بازگشت
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن
انتشار: پاییز ۱۳۴۲
از دیار خود سفر کردم تا مگر بگریزم از غمها
بر همه دنیا گذر کردم تا بجویم بخت خود را
گفتم این رنج سفر شاید از دلم غمها برون ریزد
یاد هجر و بیوفاییها زین سفر از دل گریزد
ای دریغ آنجا ندیدم من جز افقهای مهآلودی
هرگز از ساز وفا، آنجا برنمیآمد سرودی
یک نگاهِ مهربان آنجا بر نگاهِ من نمیافتاد
دل در آنجا هم نشد شاد
آمدم همچون پرستوها
تا بسازم آشیانم را در همین خاکِ طربزا
بار دیگر در آن خوانم نغمههای عشق و رویا
بر همین آهنگ، با شعری دیگر، آرتوش ترانه «بوسه بر لبهای خونین» را خوانده است. (در اینجا بشنوید.)
* * *
دریای بیآرام
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۴
من کیام؟
دریای بیآرام!
خسته و دیوانهای ناکام
تو مرا آرام کن، آرام!
خاک ساحل را به سر ریزم در شب طوفانی
چشمهها از دیده میریزم با غمی پنهانی
آرزو دارم تو را ای دختر دریای من
چون غنچهی زیبا ببویَم!
قصهی تاریک رنج انتظارم را
به اشک دیدگان غم بشویَم!
مو به مو، غمهای سرگردانیام را
خسته در گوش تو گویَم!
همچو گُل، صدباره گر بوسم تو را
صد بار دیگر، ببویَم!
آه!
من کیام؟!
دریای بیآرام
دیوانهای ناکام
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
دیشب خواب تو را دیدم (با صدای گوگوش)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: سلطان قلبها
دیشب خواب تو را دیدم
چه رویای پرشوری
انگار که توی خواب دیدم
تو سالها از من دوری
تو را توی باغی دیدم
که سر تا سر خزان بود
هزارون چشم پُر ز اشک
به طاقِ آسمون بود
مثالِ عکسِ قرصِ ماه
میونِ آب نشستی
تا دست بُردم بگیرمت
پُر چین شدی، شکستی
آه ای فلک نفرین به تو
ببین چه میکشم من
جدا از آن مهر آفرین
میونِ آتشم من
* * *
ترانههای فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانهها»
● عهدیه: لالایی
● عارف: ماشینسواری
● عارف: خواست خدا بوده
● عارف: روز جدایی سر میاد
● عارف ـ یه دل میگه برم، برم
● عارف: دیشب خواب تو را دیدم
● عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
● عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
● عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
● مجموعه ترانههای اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
● مجموعه ترانههای بازخوانیشدهی فیلم سلطان قلبها
* * *
هر چه دارم از تو دارم
ترانهسرا: کریم فکور
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۷
تو ای رویای شبهای تنهایی
تو ای سرشار از خوبی و زیبایی
بُوَد روشن از رویَت شب تارم
شود خُرّم ز مهرت دل زارم
دل از شوق تو این نغمه سراید
حیف از آن دَم که بیتو به سر آید
تا به دام گیسوی تو اسیرم
گر بمیرم، دل از تو برنگیرم
بینصیبم، بیقرارم
هرچه دارم، از تو دارم!
من به یاد وفای تو شادم
کِی رَود نقش رویَت ز یادم
راز دل را بخوان از نگاهم
من بهجز تو ز دنیا نخواهم!
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
گریهی ابر
شعر: ابوالقاسم حالت
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن
ز دریایِ کبود ابرِ سیاهی
سحر شد بر فلک چون دودِ آهی
ز دریاها به صحراها گذر کرد
به هر باغ و به هر گلشن نظر کرد
گلی پژمُرده دید و سر فکنده
گرفته در رخش غم جای خنده
شده از تشنگی سوزان و کُوشد
مگر از جانِ ابر آبی بنوشد
چنان آشفته شد آن ابر و بیتاب
که شد از گریه سر تا پای او آب
ز بالا سویِ پایین شد روانه
به گُل جان داد و خود رفت از میانه
تو همچون آن گُلی، ای جان فدایت
من آن ابرم که جان ریزم به پایت
* * *
غم مخور در این زمونه
ترانهسرا: رضا شمسا
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: عشقآفرین | ۱۳۴۸
اومدیم بیریا دور هم اینجا
به صفا که مِی بنوشیم
جون مولا نشو دلخور تو از ما
میِتو زود برو بالا
مرد مردونه اخم نکن دیگه
امشبو با هم بخندیم
جون من بگو اگه دلخوری
در کافهشو ببندیم!
تو این زمونه از من و شما
غیر این صفا نَمونه!
با صفا بشیم، بیریا بشیم
غم مخور در این زمونه!
ساقی صفا نمنمک بیا
مِی بده پشت هم تو ما را
من که مُردهتم، من که کشتهتم
جون من، ناز نکن به مولا!
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
غروب آشنایی
شعر: ایرج حنتیعطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۹
در غروب آشنایی
خسته از درد جدایی
آن شب غم پرورِ درد
هر ستاره گریه میکرد
من کنار خانهات غمگین نشستم
تو پریشان، نامهای دادی به دستم
رفتی و آهنگ پایت در فضای خانه پیچید
باد وحشی نالهای زد، مرغ شب مستانه خندید
عاشقانه با دلی غمگین، نامهی عشق تو را خواندم
قلبِ من لرزید و بیهوده در کنار خانهات ماندم
همچو شمعی تا سحرگاهان گریه کردم بر مزار دل
بیتو دیگر کی به سر آید لحظههای انتظار دل
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
گمشده
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۷
رُخَت همچون گُل مهتاب غمگین
به دشت آسمانم بود و گم شد
همهشب، برق چشمان سیاهت
چراغ آشیانم بود و گم شد
کلید قلب تو در دست من بود
به دست دیگری افتاد و افسوس!
شبی زنجیر گیسوی سیاهت
فِتاد از گردنم، فریاد و افسوس!
تو دوری از من اکنون، در دل من
غریوی خوشتر از غوغای دریاست!
به صحرای دل بیآفتابم
تو گویی سردی شبهای دریاست!
هر آنچه دارم ای کاش
خدا کُند روزگار
ز دست من بگیرد
یکبار تو را به من رسانَد
● ترانهای دیگر با همین نام با شعر ناصر رستگار نژاد (در اینجا بشنوید.)
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
مامان سرتو بالا کن!
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: عشقآفرین | ۱۳۴۸
[ای دوست
الهی قربون چشات بشم من!
فدای اون بَر و بالات بشم من!]
مامان سرتو بالا کُن
عزیز اخماتو وا کُن
به قربون چشاتم
به مخلصت نگاه کُن
زندگی میدون جنگه
زمونه رنگ و وارنگه
بهخدا دنیا نیارزه
که دلت از غم بلرزه
غنچهی لبهاتو وا کُن!
چاکرت رو روبراه کُن!
♫ LP Cover ♫
* * *
روزهای بارانی
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۴
فردا تو دگر میروی
فردا روز پریشانی
آسمان چشم من و تو
از گریهها بارانی
گریه خواهم کرد
گریهی پُر سوز و دردی
قلب من گویَد میروی، برنمیگردی
فردا دل، بیتو غمگین است
چشمانم ابر خونین است
فردا تو دگر میروی
فردا روز پریشانی
آسمان چشم من و تو
از گریهها بارانی
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *