مگه عاشقی ننگه!؟
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: عارف
ترانه فیلم: قربون هر چی خوشگله (۱۳۵۲)
خدایا چه عشقی تو این سینهی تنگه
بذار دنیا بدونه، مگه عاشقی ننگه؟!
خدایا! خدایا! خدایا!
میخوام هزار بار بگم
ز عشق دلدار بگم
میخوام بگم عاشقم
بذار برم تو بازار بگم
آدم عاشق کجا تو فکر بدنامیه
ناکام نشه الهی، ترسش ز ناکامیه!
وای! وای! وای!
. . .
پوشیدن راز دل کی گفته آسونه
بوی گل و راز عشق پنهون نمیمونه
آدم عاشق کجا تو فکر بدنامیه
ناکام نشه الهی، ترسش ز ناکامیه!
وای! وای! وای!
♫ LP Cover ♫
* * *
جشن تولد
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۳۸
خیزید و امشب صفا کُنید
مستانه، شوری به پا کُنید
سال نوینی رسیده باز
بر آن گُل ناز!
ای دختر شوخ و دلربا
ای شمع محفل بیا، بیا
با غنچهی آن لبانِ نوش
شمعها را کُن خاموش!
آه. . . گَل باشی و عمرت چو گُلها نباشد
تو را غمی هرگز به دنیا نباشد
گشته بهار دگری بر گُل عمرت پیدا
نوگُل رویَت بهخدا طعنه زنَد بر گُلها
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
وقتی تو هستی (نیستی)
ترانهسرا: ایرج جنتی عطایی
آهنگساز: سورن (الکساندر مایلیان)
تنظیم کننده: واروژان
اجرا: ۱۳۵۱
وقتی تو نیستی
شهر من و تو به این قشنگی برام دروغه
وقتی تو نیستی
دنیای خوب شهرِ فرنگی برام دروغه
وقتی تو نیستی
نفس کشیدن برام عذابه، عذاب مرگه
وقتی تو نیستی
شراب تلخ تنهایی من شراب مرگه
وقتی تو نیستی
بودن یا مردن، موندن یا رفتن فرقی نداره
این سرنوشتِ سرد و سیاهو گفتن، نگفتن فرقی نداره
وقتی تو باشی
قفس برای پرنده هامون رنگین کمونه
وقتی تو باشی
این ماهی عشق، مهمون نوره، پولک نشونه
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
کجاوه
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
اجرا: ۱۳۴۱
با نغمههای کاروان، از ره رسیده ساربان
آزردهدل از دیدنِ دروازه و دروازهبان
بنشسته چون نیلوفری
در یک کجاوه دختری
دل بُرده او از ساربان
اما دلش با دیگری
دلداده در شبِ سفر
پیاده رفته تا سحر
با دخترک که گفته است
غوغای دل در هر نظر
که: ماهِ من! جفا مکُن
مرا ز خود جدا مکُن!
چو میروی ز کاروان
مرو ز پیش ساربان
در این سفر به هر کُجا که رو نمود
دو چشمِ او به روزنِ کَجاوه بود
کُند به دل خدا خدا،
که چون شوم از او جدا
فردا جدایی میرسد آخر به پایان سفر
آن مه ندارد بعد از این با ساربان کاری دگر
* * *
رنج تنهایی
ترانهسرا: ایرج جنتی عطایی
آهنگساز: بلیغ حمدی (عربی)
تنظیمکننده: ناصر آهنیان
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۶
ز چه سوزم از آتش تب
ز چه نالم چو مرغک شب
ز غمی جاودانه یا رب
چه کنم با تنهایی؟
من و قلبی شکسته تا کِی؟
کُنج محنت نشسته تا کِی؟
دل به یاری نبسته تا کِی؟
چه کنم با تنهایی؟
میسوزم از سوز دل خود
شِکوِه ندارم از دگری
در دست غم بیخبر از خود
دور جوانی شد سپری
رفته ز یادم شور جوانی
قصهی عشق و فتنهگری
از سر غم برنخیزم، چون غروب پاییزم
از شهر خود چون سایهای میگریزم
تا در صحرا، افسردهدل اشک گرم شِکوه ریزم
ای خدا تا کِی رنج و تنهایی؟
ای خدا تا کِی درد و رسوایی؟
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
نیش و نوش
شعر: دوبیتیهای بابا طاهر
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: تپه عشق (۱۳۳۸)
به صحرا بنگرُم، صحرا ته وینُم
به دریا بنگرُم، دریا ته وینُم
به هر جا بنگرُم، کوه و دَر و دشت
نشان از قامت رعنا ته وینُم
ته که نوشُم نهای، نیشُم چرایی؟!
