فالبین
شعر: ایرج طاهری
آهنگ: ایرج طاهری
خوانندگان: امیر رسایی ـ پرتو
پرتو:
فالبینم، فال میبینم
حال و احوال میبینم
امیر رسایی:
ای دختر کولی فال بین
بیا و بشین طالع منو ببین
پرتو: ای به چشم!
امیر رسایی:
فالبین ، فالمو ببین!
حال و احوالمو ببین!
بگو از گذشتهها، بگو از عشق و وفا
اون هنوز دوستم داره یا شده سر به هوا
تورو خدا پیش من بشین
پرتو:
فالبینم، فال میبینم
حال و احوال میبینم
میشه روزگار تو خوش و خرم همیشه
اون هنوز دوستت داره
اون میخواد زنت بشه
بخت تو را باز میکُنم
فالبینم، فال میبینم
حال و احوال میبینم
امیر رسایی:
صبر من بی رخ او قصه سنگ و سبو
شده یک کاسه خون دلم از دوری او
دارم به دل عشق آتشین
فالبین ، فالمو ببین
حال و احوالمو ببین
پرتو:
فالبینم، فال میبینم
حال و احوال میبینم
امیر رسایی:
چون که رفت از بر من او به سفر
همه شب ناله کنم تا به سحر
پرتو: نکند آه تو و ناله تو
به دل یار سفر کرده اثر
امیر رسایی: شده دل زار و غمین
فالبین ، فالمو ببین
حال و احوالمو ببین
پرتو: صبر داشته باش
اقبالت بلنده ، تو طالعت نوشته
امیر رسایی: چی نوشته؟!”
پرتو: میشه روزگار تو خوش و خرم همیشه
اون هنوز دوستت داره، اون میخواد زنت بشه
. . .
* * *
کار و کسب و مشاغل در ترانههای ایرانی
* * *
طلاق
شعر: خیرینژاد
آهنگ: یدالله بدر
خواننده: نیلوفر
میگذشتم یک شبی از کوچمون
این صدا بشنویم از همسایون
چند تا طفل با یک صدا و یک زبون
اشک میریختند و میگفتند: «بابا جون
یا بیار به پیشمون مادرمون
یا برو تو هم دیگه اینجا نمون
از روزی که رفته است مادرمون
دلشکسته شدهایم و ناتوون
خون شده ز دوریاش جیگرمون
به خدا خم شده این پیکرمون
یا بیار به پیشمون مادرمون
یا برو تو دیگه اینجا نمون
مادرمونو چرا دادی طلاق
رحم بکن بیار اونو بسه دیگه فراغ!
ما که طفلیم تو بگو بهر خدا
اگه مادر نباشه پس چی میشه تکلیف ما؟
بد دردیه بیمادری، تنهایی و دربدری
بسه دیگه اینهمه غم
بسه دیگه ظلم و ستم
ما میخوایم مادرمون
ما میریم به پیش اون
درد دل میگیم براش
بوسه میزنیم به پاش.»
♫ LP Cover ♫
* * *
دیگه عشق فایده نداره
شعر: صمد نوریان
آهنگ: پرویز جهانپناه
خواننده: مریم روحپرور
دیگه بسه اینهمه از عشق و دل گفتن و خوندن
گوشهی میخونهها دنبال دل رفتن و موندن
دیگه عشق فایده نداره، آدمو تنها میذاره
هر بلا بگی تو دنیا به سر آدم میاره
هر که یارش بیوفاست میگن که تقصیر دله
هر کی قلبش باصفاست، میگن که پاگیره دله
آخه این یه ذره دل با اینهمه غم چه کُنه؟
به ساز کی برقصه، یا گوش به حرفِ کی کُنه؟
دیگه عشق فایده نداره، آدمو تنها میذاره
* * *
بر مزار مریم
شعر: مهرداد افشین
آهنگ: منوچهر گودرزی
خواننده: قاسم جبلی
بر مزار مریم قلب من پُر از غم
میتپد خدایا که بودهام زمانی اسیر تار مویش
کنون نشستهام من کنار سنگ گورش
یادگار مریم، سایهای ز ماتم، مانده در خیالم
ز شام تیرهی من، نشستی در کنارم
که بیوجود او من، جز این کسی ندارم
ای مریم من در دل خاک است که بستر نمودی
ناگه به سفر رفتی و خاکم تو بر سر نمودی
من ماندم و این، آغوش زمین
بگذشتی و این زندگیم را تو آخر نمودی
[بر سنگ مزار مریم چو خانه گیرم
شویم به سرشکم این خانه تا بمیرم]
بر مزار مریم قلب من پُر از غم
میتپد خدایا که بودهام زمانی اسیر تار مویش
کنون نشستهام من کنار سنگ گورش
یادگار مریم، سایهای ز ماتم، مانده در خیالم
ز شام تیرهی من، نشستی در کنارم
که بیوجود او من، جز این کسی ندارم
* * *
نام «مریم» در ترانههای ایرانی
* * *
دلم ترا میخواد (مست راه گمکرده)
شعر و آهنگ: سعید مهناویان
خواننده: داود مقامی
ای غنچهی خندان، ای لعبت فتان
امشب چه کُند این دل نالان
بی روی تو با حسرت و حرمان
تا کی ز فراق رخ ماهت
باشد همه شب دیده به راهت
بنگر به نگاهی، بر خستهی راهی
راهی که تو افسونگر زیبا
آنجا بکشانی دل ما را
تا کی ز فراق رخ ماهت
باشد همه شب دیده به راهت
بازآ که دل من ز غم هجر تو خونه
دیوانهی بینام و نشونه
مستم من و گم کردم اکنون ره خونه
پس کی منو منزل میرسونه
دل من میکُنه همیشه فریاد
میگیره بونه هر دم تو رو میخواد
چو لبهام با شکر آلوده میشه
ز شیرینی لبهات میکُنه یاد
[رفتی و غمت در دلِ من مسکن کرد
برو، برو که غمت از تو وفادارتر است]
* * *
ترانهشناسی داود مقامی در سایت راوی حکایت باقی
* * *
مهره مار
شعر: صمد بردیس
آهنگ: هوشنگ نادری
خواننده: هوشنگ نادری
دوست دارم از صبح تا شب، بشینم و نگات کُنم
هر روزی هزار تا ماچ، از روی لبات کُنم
دوست دارم شونه بشم، توی موهات بشینم
شب بیستاره رو، روی زلفات ببینم
تو که چشمای خمار داری، نکنه مهرهی مار داری؟!
