
یا لیلی
تنظیم آهنگ: غلامرضا شاهوردی
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: ستاره هفت آسمون
دل من از عشق رویَت سامون نداره
چه کنم، بیمار عشقت درمون نداره!
اگر تو هم با من یاری
به من بگو دوستم داری!
نذار بمیرم پیش تو
اگه از مرگم بیزاری
یا لیلی، یا لیلی، لیلی
والا دوستت دارم خیلی!
دلم میخواد بپسندی منو تو هر لباسی
که دل من تو رو میخواد، اگه چه آس و پاسی!
یا لیلی، یا لیلی، لیلی
والا دوستت دارم خیلی!
♫ LP Cover ♫
* * *
نام «لیلی» در ترانههای ایرانی
* * *

تو را میخوام، حاشا ندارم
شعر: رضا شمسا
آهنگ: منوچهر گودرزی
خواننده: ایرج و گوگوش
ترانه فیلم: آسمون بیستاره
ضبط: ۱۳۴۸
ایرج: صبر کن دِ وایسا
ترمز بزن جا!
گوگوش: والا چه حرفا!
واه واه، چه چیزا!
ایرج:
بهبه چه اینجا، داره تموشا
بر زلفون یار گُل بنشونم دونه به دونه
من دوستش دارم و عاشقشم خودش میدونه!
از من تمنا، از تو که دل را
با خود ببَری، هر کجا روی، ای ناز شستت!
حیرونت بشم، قربون تو و چشمون مستت!
آه، ناز از تو!
من عاشقم، دلدادهام، دل بیقراره
نامهربون گر باشه دل، بهر چه کاره
ای خوشادا، بالابلا، بردی دلم را
قدّم بزرگ، قلبم کوچیک، تنهام تو دنیا
گوگوش:
تو که گفتی با من، مِهرم در دل داری
تو که در کوی شیدایی منزل داری
هرچه گفتی با من، میدانی میدانم
که من عشقت را از چشمانت میخوانم
نگاهم هر چه باید، گفته دیگر
سخن کوتَه کن و زین قصّه بگذر
من از عاشق شدن، پروا ندارم
تو را میخواهم و حاشا ندارم!
♫ LP Cover ♫
* * *

کج کلاه خان
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: بابک افشار
تنظیمکننده: واروژان
ضبط: پاییز ۱۳۵۰
انتشار صفحه: پاییز ۱۳۵۱
ابرو به من کج نکن! کج کلاه خان یارمه!
خوشگلم و خوشگلم دلها گرفتارمه!
یکهزن و یکهسوارم، هیچکجا رقیب ندارم
عاشق اسب سفیدم، دختری چابکسوارم
گیسو نگو کمنده والله!
چین تو چین و بلنده والله
چشمامو تو اون چشات وقتی خمار میکُنم
دل اگه سنگ هم باشه اونو شکار میکنم
. . .
. . .
تا که پریشون بشی زلف پریشون دارم
از نوک پا تا به سر عشوه فراوون دارم
. . .
● این ترانه در فیلم «کج کلاه خان» با صدای عهدیه نیز اجرا شده است.
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *

گوش شیطون کر
شعر: پرویز افشارپور
آهنگ: حسین واثقی
خواننده: گوگوش
روز جدایی آمد دگر بار،
ای آشنایان، خدانگهدار
به سوی سرنوشتِ خود روانم
چه خواهد شد سرانجامم، ندانم
خداوندا به جز غمها ندارم زادِ راهی
رهآوردم خدا خواهد بُوَد شادی الهی
نپرس از من تو دردم، سفر بهر چه کردم
ولی شیطون گوشش کَر میرم زود برمیگردم
خداحافظ، خداحافظ خدا را
نخواهم بُرد من از خاطر، شما را
♫ LP Cover ♫
* * *

ای خدا چکنم!؟
شعر: عبدالله الفت
آهنگ: سلیمان اکبری
خواننده: گوگوش
ای خدا چه کنم؟ [اُه، نه! نه!]
بعد از این جدایی، وین تاب و تبها
میرود ز یادم، آن فتنه آیا؟ [اُه، نه! نه!]
رفت و عهد وفا شکست، ای خدا، تو بگو چه کُنم؟
با رقیبان من نشست، ای خدا، تو بگو چه کُنم؟
غافل از حرمت آشنایی
رفت و زد آتشم ز جدایی
وای از این محنت بیوفایی
بعد از این جدایی، وین تاب و تبها
میرود ز یادم، آن فتنه آیا؟ [اُه، نه! نه!]
شاید روزی دوباره آید با مهربانی
تا برخیزم به راه آن گل، به جانفشانی
بعد از این جدایی، وین تاب و تبها
میرود ز یادم، آن فتنه آیا؟ [اُه، نه! نه!]

