بارون بارونه (گلنسا)
شعر: سیروس آرینپور
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
بارون بارونه زمینا تَر میشه
گلنسا جونم کارا بهتر میشه
گلنسا جونم تو شالیزاره، برنج میکاره
میترسم بِچآد، طاقت نداره
بارون بارونه زمینا تَر میشه
گلنسا جونم کارا بهتر میشه
دونههای بارون ببارین آرومتر
گُلهای نارنج داره میشه پرپر
گلنسای من رو میدن به شوهر
خدای مهربون تو این زمستون
یا منو بِکُش یا اونو نَستون
بارون بارونه زمینا تَر میشه
گلنسا جونم کارا بهتر میشه
گلنسا جونم غصه نداره
زمستون میره پُشتش بهاره
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
زهره
شعر: مهدی رئیسی، مؤید ثابتی
آهنگ: مجید وفادار
خواننده: داریوش رفیعی
بخش اول:
یاد از آن روزی که بودی زهره یار من
دور از چشمِ رقیبان در کنارِ من
حالیا خالیست جایت ای نگار من
در شامِ تارِ من، آخر کُجایی زهره!؟
یاد داری زهره آن روزی که در صحرا
دست اندر دست هم، گردشکُنان تنها
راه میرفتیم و در بینِ شقایقها
بود عالمِ ما را لطف و صفایی زهره
بود هنگامِ غروب آن روز افق زیبا
ایستادیم از برای دیدنش آنجا
تکیه تا بر سینهام دادی سر خود را
گفتیم و با هم ما بس رازهایی زهره
چون یقین کردی که در عشقت گرفتارم
سرد گشتی از من و کردی چنین خوارم
خود نکردی فکر آخر نازنین یارم
من همچو تو دارم آخر خدایی زهره
بخش دوم:
ای باد صبا، بهر خدا بوی که داری!؟
حبیبم، بوی که داری!؟
این بوی خوش از سلسلهی موی که داری!؟
جانِ جانم، موی که داری!؟
حبیبم، موی که داری!؟
خُرم شده بُستان ز تو ای بادِ بهاری
این خُرمی از روی که و بویِ که داری!؟
ای عزیز بوی که داری!؟
ایکاش بدانستم یک آرزویِ دل
تا خود تو بهدل آرزوی روی که داری
جانم جانم روی که داری
عزیزم روی که داری
ما رویِ دل از جمله جهان سوی تو داریم
تو رویِ دلِ قبلهیِ جان سوی که داری!؟
عزیزم سوی که داری، حبیبم سوی که داری!؟
پانویس:
ترانه «زهره» اولبار به شکل صفحه ۴۵ دور گرامافون و توسط کمپانی شهرزاد منتشر شد. در شناسنامهی ترانه آهنگ آن محلی، و شعر از جهانگیر تفضلی نوشته شده است. این بود تا در سال ۱۳۸۰ که کتاب «گلبانگ محراب تا بانگ مضراب» خاطرات جواد بدیعزاده از سوی نشر نی در تهران منتشر شد. در صفحهی ۱۷ این کتاب، بدیعزاده ملودی آهنگ این ترانه را برگرفته از نوحهای مذهبی و شعر آن را اثر طبع مهدی رئیسی میداند. غزل ضربی در بخش دوم ترانه اما از سرودههای مؤید ثابتی است.
* * *
داریوش رفیعی «زهره» (بازخوانی ترانهها)
* * *
زهره
شعر: ایرج تیمور تاش
آهنگ: برادران لشگری
خواننده: دلکش
به تو دل دادم زهره
مَبر از یادم زهره
بُوَد این دل را هر دم
ز تو فریادم زهره
تو مرا گفتی: «زین پس، ندهم دل خود به دگر کس»
دلم از حرمان خون شد ز مّهِ دو جهان، دو برابر
به شبی مهرم را از دل بُردی زهرهجان
گل امیدم ناگه پژمردی زهرهجان
دل خندانم را تو خون کردی زهرهجان
به تو دل دادم زهره
مَبر از یادم زهره
بُوَد این دل را هر دم
ز تو فریادم زهره
در دل دارم آرزوی تو
خون شد دل از یاد روی تو
دلم رود سوی تو بهخدا زهرهجان
* * *
ترانههای زنان برای زنان
* * *
مریم بانو
شعر: محلی
آهنگ: پ. فرصت
خواننده: روحبخش
«زنان» در ترانههای زنان
* * *
نام زنان در ترانههای ایرانی
* * *
ثریا
محلی گیلانی
ارکستر: مهدی خالدی
خواننده: دلکش
* * *
ترانههای زنان برای زنان
* * *
نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
مهری مهری جان
آهنگ: عطاالله خرم
خوانندگان: ضیاء ـ تیلا
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
مرجانه جان
شعر: جعفر پورهاشمی
آهنگ: گلشن راد
خواننده: بانو شیرین
* * *
ترانههای زنان برای زنان
* * *
هما
شعر: کریم فکور
آهنگ: مجید وفادار
خواننده: داریوش رفیعی
شب است و من شوق وصل تو را دارم
چه غافلم کز تو چشم وفا دارم
تو از کجا دانی کاندر دل پر شرر
نیمهشب تا سحر ناله ها دارم
یک نفس به دادم برس که غیر از تو کس ندارم همای من
یک نظر به رویم نگر شبی تا سحر فکن سایهام به سر
تا مگر از دو چشمم گهر در صدف بارم
چه وعدهها که دادی اما وفا نکردی
گفتی کُنم محبت، آخر چرا نکردی
آنچه که شرط یاری است با آشنا نکردی
برو، برو که هرگز با ما صفا نکردی
مرا مکُش ای ماه با چشم و ابرویت
که خود شدم از غم افتادهی کویت
رهایی از دام زلف تو مشکل بُوَد
رهزن دل بُوَد حلقهی مویت
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
