برچسب: ترانه فیلم

تو مگر رو نما داری
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ایرج
ترانه فیلم: قصر زرین

♫  LP Cover  ♫

* * *

عروس دریا
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: عروس دریا (۱۳۴۴)

مثال تور ماهی‌ها تار دلم ز هم گسسته
می‌خوام بگیرم دامنت با این دو دستِ پینه‌بسته
دلم میون سینه‌ام به خون نشسته
مثال قایقهای پیر تنم شکسته
دل زدستم گله داره، من ز دستِ دل شکایت
نتوانم پیش یارم غم دل کُنم حکایت
ای آسمون بی‌ستاره با دل من کُن مدارا
به هم مزن دگر دوباره آشیونِ‌ عشقِ ما را

* * *

بگو بگو بگو، چرا تنهام گذاشتی!؟
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: حسین واثقی
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: جنجال عروسی ـ تابستان ۱۳۴۹

تو را قسم به این ناز نگاهم
به این زلفِ بلند و سر به راهم
قسم به این دلی که بیقراره
به چشمونم که گرم انتظاره
بگو، بگو، بگو چرا تنهام گذاشتی!؟
بگو، بگو، بگو چرا تنهام گذاشتی!؟

تا که با یک خنده‌ی من
از سر و جون می‌گذشتی
بر لب من قصه‌های
بوسه‌ها را می‌نوشتی
بگو، بگو، بگو چرا تنهام گذاشتی!؟
بگو، بگو، بگو چرا تنهام گذاشتی!؟

حال که لبم غنچه‌ی خندون شده
قامت من سرو خرامون شده
حال که دل خسته و لرزون من
بر سر یک بوسه پریشون شده
بگو، بگو، بگو چرا تنهام گذاشتی!؟
بگو، بگو، بگو چرا تنهام گذاشتی!؟

♫  LP Cover  ♫

* * *

عزیزم دست نگه‌دار
شعر: نوذر پرنگ
تنظیم آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: غللامعلی روانبخش
ترانه فیلم: بچه‌های محل

* * *
نوذر پرنگ ـ از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»

* * *

مرد زیر باران
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: هاملت میناسیان
خواننده:‌ عارف
ترانه فیلم:‌ شهر آفتاب | ۱۳۵۱

کاشکی تا وقت رفتن آدم خواب بمونه
چشماش هیچی نبینه، هرگز هیچ ندونه

وقتی که آدم بیدار م‌یشه
از هرچی که هست بیزار می‌شه

هرچی که می‌بینه مثل خواب می‌مونه
عمر خواب کوتاهه، بیداری گرونه

آه ، آه ، دنیا سرده!
آه ، آه ، موندن درده!

رنگ غربت می‌شینه پشت پنجره‌ها
وقتی چشما می‌بینه مرگ خاطره‌ها

وقتی که آدم بیدار م‌یشه
از هرچی که هست بیزار می‌شه

♫  LP Cover  ♫

* * *

عشوه‌گر
شعر: رضا شمسا
آهنگ: حسین واثقی
خواننده: رامش
ترانه فیلم: مرد جنگل

♫  LP Cover  ♫

* * *

عروس دریا
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: پوران شاپوری

مثال تور ماهی‌ها تار دلم ز هم گسسته
می‌خوام بگیرم دامنت با این دو دستِ پینه‌بسته
دلم میون سینه‌ام به خون نشسته
مثال قایقهای پیر تنم شکسته
دل زدستم گله داره، من ز دستِ دل شکایت
نتوانم پیش یارم غم دل کُنم حکایت
ای آسمون بی‌ستاره با دل من کُن مدارا
به هم مزن دگر دوباره آشیونِ‌ عشقِ ما را

* * *

تو اگر گریه کنی
شعر: کریم محمودی
آهنگ: هاملت میناسیان
خواننده:‌ عارف
ترانه فیلم:‌ شهر آفتاب | ۱۳۵۱

چشم تو وقتی می‌خوابه دیگه آفتاب می میره
آسمون ستاره‌هاشو میاد از ما می‌گیره
چی می‌شه بیا و یک شب تا سحر بیدار بمون
بذار آفتاب تو دل سیاه شب جون بگیره

وقتی تو نیستی دلم خواب بیابون می‌بینه
خواب یک مسافر و شهر غمستون می‌بینه

دوست داره تا بسوزه تو آتیش درد و بلا
بسوزه از سر تا پا دود بشه و بره هوا

تو اگه گریه کنی اشکای تو پیدا بشه
همه جا روی زمین تا آسمون دریا می‌شه

اگه راز من و تو به گوش مردم برسه
دیگه اونوقت دل ما پیش همه رسوا می‌شه

♫  LP Cover  ♫

* * *

پیک نیک
ترانه‌سرا: کریم فکور
آهنگساز: انوشیروان روحانی
خوانندگان: عارف ـ پوران
ترانه فیلم: دنیای پول | ۱۳۴۴

عارف:
یا رب به بَرم فتنه‌گرم چرا نیامد
یاری که از او بی‌خبرم چرا نیامد
آمدی و رفت از دل من غبار غم‌ها
عاشقم، ندارم گله‌ای از این ستم‌ها

پوران:
جلوه‌ی طبیعت بُرده عقل و هوشم
هر زمان چو موج گران به شوق دل، خروشم
جز لب فسونگر تو نمی‌کُند خموشم
قصه‌ی دلم را به‌خدا کسی نداند
ترسم آن که راز دل من به پرده مانَد

عارف: بی تو سیرم ز دنیا
پوران: با تو شادم به رویا
عارف: جز وصال تو دل من، آرزو ندارد
پوران: من اسیر عشق توام، گفتگو ندارد
من از جان به تو پیوستم
شادم کن، مَبر از دستم
عارف: کِی خواهم مِی و مینا را
تا من از نگهت مستم

همخوان:
آمدی و رفت از دل من غبار غم‌ها
عاشقم، ندارم گله‌ای از این ستم‌ها

♫  LP Cover  ♫

* * *

خار راه
شعر: پرویز وکیلی
آهنگساز: واسیلیس تیتانیس (یونانی)
خوانندگان: عارف ـ پوران
انتشار: ۱۳۴۵

همخوان:
تو قمری هم‌آشیانم بودی
تو آشنایی‌، همزبانم بودی

پوران:
در صحرای خشک و سوزان هستی
چون سروی سایه‌بانم بودی
عارف: بی‌تو بر روی لبانم بوسه‌هایت پژمرده
پوران: از تو نازنینا قلبم آزرده

عارف:
دیدی آخر در دست غم تو فراموشم کردی
با دست خود چون شمعی خاموشم کردی

همخوان:
بگذر ز من، چون خار راهت بودم
من گریه‌ی چشم سیاهت بودم

عارف:
همچون اشکی از چشم تو افتادم
من اشکی در نگاهت بودم
پوران: بی‌تو بر روی لبانم بوسه‌هایت پژمرده
عارف: از تو نازنینا قلبم آزرده

همخوان:
گرید دلم در سینه‌ام چون ابری غم‌آلود
ای سر فدای نازت، وفایت این بود؟

* * *