خواب بیداری
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۶
خواب!
خواب بودم خواب میدیدم
یهو از خواب پریدم
خواب دیدم دم سحر، یارم اومد از سفر
زلفای یار شکنشکن، تنش بلور بارفتن
قربون اون قد و بالاش، قربون اون ناز و اداش
قربون اون قد و بالاش، قربون اون چشم سیاش
من که یاری ندارم، خدا غمگساری ندارم
حال زندگی اینه، خوب آدم خواب میبینه
خواب میبینه بیداره ، یک کسی رو دوست داره
♫ LP Cover ♫
* * *
نوذر پرنگ، از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»
* * *

چی رو باور بکنم
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: سلیمان اکبری
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
چی رو باور بکنم
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
اهنگساز: سلیمان اکبری
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: تابستان ۱۳۴۹
تو که دل من ربودهای به ناز و افسونگری
چرا بیقراری میکنی به خاطر دیگری؟!
عزیز دلم خودت بگو
آخه چی رو باور بکنم؟!
تو مال منی یا مال او
آخه چی رو باور بکنم؟!
آه . . . عهدی را که بستی
به فُسونگری شکستی
دل من به خون نشاندی
به امید او نشستی!
آه . . . با من وعده کردی
که به دیدنم بیایی
تو نیامدی، شنیدم
که تو بیوفا کجایی!
عزیز دلم خودت بگو
آخه چی رو باور بکنم؟!
تو مال منی یا مال او
آخه چی رو باور بکنم؟!
♫ LP Cover ♫
* * *

عروسک قشنگم
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: عطاالله خُرم
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: طلوع
ضبط: پاییز ۱۳۴۸
عروسک قشنگم
خوشگل و شوخ و شنگم
نینی نازنینم، داغ تو را نبینم!
آرام جان، ای نازناز من!
ای مونس و ای همراز من!
ای دست و پا کوچولو دستت رو قربون!
چشمات شده خوابالو چشماتو قربون!
دست تو توی دستم، سر تو روی سینهم
من مامان تو هستم نینی نازنینم
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
نوذر پرنگ، از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»
* * *

قهر نکن، ناز نکن
شعر: رضا شمسا
آهنگ: زاون اوهانیان
خواننده: گوگوش
ضبط: ۱۳۴۹ ـ انتشار صفحه: ۱۳۵۰
باز آمدهای، باز آمدهای
بهتر ز گُل، نودَمیده!
نازم بهخدا دستی که تو را
اینگونه فریبا کشیده!
روزی که جدا گشتی ز من
بیتو، من بهاری نداشتم
دیوانهتر از دیوانهها
سر به کوه و صحرا گذاشتم
از بَرِ من جدا مشو
من تو را میپرستم
من به امید عشق تو
در جهان زنده هستم
قهر مکُن، قهر مکُن
ای رویَت بهارم!
ناز مکُن، ناز مکُن
من طاقت ندارم!
گُل من، چو باز آمدهای
پُر شده شبم از ستاره!
بنشین کنارم که دلم
طاقت جدایی نداره!
♫ LP Cover ♫
* * *

فلفل نبین چه ریزه!
شعر: عبدالله الفت
آهنگ: سلیمان اکبری
خواننده: گوگوش
با ظاهر آرام نگاهت
با سادگی روی چو ماهت
هر لحظه درآیی تو به رنگی
شیطونِ بلا بس که زرنگی!
در پشت لب، آن خالِ خدایی، که زیبا نشسته!
در حسرت یک بوسهی شیرین، چه دلها شکسته!
فلفل نبین چه ریزه!
بشکن ببین چه تیزه!
خندههایت، عشوههایت
بُرده از ما راحت و خواب
قطره قطره، ذره ذره
دل به سینه میشود آب
تو همان چشمان سیَه
دیدی وز ناز نگه خبر نداری!
تو آن رخساره و رو
دیدی وز پیچش مو خبر نداری!
فلفل نبین چه ریزه!
بشکن ببین چه تیزه!
♫ LP Cover ♫
* * *