کی میگه؟
ترانه سرا: نظام فاطمی
آهنگساز: مهندس همایون خرم
تنظیم کننده: ناصر چشم آذر
خواننده: عارف
ترانه فیلم: مهدی مشکی و شلوارک داغ | ۱۳۵۱
کی میگه، کی میگه دل خریدار نداره؟
کی میگه، کی میگه دیگه دل یار نداره؟
کی میگه تو دنیا دیگه با ما کسی کار نداره
کی میگه دل پیر شده و گرمی بازار نداره
دل من تازه جوونی میکُنه
با جوونا همزبونی میکُنه
تا میتونه مهربونی میکُنه
کی میگه تو دنیا دیگه با ما کسی کار نداره
کی میگه دل پیر شده و گرمی بازار نداره
کی میگه، کی میگه دل خریدار نداره؟
کی میگه، کی میگه دیگه دل یار نداره؟
دل همین که پیر میشه
آدم ز دنیا سیر میشه
اما دلی که عاشقه
تا عاشقه جوون میمونه
عشق میتونه پَر بکشه
به هر دلی سر بکشه
عشقه که حالیش نمیشه
دل مال پیره یا جوونه
دل من تازه جوونی میکُنه
با جوونا همزبونی میکُنه
تا میتونه مهربونی میکُنه
کی میگه تو دنیا دیگه با ما کسی کار نداره
کی میگه دل پیر شده و گرمی بازار نداره
. . .
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
عیش و نوش
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: نیلوفر [دلکش]
خواننده: دلکش
خوشباد این محفلِ عیش و نوش
خوشباد این ساقیِ میفروش
تا هم شاهد برخیزد برقص
تا هم مُطرب بردارد خروش
ساغر برگیر تا من گویم به تو: نوش!
توبه کُن به می لبِ خود
بی ثمر مکُن شبِ خود
تا سحر بنوش! بنوش! بنوش!
عشق و می اگر نبود هستی را ثمر نبود
میدهد جهان به تو پند دل به درد و غم مپسند
می گوید تو را که: برقص! گل گوید ترا که: بخند!
مُطربا مشو خموش، با سازم ببر ز هوش
* * *
خدایا (تنها)
ترانهسرا: نظام فاطمی
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: احساس داغ
ضبط: ۱۳۴۸ / پخش: بهار ۱۳۵۰
خداوندا، خداوندا، خدایا!
ندارم دیگر امیدی به فردا!
آخر چرا در این دنیا
افسردهدل، ماندم تنها
خدایا!
من آن دریای غمگینم
زمانه کرده نفرینم
به دست خود زدم آتش به جانم!
خدایا تا به کِی غمگین بمانم؟!
غمی سنگین به دل دارم خدایا!
به روی خود نمیآرم خدایا!
چه عاشق سبُکسری
سپارمش به دیگری
یا رب! یا رب!
نه همدمی که راز دل به او بگویم
نه قاصدی که تا نشان از او بجویَم
یا رب دیگر تا کِی جدایی؟!
یا رب بر من بنما خدایی!
خداوندا!
خداوندا!
به چهرهام نشسته گَرد حسرت
افق چو من، گرفته رنگ مِحنت
غمی سنگین به دل دارم خدایا!
به روی خود نمیآرم خدایا!
♫ LP Cover ♫
* * *
خستهام
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: امیر پازوکی
خواننده: سوسن
* * *
یادمان «سوسن» به روایت «راوی حکایت باقی»
* * *
برو خدا نگهدار
آهنگساز: عطاالله خرم
ترانهسرا: نظام فاطمی
انتشار ترانه: نوروز سال ۱۳۴۴
رامش: گُل بادوم، گُل نار
رامین: طبیب قلبِ بیمار
رامش: تو که میل سفر داری، برو خدانگهدار
سر گشت و گذر داری، برو خدانگهدار
خدا یارت باشه، آمین
نگهدارت باشه، آمین
تو که میل سفر داری، برو خدانگهدار
سر گشت و گذر داری، برو خدانگهدار
رامین:
میخوامت خوب ببینم
اما سرشکم راه نمیده
زبونم میگه برو
اما دلم رضا نمیده
رامش: گُل بادوم، گُل نار
رامین: طبیب قلبِ بیمار
رامش: تو که میل سفر داری، برو خدانگهدار
سر گشت و گذر داری، برو خدانگهدار
رامین: بیتو در چمن یاسمن جلوه نداره، نداره
دارم انتظار فصل بهار بیاد دوباره
رامش: گُل بادوم، گُل نار
رامین: طبیب قلبِ بیمار
رامش: تو که میل سفر داری، برو خدانگهدار
سر گشت و گذر داری، برو خدانگهدار
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
● اجرای دیگری از این ترانه با همراهی ارکستر اکبر صدیف و همچنین تغییراتی در شعر، با نام «گُل بادام» و صدای عباس منتجم شیرازی نیز اجرا شده است.
