لباتو غنچه نکن!
(هر کسی با تو باشه پیر نمیشه)
شعر: کریم فکور
آهنگ: حسن لشگری
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: عارف
ترانه فیلم: تنها و گلها
لباتو غنچه نکن! غنچه خجالت میکشه
حیفه اون غنچهی لب وا نشده ، بسته بشه
هر کسی با تو باشه، پیر نمیشه
آدم از دیدن تو سیر نمیشه
وقتی که شونه به زلفت میکِشن
میشه از شوق تو لرزون دل من
کی میخواد شونه به زلفت بکِشه
نکنه بند دلم پاره بشه!
اون دوتا چشم سیات آخ که چه شیطون و بلاست
اگه من عاشق شدم، کار تو نیست، کار خداست
هر کسی با تو باشه، پیر نمیشه
آدم از دیدن تو سیر نمیشه
سفرهی عقد تو آیینه و شمعدون نمیخواد
تو خودت مثل گلی گلهای اَلوون نمیخواد
از من اون چشم سیات رازی رو پنهون میکُنه
میدونم عشق تو آخر منو مجنون میکُنه
قد تو، هیکل تو خوشگله، همتا نداره!
سرو شیراز که میگن این قد و بالا نداره!
هر کسی با تو باشه، پیر نمیشه
آدم از دیدن تو سیر نمیشه
♫ LP Cover ♫
* * *
لبان تو (کندوی عسل)
ترانهسرا: شهرام طبائی [علیرضا طبایی]
آهنگساز: حسن لشگری
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۰
لبای تو چه گلگونه
به غنچه گل میمونه
عسل ز کندوی لبت میباره
مگر که لبهای تو کندو داره
لبای تو شاخه نباته
لبای تو آب حیاته
اگه گل بوسه داشتم
روی لبات میکاشتم
بذار لبامون با هم آشنا شه
بذار تا غنچههای بوسه وا شه
بذار که تا کوتاه بشه شبامون
برای هم قصه بگه لبامون
اگه گل بوسه داشتم
روی لبات میکاشتم
♫ LP Cover ♫
* * *
همه جا غم
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: عارف
ترانه فیلم: طغرل
همهجا غم خونه کرده
همهجا فریاد درده
همهجا در آتش و خون
همهجا خاموش و سرده
همهجا قلب پریشون
چشم گریون، رنج فراوونه
همهجا از بختِ وارون
قلب نالون، بیسر و سامونه
همهجا دل تنگ تنگه
همهجا نیرنگ و رنگه
همهجا شادی فراموشه
نه لبی میخنده گاهی
نه دلی داره پناهی
همهجا فریاد خاموشه
همهجا غم خونه کرده
همهجا فریاد درده
همهجا در آتش و خون
همهجا خاموش و سرده
فردا، فردا، فردا از ره برسد شادی
فردا روشن گردد از پرتو آزادی
امروز اگر تاریکه اما فردا نزدیکه
شب غم آید به پایان
گذرد از رنج و حرمان
به سر آید داغ غمها
بدمد فردای تابان
* * *
خزان آشنایی
ترانهسرا: پرویز خطیبی
آهنگساز: سلیمان اکبری
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۵
باد مهرگان برگ زردی از شاخهای جدا میکُند
برگ بینوا از چنین جفا شکوه با ما میکُند
گوید او: چه شد نوبهار من
شادی روزگار من؟
شد همه به باد آرزوی من
همره بهار من
ای که دلخواهی و دلسِتانی
جلوهگر چون مَه آسمانی
بیخزان کی بُوَد نوبهاری
کی بُوَد حُسن تو جاودانی
ای رُخت، امید هستی
ساغر دلم شکستی
خستهجانم از جدایی
در خزان آشنایی
گر ببینم از تو رویی
دل رسد به آرزویی!
