذشت
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: آتش و خاکستر
من بار غم تو بودم
از دوشت دگر گذشتم
اشک از دیدهات میفشان
چون دیدی که درگذشتم
یک امشب مستم کُن
که سر تا پا شررم
مستم کُن، خوابم کُن
که در آغوش تو ز دنیا درگذرم
دیگر از تو هم گذشتم
بیزارم ز سرگذشتم
بگذارم که تا بمیرم
که از روی زمانه سیرم
* * *
پانویس:
● سرگذشت سومین ترانهی اجرا شده با صدای ویگن در فیلم آتش و خاکستر (۱۳۴۰) است. این ترانه در تنظیم آهنگ و بعضی ابیات با نسخه صفحهی گرامافون تفاوتهایی دارد.
● از دیگر ترانههای ویگن که در فیلم آتش و خاکستر اجرا کرد یکی هم ترانهی داغ بوسه است. (در اینجا بشنوید.)
* * *
تنها با غمها
ترانهسرا: بهادر یگانه ـ محلی آذربایجانی
آهنگ: محلی آذربایجانی
تنظیمکننده: عطاالله خرم
انتشار: ۱۳۴۵
بُود به راه یارم نگاه انتظارم
چو موج بیشکیبم چو شعله بیقرارم!
همچو سنگی بر این ساحل نشسته تنها
از هر طوفان پُرسم گریان نشان او را
دور از یارم تنها ماندم با غمها!
چون شد یارا کز دل بردی یادم را؟
تا تو رفتی، بیزارم من از جهان
سوزی دارم، اشکی بارَم بر دامان
ایشیت عشقیمین سسی
اونون اوتلو نغمهسی
یانیر اشتیاقون دا
دوزمرم فراقون دا
وورولموشام هلال گاشا، آلا گوزلره
عاشیقلاری، جانین آلار شیرین سوزلره
قارا زولفون، منی درده سالیپدی
او آلا گوز قراریمی آلیپدی
یول اوستونده قالمیش گوزوم گل ای یار
دنیا بیلیر بیر تک سنده گوزوم وار
ز نغمههای سوزان شِنو فسانهی من!
منم چو موج وحشی تویی کرانهی من!
دیدم گیسو افشان هر سو چو موج دریا
بُرد از من دل، چشمی جادو به رنگ رویا
اما رفتی، از دل بردی یادم را!
دور از رویَت، تنها ماندم با غمها!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
پولک سیمین
ترانهسرایان: کریم فکور ـ سیروس آرینپور
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۵
ای دختر دریا، ای چهرهی رویا
ای جلوهای از آرزوها!
ای شوخ بیهمتا
چشمی به من بُگشا
من با تو دارم گفتگوها!
اندام تو بُوَد نهان در پولک سیمین
دیدار تو، لبخند تو دل را دهد تسکین
فروزان چون شمعی
گریزان چون ماهی در اعماق دریا
تو رخشندهماهی!
ای دختر دریا، ای چهرهی رویا
ای جلوهای از آرزوها!
ای شوخ بیهمتا
چشمی به من بُگشا
من با تو دارم گفتگوها!
خواهم ببینم بر سرت تور عروسی
آه، من از تو دارم آرزوی دیدهبوسی
اندام موزون داری و گفتار شیرین
وای، عشق تو چون جان من است
ای یار دیرین!
روز عروسی گُل به پای تو فِشانم
همراه رامشگر ز دل، این نغمه خوانم:
«چه قشنگه موی بافتهاش
چه بلنده، تازه عروس!
چه قشنگه، شوخ و شنگه
همه رنگه مثل طاووس
خوش به حال شادوماد!»
در میان موج دریا از پی تو آیم تنها
شاد و خندان، نغمه خوانم
تور خود را میافشانم
تا تو را سازم آزاد
. . .
● نکتهٔ جالب توجه در این اثر، ادغام قسمتی از شعر و ملودی ترانهی «شادوماد» در آن است.
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *