گوگوش: دریایی (ترانه فیلم)

گوگوش دریایی

دریایی
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: ممل آمریکایی

کُمکم کُن! کُمکم کُن!
نذار اینجا بمونم تا بپوسم
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
نذار اینجا لب مرگ‌و ببوسم

کُمکم کُن! کُمکم کُن!
عشق نفرینی بی‌پروایی می‌خواد
ماهی چشمه‌ی کهنه
هوای تازه‌ی دریایی می‌خواد

دل من دريایی‌یه، چشمه زندونه برام
چکه چکه‌های آب، مرثیه‌خونه برام
تو رگام به جای خون، شعر سرخِ رفتنه
تن به موندن نمی‌دم، موندنم مرگِ منه

عاشقم، مثل مسافر عاشقم
عاشقِ رسیدن به انتها
عاشقِ بوی غريبانه‌ی کوچ
تو سپیده‌ی غريبِ جاده‌ها

من پُر از وسوسه‌های رفتنم
رفتن و رسیدن و تازه شدن
توی یک سپیده‌ی طوسیِ سرد
مسخ یک عشق پر آوازه شدن

کُمکم کُن! کُمکم کُن!
نذار این گمشده از پا در بیاد
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
خرمنِ رخوتِ من شعله می‌خواد
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
من و تو باید به فردا برسیم
چشمه کوچیکه برامون
ما باید بريم به دريا برسیم

دل ما دریاییه، چشمه زندونمونه
چکه‌چکه‌های آب مرثیه خونمونه
تو رگ بودنِ ما شعر سرخِ رفتنه
کُمکم کُن که دیگه وقت راهی‌شدنه

♫  LP Cover  ♫

* * *

گیتی: دیوار جدایی (مجنون دیرین)

گیتی دیوار جدایی

دیوار جدایی (مجنون دیرین)
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: گیتی پاشایی
اجرا: ۱۳۵۰

آن‌سو درونِ آن باغ در حجله‌گاه گلها
تو مانده‌ای سیه‌پوش در هاله‌ای ز رویا
این‌سو تو مانده‌ای سرد، آن‌سو من و غم و درد
این‌سو منم غمگین با حسرتی دیرین
بی‌همدم و دلتنگ، بر روزگار نفرین
میان ما کشیده دیواری از جدایی
نوشته بر روی آن «نفرین بر آشنایی»

● این ترانه قبلا با تنظیمی متفاوت، با صدای گوگوش اجرا شده بود. (در تراکت دوم بشنوید.)

* * *
♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: کولی

گوگوش کولی

کولی
ترانه‌سرا: اردلان سرفراز
آهنگساز: حسن شماعی‌زاده
تنظیم‌کننده: واروژان
خواننده: گوگوش
ضبط: زمستان ۱۳۵۲
انتشار: نوروز ۱۳۵۳

شب من، پنجره‌ای بی‌فردا
روز من، قصّه‌ی تنهایی‌ها
مانده بر خاک و اسیر ساحل
ماهی‌ام، ماهی دور از دریا

هیچ‌کس با دل آواره‌ی من
لحظه‌ای همدم و همراه نبود
هیچ شهری به منِ سرگردان
در دروازه‌ی خود را نگشود

کولی‌ام، خسته و سرگردانم
ابر دلتنگِ پُر از بارانم!

پای من، خسته از این رفتن بود
قصّه‌ام، قصّه‌ی دل کندن بود
دل به هر کس که سپردم، دیدم
راهش افسوس، جدا از من بود!

صخره ویران نشود از باران
گریه هم عقده‌ی ما را نگشود
آخر قصّه‌ی من، مثل همه
گم شدن در نفس باد نبود

روح آواره‌ی من، بعد از من
کولی در به در صحراهاست
می‌رود بی‌خبر از آخر راه
همچنان مثل همیشه تنهاست

کولی‌ام، خسته و سرگردانم
ابر دلتنگِ پُر از بارانم!