* * *
سیب سرخ
شعر: کریم محمودی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: عارف
دلم چون سیب سرخی بود
که طعم عشق تو میداد
به رنگی چون افق زیبا
پر از طوفان یک فریاد
تو روزی آمدی از ره
خزانی آشنا دیدی
به دستی پر غرور آن را
ز باغ سینه ام چیدی
هوس در چشم تو رنگی
ز صبح آشنایی داشت
که بذر عشق و مستی را
درون قلب من میکاشت
نسیمی آشنا بودی
که ره بر روی من بستی
من و شب های رویایی
تو به افسانه پیوستی
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
قصه نارنج طلا
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: عارف
یادم میاد از قدیما
قصه نارنج طلا
دیو سیاه عاشق یک دختر میشه
به دنبال دختره بودش همیشه
خلاصه اون دختر گیسو طلا
اسیر میشه به دست دیو سیاه
می بردش به باغی اون دور دورا
دختر میشه با جادو ، نارنج طلا
هر کی اونو از شاخه جدا میکرد
طلسم اون دختره رو وا میکرد
از این طرف یک جوون دوست میداشتش
جونشو راه اون دختر گذاشتش
رنج فراوون کشید
اما به دختر رسید
اسبشو هی کرد، اومد
آتیش به عمر دیو زد
شیشهی عمر دیوو نابودش کرد
عمر دیوه تو شیشه بود، دودش کرد
تا که دود شیشه رفتش تو هوا
از شاخه افتاد اون نارنج طلا
اون دختر نارنج طلا تویی، تو
اون شوخ و طناز و بلا تویی، تو
یه روز میام سراغت
می چینم از تو باغت
♫ LP Cover ♫
* * *
قشنگه
ترانهسرا: منصور شیخالملوکی
آهنگساز: اِستراتوش آتالیدیس (یونانی)
تنظیمکننده: بابک افشار
انتشار: ۱۳۴۳
ترانهای با دو اجرای متفاوت.
چشمونش رنگ آسمون
ابروهاش مثل کمون
لُپای سرخش (سرخ) مثل سیب
رنگ و رو چون ماه تابون
آه. . . خدایا چه قشنگه!
با گوشهی چشمونش
یا که تیر مژگونش
چون که کُنَد اشاره
میروم قربونش!
ابروهاش مثل کمنده
چون شب یلدا بلنده
لباش شیرین مثل قنده
شکر میریزه، میخنده
آه. . . خدایا چه قشنگه!
قد او همچون سروه
تن او رنگ برفه
وقتی که راه میره
مثل اینه کبکه!
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
غم مخور در این زمونه
ترانهسرا: رضا شمسا
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: عشقآفرین | ۱۳۴۸
اومدیم بیریا دور هم اینجا
به صفا که مِی بنوشیم
جون مولا نشو دلخور تو از ما
میِتو زود برو بالا
مرد مردونه اخم نکن دیگه
امشبو با هم بخندیم
جون من بگو اگه دلخوری
در کافهشو ببندیم!
تو این زمونه از من و شما
غیر این صفا نَمونه!
با صفا بشیم، بیریا بشیم
غم مخور در این زمونه!
ساقی صفا نمنمک بیا
مِی بده پشت هم تو ما را
من که مُردهتم، من که کشتهتم
جون من، ناز نکن به مولا!
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
غم لیلی
آهنگ: کامرانپور
خواننده: عارف
سال انتشار ۱۳۴۵
درخت توت لیلی دونه کرده
غم لیلی مرا دیوونه کرده
برید بر مادر لیلی بگویید
که لیلی شوهر بیگانه کرده
درخت سرو باغُم سر کشیده
دلُم از دلبرُم خیری ندیده
هنوز دستِم به دستش نرسیده
بِرار کافرش خنجر کشیده
* * *
عشق و شور (دلداده)
آهنگساز: یوسف هاژیژ (فرانسوی)
خواننده: عارف
دل گوید از عشق و شور دلبرم را دیوانه کنم
در سایهی گیسوی او چون مرغ عاشق، لانه کنم
چون دانه خواهد مرغ دل، خال لبش را دانه کنم
آرزو میکُنم شانه گردم به مویش
جای آیینه بنشینم من رو به رویش
همچون اشکی خواهم گیرم
بوسهی گرم از مژگانش
یا شوم لبخندی شیرین
روی لبهای خندانش
. . .
. . .
آرزو دارم عشق من بنشیند در قلب شادش
گر روَم از پیش رویش نروَم یک دَم هرگز از یادش
. . .
. . .
دل پُر از خون شد از این آرزوهای بیهوده
قسمت من از عشق او هرچه بود، آرزو بوده
● بر روی این ملودی ترانهای به نام »لیلی و مجنون» با صدای عارف برای فیلم «در دنیا بیگانه بودم» محصول ۱۳۴۴ اجرا شده بود.
♫ LP Cover ♫
* * *