دیگه مُردش اونروزا
شعر: اکبر آزاد
آهنگ: منوچهر پازوکی
خواننده: فرهاد سوادکوهی
♫ LP Cover ♫
* * *
شناسنامه ترانه‌ها
بتی: عشق افسرده
آرتوش: پرستش
پرستش
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: آرتوش
به خاطر آور که روزگاری تو را پرستیدم
پس از خدا من ز بی‌قراری تو را پرستیدم
به خاطر آور که اولین شب کجا تو را دیدم
کجا به پای تو گریه کردم، لب تو بوسیدم
ز خدا خواهم که پس از تو در دلِ این شبها
که بمیرم، بی‌تو نبینم روز جدایی را
به خاطر آور که روزگاری تو را پرستیدم
پس از خدا من ز بی‌قراری تو را پرستیدم
* * *
عارف: عروس دست حنایی (ترانه فیلم)
عروس دست حنایی
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: بابک افشار
خواننده: عارف
ترانه فیلم: زیر گنبد کبود
گل و شمعدون بیارین
براش آینه بزارین
بیار کُندر و اسفند
واسه عروس دلبند
با اون عشق خدایی
میاد با دلربایی
عروس دست حنایی
چه رختاش قشنگه
جونم از همه رنگه
دلش غرق امیده
رو سرش تور سپیده
روش‌و هیچکس ندیده
چه نازه ماشاالله
عروس خوشگله واالله
دلش غرق امیده
رو سرش تور سپیده
روش‌و هیچکس ندیده
چه زلفاش بلنده
درست مثل کمنده
عروس خوشگله والله
بگید هزار ماشاالله
* * *
الهه: پاشنه طلا
پاشنه طلا (یارم بیا)
شعر: محلی
آهنگ تنظیم: ناصر زرآبادی
خواننده: الهه
منوچهر سخایی: نمیری الهی (ترانه فیلم)
الهی نمیری
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: بابک افشار
خواننده: منوچهر سخایی
ترانه فیلم: زیر گنبد کبود
روانبخش: بزن به سیم حاشا
آرتوش: گل زرد
گل زرد
شعر: شهرام [علیرضا طبایی]
آهنگ: زاون اوهانیان
خواننده: آرتوش
عارف: عروس بندر
عروس بندر
کلام: بامداد جویباری / خواننده: عارف
بر آهنگ: علمونی ـ فیروز
دریا اینجا دیگر نمی‌مانم
دیگر در این بندر نمی‌مانم
آخر عروسِ این بندر بی‌پروا
بُرده با خود تک‌فانوس قلبم را
کلبهٔ سردم روزی جای او بود
بر لبِ من عطر لبهای او بود
روز دگر روی ماسهٔ ساحل
یک دو نشان از جای پای او بود
گرچه مرا چون موج، از خود رانده
خاطره‌اش در یادم به جا مانده
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
نمونه‌ی فارسی شده‌ی ترانه‌های مشهور
* * *
