نیش و نوش
شعر: دوبیتیهای بابا طاهر
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: تپه عشق (۱۳۳۸)
به صحرا بنگرُم، صحرا ته وینُم
به دریا بنگرُم، دریا ته وینُم
به هر جا بنگرُم، کوه و دَر و دشت
نشان از قامت رعنا ته وینُم
ته که نوشُم نهای، نیشُم چرایی؟!
ته که یارُم نهای، پیشُم چرایی؟!
ته که مرهم نهای ریش دلُم را
نمکپاش دل ریشُم چرایی؟!
مو که افسرده حالُم، چون ننالم؟!
شکسته پَر و بالم چون ننالُم؟!
همه گویند فلانی ناله کم کن
ته آیی در خیالُم، چون ننالُم؟!
دو زلفونت بُوَد تار ربابُم
چه میخواهی از این حال خرابُم؟!
ته که با مو سر یاری نداری
چرا هر نیمهشو آیی به خوابُم؟!
درخت غم به جانُم کرده ریشه
به درگاه خدا نالُم همیشه
بیا که قدر یکدیگر بدانیم
اجل، سنگ است و آدم مثل شیشه
ته دوری از برَم، دل در برَم نیست
هوای دیگری اندر سرَم نیست
به جان دلبرُم کز هر دو عالم
تمنای دگر جز دلبرم نیست!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
کالسکهٔ رویایی
شعر: کریم فکور
آهنگ: محلی
خواننده: پوران
ساقی
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: جمشید شیبانی
تنظیمکننده: جمشید شیبانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: ساقی (۱۳۴۹)
ای ساقی مستم کن! مست از عشقی سرکش
تا سوزد جانم را در سوز این آتش!
میخواهم پر گیرم، امشب بر شهر تو
خوانم آهنگ دل، ای ساقی بهر تو!
ساقی تا جام تو غم را از دل میرانَد
با یادت میخوانم، دنیا با من میخوانَد
. . .
. . .
* * *
در رهگذر عمر با «تورج نگهبان»
* * *
ماندانا (افسانهٔ عشق)
ترانهسرا: کارو دردریان
تنظیمکننده: آلوارو سباستیان
انتشار: ۱۳۳۸
ماندانا! ماندانا!
سراپا شوری، نوری تو!
ماه من بازآ،
آه . . . از من چرا دوری تو؟
تا هستی، تا هستم بازآ
ای صبا بگو به یارم
من هنوز در انتظارم
بگو که دیریست تنِ تبدارم بُرده قرارم
بازآ
بگو که جز او وین چشم تَرَم یاری ندارم
بازآ
در دلم، بهر تو ای ماه! ای بسا افسانه دارم
افسانهای تلخ ز آنچه که دیدم بر سنگ مزار عشق
اشک ناکامی، حدیث کام است در دیار عشق
در دلم، بهر تو ای ماه! یک دنیا افسانه دارم
افسانهای تلخ ز آنچه که دیدم بر سنگ مزار عشق
اشک ناکامی، حدیث کام است در دیار عشق
♫ LP Cover ♫
* * *
حلقه بر در
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: حبیبالله بدیعی
خواننده: پوران شاپوری
نمیری الهی
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: همایون خرم
تنظیمکننده: ناصر چشم آذر
خواننده: عارف
ترانه فیلم: بزن بریم دزدی (۱۳۵۳)
آی خوشگلکم ، بانمکم آخ که چه ماهی!
صدساله بمون همیشه جوون، نمیری الهی!
سرت سبز و لبت خندون خندون
آی نمیری الهی
الهی نشی از غصه پریشون
آی نمیری الهی!
دلت شاد و خودت آزاد آزاد
آی نمیری الهی!
چراغ روشنت آفتاب تابون
آی نمیری الهی!
چه برقی میزنه اون چشای مست و قشنگت
چه قندی میریزه از لبای عنابی رنگت
با یه بار نمک بوسه میدی اون همه شیرین
چه نرم و سبکه اون بدن مهتابی رنگت
اگه اون گل زیبا مال من بود
خدا میدونه دنیا مال من بود
. . .
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
شادوماد
شعر: سیروس آرینپور
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: یکی بود یکی نبود (۱۳۳۸)
کف بزنید و شادی کُنید
نیّت به دومادی کنید
خنچه بیارید، لاله بکارید، خنده بَرآرید
میره به حجله، شادوماد!
بلهبُرونه، گل میتکونه
دسته به دسته، دونه به دونه، شادوماد!
کف بزنید و شادی کُنید
نیّت به دومادی کنید
چه بلنده موی بافتهاش
چه لَوَنده تازهعروس
چه قشنگه، شوخ و شنگه
همهرنگه مثل طاووس
خوش به حال شادوماد!
رو جهازش، خندهی نازش
سینهی بازش مرمریه!
همه دور آینه و شمعدون
پردهی ایوون کُرکُریه!
خنچه بیارید شادان!
لاله بکارید خندان!
دوماد کجاییه؟
دستاش حناییه
عشقش خداییه
گُلپسره!
زلفاش گلابتون
لُپاش مثال خون
خوشخُلق و مهربون
شادوماد!
♫ LP Cover ♫
* * *
بنوش، بنوش!
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: بابک افشار
خواننده: پوران
ترانه فیلم: لوطی
♫ LP Cover ♫
* * *
نگو که به من نگفتی
ترانهسرا: ابوالقاسم زارعی
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۷
گره از ابرو وا کُن! فکری به حال ما کُن
حرف گذشته بس کُن! گذشته را رها کُن
عمر گران میگذرد، حُسن تو هم نماند
صبح خوشیهای تو هم چو شام غم نماند
مگو که به من نگفتی!
آی مگو که بمن نگفتی!
خندههای جوونی، خندهی بیدوومه
جلوهی روز شادی وقت غروب تمومه
بیا که گل، همیشه رو شاخه وا نمیشه
مگو که به من نگفتی!
آی مگو که بمن نگفتی!
روزی رسد که آیی با قامتی شکسته
بینم که برف پیری بر موی تو نشسته
به روز ناامیدی به یاد من چو افتی
مگو که به من نگفتی!
آی مگو که بمن نگفتی!
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
یادگاری
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
دو گل سرخ و نیلوفر، تو بودی با من
دو نگین یک انگشتر، تو بودی با من
به کجا میروی امید نیمهراهم
دو پرستوی همسفر، تو بودی با من
بده دستمال دستت یادگاری
که بگیرم در دستم بگریم روز بیقراری
گل رویت بهار جاودانی
منم افسرده چون برگ خزانی
آه غم پیری بر چهرهام نشسته
تو بیا تا که باز آید جوانی
گر بُوَد حور و پَری هر دَم بَرم
ور ز گل باشد همهشب بسترم
دل من، ای زیبا میخواهد تو را
تو بیا، ای بهتر از گلها بیا
● بر ملودی این آهنگ، ترانهای دیگر با نام «کوههای بختیاری» با صدای منوچهر سخایی اجرا شده است. (در اینجا بشنوید.)
* * *