ته که یارُم نهای، پیشُم چرایی؟!
ته که مرهم نهای ریش دلُم را
نمکپاش دل ریشُم چرایی؟!
مو که افسرده حالُم، چون ننالم؟!
شکسته پَر و بالم چون ننالُم؟!
همه گویند فلانی ناله کم کن
ته آیی در خیالُم، چون ننالُم؟!
دو زلفونت بُوَد تار ربابُم
چه میخواهی از این حال خرابُم؟!
ته که با مو سر یاری نداری
چرا هر نیمهشو آیی به خوابُم؟!
درخت غم به جانُم کرده ریشه
به درگاه خدا نالُم همیشه
بیا که قدر یکدیگر بدانیم
اجل، سنگ است و آدم مثل شیشه
ته دوری از برَم، دل در برَم نیست
هوای دیگری اندر سرَم نیست
به جان دلبرُم کز هر دو عالم
تمنای دگر جز دلبرم نیست!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
ساقی
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: جمشید شیبانی
تنظیمکننده: جمشید شیبانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: ساقی (۱۳۴۹)
ای ساقی مستم کن! مست از عشقی سرکش
تا سوزد جانم را در سوز این آتش!
میخواهم پر گیرم، امشب بر شهر تو
خوانم آهنگ دل، ای ساقی بهر تو!
ساقی تا جام تو غم را از دل میرانَد
با یادت میخوانم، دنیا با من میخوانَد
. . .
. . .
* * *
در رهگذر عمر با «تورج نگهبان»
* * *
ماندانا (افسانهٔ عشق)
ترانهسرا: کارو دردریان
تنظیمکننده: آلوارو سباستیان
انتشار: ۱۳۳۸
ماندانا! ماندانا!
سراپا شوری، نوری تو!
ماه من بازآ،
آه . . . از من چرا دوری تو؟
تا هستی، تا هستم بازآ
ای صبا بگو به یارم
من هنوز در انتظارم
بگو که دیریست تنِ تبدارم بُرده قرارم
بازآ
بگو که جز او وین چشم تَرَم یاری ندارم
بازآ
در دلم، بهر تو ای ماه! ای بسا افسانه دارم
افسانهای تلخ ز آنچه که دیدم بر سنگ مزار عشق
اشک ناکامی، حدیث کام است در دیار عشق
در دلم، بهر تو ای ماه! یک دنیا افسانه دارم
افسانهای تلخ ز آنچه که دیدم بر سنگ مزار عشق
اشک ناکامی، حدیث کام است در دیار عشق
♫ LP Cover ♫
* * *
نمیری الهی
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: همایون خرم
تنظیمکننده: ناصر چشم آذر
خواننده: عارف
ترانه فیلم: بزن بریم دزدی (۱۳۵۳)
آی خوشگلکم ، بانمکم آخ که چه ماهی!
صدساله بمون همیشه جوون، نمیری الهی!
سرت سبز و لبت خندون خندون
آی نمیری الهی
الهی نشی از غصه پریشون
آی نمیری الهی!
دلت شاد و خودت آزاد آزاد
آی نمیری الهی!
چراغ روشنت آفتاب تابون
آی نمیری الهی!
چه برقی میزنه اون چشای مست و قشنگت
چه قندی میریزه از لبای عنابی رنگت
با یه بار نمک بوسه میدی اون همه شیرین
چه نرم و سبکه اون بدن مهتابی رنگت
اگه اون گل زیبا مال من بود
خدا میدونه دنیا مال من بود
. . .
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
شادوماد
شعر: سیروس آرینپور
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: یکی بود یکی نبود (۱۳۳۸)
کف بزنید و شادی کُنید
نیّت به دومادی کنید
خنچه بیارید، لاله بکارید، خنده بَرآرید
میره به حجله، شادوماد!
بلهبُرونه، گل میتکونه
دسته به دسته، دونه به دونه، شادوماد!
کف بزنید و شادی کُنید
نیّت به دومادی کنید
چه بلنده موی بافتهاش
چه لَوَنده تازهعروس
چه قشنگه، شوخ و شنگه
همهرنگه مثل طاووس
خوش به حال شادوماد!
رو جهازش، خندهی نازش
سینهی بازش مرمریه!
همه دور آینه و شمعدون
پردهی ایوون کُرکُریه!
خنچه بیارید شادان!
لاله بکارید خندان!
دوماد کجاییه؟
دستاش حناییه
عشقش خداییه
گُلپسره!
زلفاش گلابتون
لُپاش مثال خون
خوشخُلق و مهربون
شادوماد!
♫ LP Cover ♫
* * *