نام این ترانه، خود بارِ جاده‌های بی‌پایان سرگردانی و جستجوی بی‌انتهای آدمی را بر دوش می‌کِشد. “کولی” ادامه‌ی قصّه‌ی منِ همیشه مسافر در امتداد آن “جاده”ای است که به ناکجا رسید. “جاده”ای که هنوز در من و با من است و پس از من هم مرا در تداومی ابدی تکرار خواهد کرد.

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: دیوار جدایی

گوگوش دیوار جدایی

دیوار جدایی
ترانه‌سرا: ایرج جنتی‌عطائی
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: گوگوش
انتشار: بهار ۱۳۴۸

آن‌سو درون آن باغ در حجله‌گاه گلها
تو مانده‌ای سیَه‌پوش در هاله‌ای ز رویا

آن‌سو، تو مانده‌ای سرد
این‌سو، من و غم و درد

این‌سو منم غمگین با حسرتی دیرین!
بی‌همزبان، دلتنگ، بر روزگار نفرین!

میان ما کشیده دیواری از جدایی
نوشته بر روی آن: نفرین بر آشنایی

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: دنیا وفا نداره

گوگوش آدما

دنیا وفا نداره
ترانه‌سرا: بهمن رامین
آهنگساز: حسن لشگری
تنظیم‌کننده: واروژان
خواننده: گوگوش
ضبط: زمستان ۱۳۵۱
انتشار: نوروز ۱۳۵۲

پشت دروازه‌ی چشمات همیشه حرف منه!
غم تو خوب داره آتیش توی جونم می‌زنه!
از خجالت نمی‌تونم تو چشات نگاه کنم
دروازه‌بون نگاهت منو با چوب می‌زنه!

خودت اینو می‌دونی دنیا وفا نداره!
بیا تا دوتا بشیم، یه دست صدا نداره!

می‌دونم مثل دلم، تنگه دلت
دل من، شیشه و از سنگه دلت!
وقتی بات حرف می‌زنم، تو با من قهر می‌کنی!
واسه چی زندگی رو به دلم زهر می‌کنی؟

خودت اینو می‌دونی دنیا وفا نداره!
بیا تا دوتا بشیم، یه دست صدا نداره!

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: بمون تا بمونم

گوگوش بمون تا بمونم

بمون تا بمونم
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: حسن شماعی‌زاده
تنظیم: آندرانیک آساطوریان
خواننده: گوگوش

همصدای خوبم، بخون تا بخونم
عمرِ من تو هستی، بمون تا بمونم
یه جا ابره آسمون، یه جا پُر از ستاره
یه جا آفتابیه آسمون، یه جا می‌باره
بی‌تو اما همه جا ابری و غم گرفته‌اس
ابرِ آسمون یه قطره بارونم نداره

تو اگه باشی، آسمون صافه
غصه‌ها پُشتِ کوهِ قافه
با تو من بهارم
بی‌تو شوره‌زارم
وقتی هستی خوبم
وقتی نیستی بی‌تو یه قابِ شکسته رو دیوارم

اون‌ورِ دنیا شبه، این‌ورِ دنیا روزه
یه‌جا خورشید خاموشه، یه‌جا داره می‌سوزه
بی‌تو اما شب و روز فرقی با هم نداره
تو چشمای منتظرم سیاهی موندگاره

تو اگه باشی ابرا می‌بارن
دشتای خالی پُر گُل میشن
با تو من بهارم
بی‌تو شوره‌زارم
وقتی هستی خوبم
وقتی نیستی بی‌تو یه قابِ شکسته رو دیوارم

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: دل کدومه،‌ مشکل کدومه

گوگوش دل کدومه مشکل کدومه

دل کدومه، مشکل کدومه
ترانه‌سرا: عماد رام
آهنگساز: عماد رام
خواننده: گوگوش
انتشار صفحه: پاییز ۱۳۵۲

تو که گفتی شکسته دل من
مگه جام بلوره دل تو؟!
به امیدی نشسته دل من
مگه سنگ صبوره دل تو؟!

دل در این دوره زمونه
به‌خدا شده بهونه!
هر چی شد در این میونه
میگی تقصیر دله
کار دل چه مشکله!

