ستاره
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: پرویز اتابکی
خواننده: گوگوش
ستاره آی ستاره
چشام اشکی نداره
دیگه پیداش نمیشه
نمیآدش دوباره
دیگه دوستم نداره
منو تنها میذاره
آخه گوش کُن ستاره آی ستاره
دلِ عاشق خریداری نداره
خدایا اونو با عشق و محبت آشنا کُن
به درد این دل دیوونه من مُبتلا کُن
بیا بنشون گُل مهر و وفا رو توی سینهش
منو از دستِ دلتنگی و تنهایی رها کُن
آخه گوش کُن ستاره آی ستاره
دلِ عاشق خریداری نداره
اگه عشقی نباشه
دلی رسوا نمیشه
دل پاک مثل شیشه
دیگه پیدا نمیشه
دیگه دنیا، ستاره
برام دنیا نمیشه
آخه گوش کُن ستاره آی ستاره
دلِ عاشق خریداری نداره
۱۹۶۹
ستاره آی ستاره. نخستین ترانه من نبود. نخستین ترانهای بود که پخش شد. از لندن برمیگشتم. از یک شکست عاشقانه میآمدم. این دومین سفرم بود. در «لندن» به دیدار گوگوش و شوهرش محمود رفتم. Bayswater. در یک هتل کوچک. گفتم: چند ترانه نوشتهام! خواندم و همین.
سال بعد، در استودیو طنین،گویندهی برنامه تلویزیونی «زنگولهها» شدم. با پرویز اتابکی، ستاره آی ستاره را ساختیم. گوگوش حالا دیگر ترانههای خود را میخواند. ستاره آی ستاره را در شبگردیهای هقهق و حسرت نوشتم. در شب غیبتِ دخترکی که یک روز همبازی کودکیام بود و اینک به بانوی ترانههای من شباهت داشت. لادن. ستاره آی ستاره، بغض جوانی هجده ساله است که به سادگی تِرک برمیدارد. نخستینبار از برنامهی شما و رادیوی صبح جمعه پخش شد. گوینده علی تابش بود که با من و آوازخوان به گفتوگو نشست.
ستاره آی ستاره، گُل کرد و مرا در برابر یک پرسش بزرگ قرار داد:
ـ ترانه نوشتن یا ننوشتن؟ مساله این است!
[دریا در من، گزینۀ ترانههای شهیار قنبری، نشر نکیسا (آمریکا)، چاپ اول ۱۹۹۵، صفحه ۱۷ و ۱۸]
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
میخوام آروم بگیرم
ترانهسرا: ایرج جنتیعطائی
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۹
دلم دریای درده
منو دیوونه کرده
تو رفتی و غم عشق تو
تو جونم لونه کرده
روزای عاشقی، میدونم
دیگه برنمیگرده!
دلم بیتو مثالِ غروب شورهزاره
تو باغ خشک سینه، خزونِ بیبهاره
دوباره آسمونِ چشام، هوای گریه داره
میخوام آروم بگیرم اگه دل تنگم بذاره!
شبم تار و شبم تار
دلم با غصه، غمخوار
امیدم مُرده تو گور دل
امید تو نمیره!
جوونیمو گرفتی
خدا جوونیتو نگیره!
دلم بیتو مثالِ غروب شورهزاره
تو باغ خشک سینه، خزونِ بیبهاره
دوباره آسمون چشام، هوای گریه داره
میخوام آروم بگیرم اگه دل تنگم بذاره!
♫ LP Cover ♫
* * *
دو پنجره
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: حسن شماعیزاده
خواننده: گوگوش
به: پلِ همیشه جاری صدا و ترانه تا ابدیت: وارژان
توی یک دیوار سنگی
دو تا پنجره اسیرن
دو تا خسته دو تا تنها
یکیشون تو، یکیشون من
دیوار از سنگِ سیاهه
سنگِ سرد و سختِ خارا
زده قفل بیصدایی
به لبای خستهی ما
نمیتونیم که بجنبیم
زیرِ سنگینیِ دیوار
همهی عشق من و تو
قصه هست قصهی دیوار، آه . . .