آخه عزیزم چی میشه؟ پیشم باشی همیشه
بگو که قلب سنگت، چرا راضی نمیشه؟
اگه جونمو بخوای، حاضرم فدات کُنم
جون شیرینمو من، فدای چشات کُنم
اگه تو بگی بمیر، به خدا من میمیرم
جز به راه عشق تو، راه دیگه نمیرم
تو که چشمای خمار داری، نکنه مهرهی مار داری؟!
آخه عزیزم چی میشه؟ پیشم باشی همیشه
بگو که قلب سنگت، چرا راضی نمیشه؟
آسمون روی تو، همیشه آفتابیه
لب تو غنچهی گل، رنگ چشات آبیه
روزشماری میکنم، انتظار تموم بشه
تو بیا ببینمت، تا دلم آروم بشه
. . .
* * *
دختر صحرایی
شعر: ابوالقاسم اعلامی
آهنگ: اصغر زارع
خواننده: ناصر مسعودی
دختر شب خنده به لب دارد
بزم فلک تازه طرب دارد
مَه به روی شب میخندد
ره به سوی غم میبندد
بزم عاشقانِ شیدا
روشن شود چراغِ دلها
دختر صحرایی، بیخبر از مایی
ستارهها رقصان با عشوهگری
به دامان گردون در جلوهگری
دختر صحرایی، بیخبر از مایی
نوای نی شده عشقآموزم
به آتش دلِ خود میسوزم
دگر از جام غم خون مکن در دلم
دختر صحرایی، بیخبر از مایی
* * *
تنگه دلت
کلام: ابوالقاسم اعلامی
آهنگ: ایرج طاهری
خواننده: مریم روحپرور
اگه صد بار دل عاشق منو خون بکنی
رو دلم غم بذاری دردمو افزون بکنی
ناز کُنی عشوه کُنی زخم زبونم بزنی
قهر کُنی، آشتی کُنی، آتیش به جونم بزنی
نمیگم سنگه دلت
میدونم تنگه دلت
اگه بفروشی منو به این و اون
بیاری اسم جدایی به زبون
بپاشی نمک رو زخم دل من
بزنی به سینه سنگِ دیگرون
نمیگم سنگه دلت
میدونم تنگه دلت
اگه هر روز منو از خودت برونی
تو گوشم قصهی بیمهری بخونی
رو بگردونی نگاهم نکنی
اعتنا به اشک و آهم نکنی
نمیگم سنگه دلت
میدونم تنگه دلت
(به زندونِ محبت من اسیرم
تو را میخوام، برای تو میمیرم)
♫ LP Cover ♫
* * *
مریم
شعر و آهنگ: منوچهر گودرزی
خواننده: قاسم جبلی
مهتاب نقره سر زد، مریم بیا بیا
انگشتری به در زد، مریم بیا بیا
ستاره میزنه سوسو
اشاره میکُنه ابرو
شب آشنایی، مریم بیا بیا
همه دلربایی، مریم بیا بیا
تا نگین اشک چشمم میره زیر دست زرگر
مینشونمش خدایا تو هلال حلقهی در
ستاره میزنه سوسو
اشاره میکُنه ابرو
شب آشنایی، مریم بیا بیا
همه دلربایی، مریم بیا بیا
تو زرگری، عشوهگری، نگین یاقوت میخری
چون من پریشان توام، تو عاشق سیم و زری
ستاره میزنه سوسو
اشاره میکُنه ابرو
شب آشنایی، مریم بیا بیا
همه دلربایی، مریم بیا بیا
* * *
نام «مریم» در ترانههای ایرانی
* * *
اشک خونین
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: منوچهر پازوکی
خواننده: حسن نصری
تو بمان پیشم کز جداییها با تو گفتگو دارم
ز لبان تو بوسهای شیرین هر دم آرزو دارم
من اگر با دلِ پُر دردم سر راهِ تو بنشینم
چو نیایی، تو کجا بینی غم و دردم را ز جبینم
تو امیدم را زدهای بر هم، وای زین غم
شب تنهایی به تو رو کردم، وای زین غم
اشک خونینم خلوت غم را میکُند روشن
مرغ ناکامی مینشیند باز در کنار من
تو با آن شورِ زیبایی
من و این دردِ تنهایی
ز دو چشمانم خون بارم
در دامت گرفتارم
* * *