عارف: آدمیزاده (ترانه فیلم)

عارف آدمیزاده

آدمیزاده
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: عارف
ترانه فیلم:‌ کاکل زری | ۱۳۵۱

آدمیزاده چیه؟! یه دل و هزار غمه
خوشی هاش تو زندگی راستی راستی که کمه!

کسی پیدا نمیشه کُنج دلش غم نباشه
نگو هیچکس غم و دردی که تو داری، نداره
غم مخور! ناله مکُن! آه مکش! زاری مکُن
عمر ما ارزش این ناله و زاری نداره
چون که زندگی کمه؛ زندگی همین دمه
هر قدم به هر قدم بلا کمین آدمه

آدمیزاده چیه؟! یه دل و هزار غمه
خوشی هاش تو زندگی راستی راستی که کمه!

نمیگم تو زندگی چی کار بکُن
فقط از هر چی غمه فرار بکُن
مگه نشنیدی که دم غنیمته
هر کی گفته بخدا حقیقته
چون که زندگی کمه؛ زندگی همین دمه
هر قدم به هر قدم بلا کمین آدمه

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: قالیباف (ترانه فیلم)

گوگوش قالیباف

قالیباف
ترانه‌سرا: نظام فاطمی
آهنگساز : غلامرضا شاهوردی
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: قصاص
ضبط: ۱۳۴۹

يک‌دونه سبز می‌زنم، روش يكی آبی می‌بافم
قرمز و زرد و قهوه‌ای، بُتّه گلابی می‌بافم

قالی كرمون می‌بافم با تار جونم
تا زير پاش بندازه يار مهربونم
نقشه‌ی اون، نقشه‌ی زندگانی من
رنگش مثال عشق آسمانی من

يک‌دونه سبز می‌زنم، روش يكی آبی می‌بافم
قرمز و زرد و قهوه‌ای، بُتّه گلابی می‌بافم

كِی میشه ای خدا، يار از سفر بياد!
اين انتظار تلخ، روزی به‌سر بياد!
كِی ميشه ای خدا، يار از سفر بياد!
اين انتظار تلخ، ديگه به سر بياد!

كی باز دوباره بر من نور نگاش ميفته؟!
اين نقش دل كه بافتم كی زير پاش ميفته؟!

يک‌دونه سبز می‌زنم، روش يكی آبی می‌بافم
قرمز و زرد و قهوه‌ای، بُتّه گلابی می‌بافم

♫  LP Cover  ♫

* * *
کار و کسب و مشاغل در ترانه‌های ایرانی

* * *

عهدیه: عشق بی‌پول (ترانه فیلم)

عهدیه عشق بی پول

عشق بی‌پول
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: عهدیه
ترانه فیلم: شلوارک داغ

♫  LP Cover  ♫

* * *

عارف: نیومده رفتیم (ترانه فیلم)

عارف نیومده رفتیم

نیومده رفتیم (آسمون دلم آفتابی میشه)
ترانه‌سرا: نظام فاطمی
آهنگساز: مهندس همایون خرم
تنظیم‌کننده: ناصر چشم آذر
خواننده: عارف
ترانه فیلم: مردان خلیج | ۱۳۵۱

یه روزی عشق یاری داشتیم
قول و قراری داشتیم
ولی چه زود نیومده رفتیم
عجب حال و هوایی داشتیم
برو بیایی داشتیم
ولی چه زود نیومده رفتیم

یه روزی روزگاری ما جوون بودیم
تو عشق و عاشقی صاحب نشون بودیم
همه دنیا به چشم ما جوون بود
تو رگهامون به جای خون، محبت بود
محبت جای رنج و درد و محنت بود
ز پاکی، سینه‌هامون آسمون بود

حالا باز عشق تو داغم می‌کُنه
تازه تر از گل باغم می‌کُنه
دل من جوونی گذشته رو از سر می‌گیره
آسمون دلم آفتابی می‌شه
لبام از بوسه هات عنابی می‌شه
توی سینه مرغ آرزو دوباره پَر می‌گیره

♫  LP Cover  ♫

* * *

ویگن: بازگشت

ویگن پایان سفر بازگشت

بازگشت
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن
انتشار: پاییز ۱۳۴۲

از دیار خود سفر کردم تا مگر بگریزم از غمها
بر همه دنیا گذر کردم تا بجویم بخت خود را
گفتم این رنج سفر شاید از دلم غمها برون ریزد
یاد هجر و بی‌وفا‌یی‌ها زین سفر از دل گریزد
ای دریغ آنجا ندیدم من جز افقهای مه‌آلودی
هرگز از ساز وفا، آنجا برنمی‌آمد سرودی
یک نگاهِ مهربان آنجا بر نگاهِ من نمی‌افتاد
دل در آنجا هم نشد شاد
آمدم همچون پرستوها
تا بسازم آشیانم را در همین خاکِ طرب‌زا
بار دیگر در آن خوانم نغمه‌های عشق و رویا

بر همین آهنگ، با شعری دیگر، آرتوش ترانه‌ «بوسه بر لبهای خونین» را خوانده است. (در اینجا بشنوید.)

* * *

پوران: شادی بی‌انتها

پوران شادی بی انتها

شادی بی‌انتها
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: مجید وفادار
خواننده: پوران

عارف: قربون هر چی خوشگله! (ترانه فیلم)

عارف قربون هر چی خوشگله

قربون هر چی خوشگله!
ترانه‌سرا: نظام فاطمی
آهنگساز: مهندس همایون خرم
تنظیم کننده: ناصر چشم آذر
خواننده: عارف
ترانه فیلم: قربون هر چی خوشگله | ۱۳۵۲

[دلم برای هر چی خوشگله هلاکه
خدا میدونه دل هلاک عشق پاکه]

کاشکی من صد دل تو سینه داشتم
پیش صد تا یار گرو میذاشتم
کاش از اون صدتا یکیش همون بود
که امید قلب ناتوون بود

[دلم برای هر چی خوشگله هلاکه
خدا میدونه دل هلاک عشق پاکه]

خدای من ، دعای من همینه
که دل بسوزه، خون بشه تو سینه
گره به کار دل زدم خدایا، تو بازش کُن
برای هر محبتی سرا پا نیازش کُن

درد بی‌عشقی درد زمونه‌ست
زندگی عشقه، باقیش بهونه‌ست

[دلم برای هر چی خوشگله هلاکه
خدا میدونه دل هلاک عشق پاکه]

♫  LP Cover  ♫

* * *

ویگن: جدایی

ویگن جدایی

جدایی
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۴

رفتی و غمی جانسوز در سینه به جا مانده
دل گشته چون آن مرغی کز لانه جدا مانده
دانستن قدرِ من هرگز نتوانستی
قدرِ من و عشق من دردا که ندانستی
یاد آن که برای تو دل، دریای محبت بود
دنیای من و دل من، دنیای محبت بود
بودم بر تو هر شب، بودی تو در برم هر روز
با شوق تو می‌راندم از سینه غم جانسوز
ای رفته از یادت رفتی و نهادم دل بر غم تنهایی
بنشستم و خو کردم با رنج شکیبایی

* * *