همیشه فاصله بوده
بین دستای من و تو
با همین تلخی گذشته
شب و روزای من و تو
راه دوری بین ما نیست
اما باز اینم زیاده
تنها پیوند من و تو
دست مهربونِ باده
ما باید اسیر بمونیم
زنده هستیم تا اسیریم
واسه ما رهایی مرگه
تا رها بشیم میمیریم، آه . . .
کاشکی این دیوار خراب شه
من و تو با هم بمیریم
توی یک دنیایِ یگه
دستای همو بگیریم
شاید اونجا توی دلها
دردِ بیزاری نباشه
میونِ پنجرههاشون
دیگه دیواری نباشه
تهران، ۱۹۶۸
♫ LP Cover ♫
* * *
نمیدونی تو بدون
ترانهسرا: مسعود امینی
آهنگساز: پرویز غیاثیان
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۹
دلم امشب پُرِ درده
باز دلم یاد تو کرده
روی گونههای زردم
دونهدونه اشک سرده
نمیدونی، تو بدون!
توی چشمام تو بخون!
یادته اون شب آخر
زیر باد و برف و بارون
توی سرمای زمستون
تو شکستی عهد و پیمون
نمیدونی، تو بدون!
توی چشمام تو بخون!
دل من، شب که میشه
باز تو رو بونه میگیره!
توی کوچهی دلم
عشق تو خونه میگیره!
روزا دل، گریه و زاری میکنه!
تو رو میخواد، بیقراری میکنه!
نمیدونی، تو بدون!
توی چشمام تو بخون!
● ترانهای با دو تنظیم متفاوت از واروژان؛ تاریخ ضبط این آهنگ که نخستین سرودهی حرفهای مسعود امینی نیز میباشد، طبق سند دستمزد نوازندگان، ۲۷ مهرماه ۱۳۴۹ بوده و بنا بر خبر چاپ شده در مجلهی اطلاعات هفتگی، انتشار آن در روز عید فطر همان سال (= ۱۰ آذرماه) از برنامهی شما و رادیو صورت گرفته است.
♫ LP Cover ♫
* * *
نامههایم را بده
ترانهسرا: جهانبخش پازوکی
آهنگساز: جهانبخش پازوکی
تنظیمکننده: محمد اوشال
خواننده: گوگوش
انتشار: تابستان ۱۳۵۱
نامههایم را بده!
جای پای اشکهایم را بده!
نامههایم، قصّههای غصّههایم را بده!
بین ما سردی نشسته
جز جدایی، چاره نیست!
نامههای من، بهجز یک مشت کاغذپاره نیست!
نامههایم را بده!
جای پای اشکهایم را بده!
نامههایم، قصّههای غصّههایم را بده!
من غروب عشق خود را در نگاهت دیدهام
من بنای آرزوها را ز هم پاشیدهام
آنچه باید من بفهمم، این زمان فهمیدهام
در دل خود، من به عشقِ پوچ تو خندیدهام
نامههایم را بده!
جای پای اشکهایم را بده!
نامههایم، قصّههای غصّههایم را بده!
♫ LP Cover ♫
* * *
اون منم
ترانهسرا: اردلان سرفراز
آهنگساز: حسن شماعیزاده
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: زمستان ۱۳۵۱
اون که هر چی ابر دنیاست
خونه داره تو چشاش
اون که ناچاره بخنده
اما گریهست خندههاش
اونکه تو شهرش غریبه
با یه عالم آشنا
هیچکدوم باور نکردن
غربت تلخ صداش
اون منم، اون منم، اون منم!
بغضمو تو گلوم میشکنم!
دیروزِ من مثل امروز، مثل فرداست
هر روز دستام سرد و تنهاست
دیروز، امروز، فردا
خیلی سخته این تنهایی، بیفردایی
تنها موندن، تنها خوندن
تنها، تنها، تنها
اون که خیلی قصّه داره
رو لبای بیصداش
مونده فریادش تو سینه
درنمیاد از لباش!
قد یه دنیا کتابه
با یه عالم گفتنی
هر کدوم از غصّههاش و
هر کدوم از قصّههاش
اون منم، اون منم، اون منم!
