چشم روشنی
آهنگساز: بابک افشار
ترانهسرا: کریم فکور
انتشار ترانه: سال ۱۳۴۵
در شبِ جشنِ نومزدی شیش هفتتا اسکنه زدی
با پارچههای پیرهنی به من میدن چشم روشنی
پول نقره و سکّهی طلا میریزن همه روی سَرِ ما
ده تا سبد گُل میارن گُلبارون میشه دور و وَرِ ما
تازه دوماد با شوق و شور دست منو میبوسه
پیش همه به من میگه: «راستی چهقدر ملوسه!»
پیر و جوون با هم میگن: «عروسِ تازه ایکاش
شانس بیاره، خوشبخت بشه و دست خدا به همراش»
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
* * *
سایهسوز
ترانهسرا: کریم فکور
آهنگساز: بابک افشار
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۴
بگرفته از تو ناز، سروناز چمن
ای دو چشم آبی تو آسمان آبی من
ای نگاه روشن تو آفتابِ سایهسوزم
روشناییبخش روزم
چون ز ما برگشتی ای نگار
همچون روزگار
با تو دارد جان، آشناییها
وز تو دارد دل، روشناییها
بیتو عمر من گذشت در بلای انتظار
بیقرارم، بیقرار
چون ز ما برگشتی ای نگار
همچون روزگار
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
مزد عشق
آهنگساز: تَودوروش دِروِنیوتیس (یونانی)
تنظیمکننده: بابک افشار
خوانندگان: عارف و نارملا
انتشار: ۱۳۴۳
نارملا:
عشق تو زده آتش بر جانم
هجر تو برده تاب و توانم
از کفم رفته صبر و قرارم
گشته شام سیه، روزگارم
همخوانی:
دیگر از عشق تو میگریزم
غمهای خود را در سینه ریزم
عارف:
دلم از عشق تو پرپر گشته
عمرم از جور تو آخر گشته
رحمی کُن که بیتو بیپناهم
عاشقت هستم و بیگناهم
همخوانی:
دیگر از عشق تو میگریزم
غمهای خود را در سینه ریزم
عارف:
عشق تو زده آتش بر جانم
هجر تو برده تاب و توانم
نارملا:
رحمی کن که بیتو بیپناهم
عاشقت هستم و بیگناهم
بیگناهم، بیگناهم…
همخوانی:
دیگر از عشق تو میگریزم
غمهای خود را در سینه ریزم
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
آمدم
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: بابک افشار (گروه طنین)
خواننده: عهدیه
ترانه فیلم: رام کردن مرد وحشی
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
یار مهربان
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: بابک افشار
خواننده: عارف
ترانه فیلم: قهرمان شهر ما
انتشار: ۱۳۴۶
کیست آنکه با غم من و تو آشناست؟
کیست آنکه قلب او به پاکی فرشتههاست؟
[کیست آن که قهرمان شهر ماست
همه وفا و یکدلی، همه محبت و صفاست
کیست آنکه در میان سینهاش
دل چو آیینهاش]
ز اشکی از چشمان ز رنج یک انسان
چو سایهای لرزان به سینه میلرزد
او قهرمان شهر ماست!
قهرمان شهر ماست!
[پی نجات یک بشر فتد به دامن خطر
میان آه و نالهها که مینَهد به دل، اثر
همیشه میبرَد به سر]
چو او حماسهی حماسههاست
[آری، او قهرمان شهر ماست]
قهرمان شهر ماست!
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
دیوانه عشقم
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: بابک افشار
خواننده: عهدیه
ترانه فیلم: بسترهای جداگانه
ناامید
ترانهسرا: منصور شیخالملوکی
آهنگساز: یونانی
تنظیمکننده: بابک افشار
انتشار: ۱۳۴۱
ماندم در انتظار تو در رهگذار تو
شاید که چون گذر کنی، آیَم در کنار تو
گذشتی، گذشتی، نکردی نگاهم
نگفتی، نگفتی چه بوده گناهم؟
رفتی، دلم شکستی، عهد و پیمان گسستی
با رقیبانم نشستی، عهد و وفا ببستی
تو کردی، تو کردی به عشقت دچارم
امیدی، امیدی به وصلت ندارم!
میروم از دیارت، میکِشم انتظارت
رنگ زردی که من دارم باشدم یادگارت
عاذذگذشتی، گذشتی، نکردی نگاهم
نگفتی، نگفتی چه بوده گناهم؟
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
خورشید آسمان
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: بابک افشار
تنظیم کننده: برنامه زنگولهها
خوانندگان: امیر رسایی و آلیس الوندی
اجرا: ۱۳۴۶
آلیس الوندی:
گرم و رخشان با لطف جاودانش
میدرخشد خورشید آسمانش
شادیافزا بود در بهاران
جلوهی گلشن و لطف باران
امیر رسایی:
جلوه بخشد کز دلها خیزد آوا
آوای شادیافزا گرمی بخشد به جانها
از دل و جان داریم این آرزو را
پاید این رنگ و بو را خدای آسمانها
همخوان:
مستی و شور انگیزد
بر دلها مستی ریزد
بر هر سو رو بنمایی
شور و شادی برخیزد
شادی دلها جاودان بادا
جاودان از غم در امان بادا
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی امیر رسایی»
* * *
نفرین بر دل (نفرینم بر دل)
ترانه سرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: آپوستولوش کالداراس (یونانی)
تنظیم کننده: بابک افشار
خواننده: امیر رسایی
دلت شکستم آی نفرینم کردی
تو شهر غربت پاگیرم کردی
به دست یک لیلی مرا مجنونم کردی
آی نفرینم بر دل
آی نفرینم بر دل
بمیری ای دل، دلخونم کردی
تو شهر غربت پاگیرم کردی
به دست یک لیلی مرا مجنونم کردی
آی نفرینم بر دل
آی نفرینم بر دل
نفرینم بر دل، نفرین به دلدار
نفرینم بر عشق، عشق دلآزار
نفرین صد عاشق به معشوق جفاکار
آی نفرینم بر دل
آی نفرینم بر دل
با مهربونی زنجیرم کردی
سرت سلامت، پاگیرم کردی
کبوتر وحشی بودم، اسیرم کردی
آی نفرینم بر دل
آی نفرینم بر دل
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
● اجراها بصورت دوصدایی همراه با «آلیس الوندی» در برنامه «زنگولهها» صورت گرفته است.
همچنین پیشتر، این ترانه توسط عارف و نارملا اجرا شده بود. [در اینجا بشنوید.]
* * *
آخرین دیدار
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: نیکوش مِیماریس (یونانی)
تنظیمکننده: بابک افشار
خواننده: عارف و نارملا
انتشار: ۱۳۴۱
عارف: یاد من کُن در جدایی، یاد روز آشنایی
ای دو چشمت آسمانم، من اسیر جاودانم
نارملا: گریه کن به یاد روزگار دیدار
همخوان: بده دستت تا ببوسم برای آخرین بار!
نارملا: با تو بودم روزگاری
تا بمیرم بی تو باری
بگذر از من ای بهشتم
این بود آخر سرنوشتم
عارف: گریه کن به یاد روزگار دیدار
همخوان: بده دستت تا ببوسم برای آخرین بار
عارف: کمتر بفشار، بفشار سینهام را در آغوش
دانم از قلبت نگردد خاطرات من فراموش
نارملا: گریه کن به یاد روزگار دیدار
همخوان: بده دستت تا ببوسم برای آخرین بار
* * *