یه روزی غرقِ به خونه
یا میگن دشت جنونه
دل چیه، خودش بدونه
میگی تقصیر دله
کار دل چه مشکله!

دل کدومه؟!
مشکل کدومه؟!

پیش من افسانه کم گو!
از دل دیوانه کم گو!
کی صدای دل شنیده؟!
به‌خدا کسی ندیده!

که تو آسمون دلی پَر بزنه
شب و روز، خونه‌ی یار سر بزنه
کی دیده پنجه‌ی غم سر برسه
بر در خونه‌ی دل، در بزنه؟!

دروغه لیلی و مجنون
قصّه‌ی شاهِ پریون
دیگه از وامق و عَذرا چی بگم؟!
نکنین باور، قصّه‌ی غم!

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: آدما

گوگوش آدما

آدما (منو دیگه نمی‌خوای)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: حسن لشکری
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده:‌ گوگوش

آدما از آدما زود سیر می‌شن
آدما از عشق هم دلگیر می‌شن
آدما رو عشقشون پا میذارن
آدما آدم و تنها میذارن
من‌و دیگه نمی‌خوای خوب می‌دونم
تو کتابِ دلت این‌و می‌خونم

یادته اون عشق رسوا، یادته
اون همه دیوونگی‌ها یادته
تو می‌گفتی که گناه مقدسه
اول و آخر هر عشق هوسه
آدما آخ آدمای روزگار
چی می‌مونه از شماها یادگار

دیگه از بگو مگو خسته شدم
من از این قلب دو رو خسته شدم
نمی‌خوای بمونی توی این خونه
چشم تو دنبالِ چشمای اونه
همه‌ی حرفای تو یک بهونه‌س
اون جهنمی که میگن این خونه‌س

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: کوچه‌ها

گوگوش کوچه ها

کوچه‌ها
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: بابک افشار
خواننده: گوگوش

کوچه‌ها
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: بابک افشار
خواننده: گوگوش

خاطرم آید که شبها با تمام آرزوها
بوسه بر لبهای تشنه می‌زدیم، اما دریغا

می‌روم غمگین و خسته، با تنی سرد و شکسته
می‌روم اشکی بریزم با دلی در خون نشسته

کوچه‌ها ای کوچه‌ها، کوچه‌های آشنا
بشنوید بهر خدا این قصه‌ی دردِ مرا
می‌کِشم بر دوشِ خود کوله‌بارِ غصه را
با غمی بی‌انتها آخر مرا کرده رها

کوچه‌ها شاید نداند این‌چنین دلگیرم امشب
اینهمه افسرده‌حالم، ای خدا می‌میرم امشب

کوچه‌ها ای کوچه‌ها، کوچه‌های آشنا
بشنوید بهر خدا این قصه‌ی دردِ مرا
می‌کِشم بر دوشِ خود کوله‌بارِ غصه را
با غمی بی‌انتها آخر مرا کرده رها

* * *

گوگوش: دعا

گوگوش دعا

دعا
ترانه‌سرا: رضا شمسا
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: گوگوش
به همراهی گروه کُر سازمان هنری آپولون
انتشار: پاییز ۱۳۴۷

برای من دعا کُن! دعا پیش خدا کُن!

مسافرم به شهر غم
شاید که برنگردم!

بدرود ای زندگی، ای یار دیرین!
می‌روم به سفر، با قلبی غمگین

من کولی سرگشته‌ام خدایا!
خانه به دوش و در به در به دنیا

برای من دعا کُن! دعا پیش خدا کُن!

مسافرم به شهر غم
شاید که برنگردم!

شرح غم آشفتگی، شب تا سحر نوشتم
غم‌نامه‌ی دیرینه با خون جگر نوشتم
بستم به بال مرغ شب، شاید که روزگاری
آگَه شود غمدیده‌ای از راز سرنوشتم!

از من غمی داری اگر
بر من ببخش و درگذر!
آزرده‌خاطر، خسته‌دل
من می‌روم در این سفر
. . .

♫  LP Cover  ♫

* * *