بغضمو تو گلوم میشکنم!
“اون منم” قصهی زندگی من و تو و ماست، ما که در شهر خود غریب زیستیم، زخم خوردیم، با ترانه گریستیم و فریاد کشیدیم.
♫ LP Cover ♫
* * *
نفرین بر زندگی
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
اهنگساز: سلیمان اکبری
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: تابستان ۱۳۴۹
من ز بخت سیاهم
اشکی چکیده به راهم
سوزم از آتش آهم
نفرین بر این زندگی!
در کویر حیاتم
با بار سنگین این غم
آوارهای بیپناهم
نفرین بر این زندگی!
زندگی ای زندگی، ای همه افسردگی
تویی کابوس غم، آمده به خوابم!
من ز بخت سیاهم
اشکی چکیده به راهم
سوزم از آتش آهم
نفرین بر این زندگی!
دل، سزای محبت
بیند دورویی و محنت
یا رب چه بوده گناهم؟!
نفرین بر این زندگی!
ای خدا، ای آسمان، ای تمام کهکشان!
سیرم از زندگی، از این بیهودگی
♫ LP Cover ♫
* * *
نامهٔ جدایی
ترانهسرا: ایرج جنتیعطائی
آهنگساز: بابک افشار
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: زمستان ۱۳۴۸
میدهد قلبم گواهی
در غروبی مات و غمگین
شوق رفتن در نگاهت
مینشیند سرد و سنگین
میروی و مینویسی
نامهای بهر جدایی
مینویسی «من گذشتم
از تو و از آشنایی!»
چشم من گریَد پس از تو
بر سکوت خانهی من
مرغ شب، غمگین بنالد
بر من و افسانهی من
هر ستاره در شبم اشکی بریزد
در غمم از سنگ خارا ناله خیزد
بیتو دیگر در شب من
سایههای غم نشسته
چلچراغ گریهی من
در نگاهم حلقه بسته
عکس تو آرَد به یادم
روزگار تلخ و شیرین
روی عکست مینویسم
«بر تو نفرین، بر تو نفرین!»
♫ LP Cover ♫
* * *
کاش من جای تو بودم
ترانهسرا: شهیار قنبری
آهنگساز: پرویز اتابکی
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: زمستان ۱۳۴۸
ای که دنيايش تو هستی
قلب پُر مِهرم شکستی
آمدی، جايم گرفتی
در کنار او نشستی
کاش من جای تو بودم!
قصّه میگويد برايت از اميد و آرزوها
مینشيند رو به رويَت با نگاهی پُر تمنّا
کاش من جای تو بودم!
مینشینی در کنارش، آن شب خوبِ عروسی
شادی از آوای تبريک، آن سُرور و ديدهبوسی
کاش من جای تو بودم!
در عقيق ديدگانت مینشيند نقش فردا
میرود از شهر قلبت تکسوار درد و غمها
کاش من جای تو بودم!
● کلام این ترانه را میتوان از معدود آثار پیش از انقلاب دانست که خطاب به «رقیب» سروده شده است. از مثالهای بارز دیگری در این زمینه میتوان به ترانهی «پیام به رقیب» از ویگن اشاره کرد که بعدها بصورت دوصدایی با دلکش نیز اجرا شد.
نسخههای منتشر شده از این اثر در آلبومهای شرکتی پس از انقلاب با مشکل Fade Out رو به روست؛ نسخهای که در ادامه تقدیم میشود ورژن اصلی تبدیل شده از کاست است که ترانه با پایانبندی سازها به انتها میرسد. (برگرفته از: کانال تلگرامی ترانهشناسی گوگوش)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
شاد شاد
ترانهسرا: عطاالله خرم
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: احساس داغ
ضبط: ۱۳۴۸ / پخش: بهار ۱۳۵۰
شاد شاد و شاد شادم
از غمها آزادم
دَم و دَم و دَم، غنیمت
زندگی یعنی محبّت!
قهر و قهر و قهر، ناز و ناز و ناز
یه خروار ادا، هفت آسمون ناز
واسه چی خوبه دل هوسباز؟
♫ LP Cover ♫
* * *