* * *
جهیز
آهنگساز: عطاالله خرم
ترانهسرا: نظام فاطمی
تنظیمکننده: عطاالله خرم
انتشار ترانه: نوروز سال ۱۳۴۴
(اولین ترانهی دو صدایی رامش و رامین)
رامین:
آینهی قدی، چراغ بلور
سماور و قلیون، گُلابپاش دو جور
سوزنیِ ترمه، دو تا تُنگ آب
مُتکای مخمل، دو دست رختخواب
همخوان: قطار، قطار با دف و ساز
میارن واسه عروس جهاز
رامین:
کف بزن و دف بزن که غم بشه دور
اسفندو دود بکن، چشم حسود کور
پای هم پیر بشن عروس و دوماد
دو تا برگ گُل و دو شاخ شمشاد
رامین: عروس که ناز میکنه
رامش: ناز به جهاز میکنه
همخوان: قطار، قطار با دف و ساز
میارن واسه عروس جهاز
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
● ترانه جهاز [جهیز] اول بار در سال ۱۳۴۳ با صدای عباس منتجم شیرازی در پایان فیلم دهکده طلایی اجرا شد. این ترانه نوروز ۱۳۴۴ در برنامه یک شاخه گل (شماره ۲۶۰) با همخوانی رامین و رامش بازخوانی شد.
* * *
راز دریا
آهنگساز: عطاالله خرم
ترانهسرا: نظام فاطمی
خوانندگان: رامین و رامش
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۴۴
رامین:
گُل شفق سحرگهان چون دل من شکفته
قایق ماهیگیرا در بستر ساحل خفته
ببین که موج دریا بُود خروشان
رامش: در آن نهفته رازی که گشته جوشان
تو راز دریاها را از موج غمش میخوانی
چرا ز موج اشک من راز دلم نمیخوانی!
همخوان:
خدا کُند پیدا شود دستی در این میانه
که دست ما دهد به هم بیمحنت زمانه
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
● این ترانه اولینبار با تنظیم و شعر نسبتاً متفاوتتری با صدای عارف و بهشته و در فیلم «وسوسه» (اکران زمستان سال ۱۳۴۳) با نام «عروس دریا» منتشر شده است. [در اینجا بشنوید.]
* * *
بینشان
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: زاون اوهانیان
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: اعتراف (۱۳۴۵)
بیا که با یاری خدا شد ز غم، رها سینهی ما
بیا که از آتش وفا پُر شد از صفا سینهی ما
چو برگ گُل، بعد از این تو را
روی دامنم مینشانم
ز شوق دل، بر تو اشک خود
همچو شبنمی میفشانم
شرابی از عشق آتشین
بر تو نازنین میچشانم!
بیا که با یاری خدا شد ز غم، رها سینهی ما
بیا که از آتش وفا پُر شد از صفا سینهی ما
پرندهی نازنین بیا از شادی، نغمه سر کُن!
سخن بگو، آتش مرا بیش از این شعلهور کُن!
بیا که چون روی دلکِشت
در همه جهان، کس ندیده!
خدا تو را بهر شادی قلب عاشقان آفریده!
بیا که با یاری خدا شد ز غم، رها سینهی ما
بیا که از آتش وفا پُر شد از صفا سینهی ما
* * *
جام طلا
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: مجید وفادار
خواننده: دلکش
سحر که از کوهِ بُلند جامِ طلا سر میزنه
بیا بریم صحرا که دل بهر خداش پَر میزنه
بیا بریم جونِ کیجا دنبالِ اون مردِ جوون
تا دامنِ چیندار خود پُر بکنیم لاله و ریحون
مُرغکِ زیبا روی چمنها میخونه
نغمهی شورش کرده دلم را دیوونه
دفترِ گُل درِ مکتبِ بُستان بگشودهست
بُلبل از آنها درسِ وفایی میخوونه
ما همه اهل صفاییم
بندهی خاص خداییم
چشمهی مهر و وفاییم
* * *
حمومک مورچه داره
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: غلامرضا شاهوردی
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: قصاص
حمومک مورچه داره
دور و وَرش کوچه داره
جون تو خنده داره
بشین و پاشو خنده داره!
یادم میاد اونوقت که نازنازی بودم
با بچههای کوچه، همبازی بودم
با این ترانه، گرم غوغا میشدیم
میخوندیم و مینشستیم و پا میشدیم
حمومک مورچه داره
دور و وَرش کوچه داره
جون تو خنده داره
بشین و پاشو خنده داره!
حالا اون دختر سرزنده که بازنده شده
یه چشش اشک و یه چشم دیگرش خنده شده
حالا مثل گُل پرپر میمونه!
حالا دیگه با غم دل میخونه!
حمومک مورچه داره
دور و وَرش کوچه داره
جون تو خنده داره
بشین و پاشو خنده داره!
♫ LP Cover ♫
* * *