اختر تابون من
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: همایون خرم
خواننده: عارف
ترانه فیلم: مردان خلیج
ای اختر تابونِ من
عشقت سر و سامونِ من
ای روشنیِ چشمون من
هم دردی و هم درمونِ من
تاریکه گر دنیای تو
محزونه گر آوای تو
هم دردی و هم درمونِ من
ای روشنیِ چشمون من
دیوانهی غمهای توام، رسوای توام
تا من عاشق، عاشق شدهام
افسردهای افتاده ز پا در پای توام
تا من عاشق، عاشق شدهام
کاشکی تو این دورِ زمونه
مهر و وفا بر جا بمونه
کاشکی توی دلها بمونه
این سوز و ساز عاشقونه
چشمم نبیند جز تو را
قلبم نخواهد جز وفا
چون ندارم به جز رنجِ تو به جهان
چشم خود میدهم بر تو با دل و جان
♫ LP Cover ♫
* * *
بزنم به تخته!
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سلیمان اکبری
خواننده: عارف
میبینمت خوشگل شدی
تو خوشگلا عروس شدی
مثال گربه توی شب
سمور شدی، ملوس شدی
حالا دیگه از کُرکِ بِه در اومدی
بنفشه کوهی از تو مِه در اومدی
میریزه از سر تا به پات گُلهای ناز
قدت شده یه پارچه مثل سروِ ناز
خدا چشم نخوری بزنم به تخته
بیا که سیر از ته دل نگاهت کنم
نگاه تو اون دو چشمونِ سیات کُنم
خدا کُنه بهار بیخزون باشی
همیشه مثل لالهها خندون باشی
خدا چشم نخوری! بزنم به تخته
♫ LP Cover ♫
* * *
رفتم من از یاد
ترانه سرا: کریم فکور
آهنگساز: سیاوش قمیشی
تنظیم کننده: اریک آرکانت
خواننده: امیر رسایی
اجرا: ۱۳۵۲
نام من گر چه بود بر زبانها روان
مثل عشق کهن با گذشت زمان
رفتم من از یاد، زین قصه فریاد
گرچه بر آسمان بوسه میزد سرم
شاهد بخت من شد جدا از برم؟
رفتم من از یاد، زین قصه فریاد
گر چه اکنون شدم چون نی بینوا
بودم ای عاشقان شمع جمع شما
گم کردهام در سینه فریاد
رفتم من از یاد
روزی آشفتهدل، روزی از غم رها
چهرهی زندگی این بُوّد بهر ما
رفتم من از یاد، زین قصه فریاد
نام من مانده در دفتر عاشقان
زیر یک پرده از گرد و خاک زمان
رفتم من از یاد، زین قصه فریاد
♫ LP Cover ♫
* * *
کوه به کوه نمیرسه (نامه)
ترانهسرا: کریم محمودی
آهنگساز: پرویز غیاثیان
خواننده: امیر رسایی
اجرا: ۱۳۴۹
برام نامه نوشتی
که از عشقم گذشتی
میدونستم میایی
پس از اون بیوفایی
زیر نامهات نوشتم:
«ای عشق و سرگذشتم
کوه به کوه نمیرسه
آدم به آدم میرسه!»
. . .
یه روز رسیدی از راه
وقتی که در میاد ماه
غم تو چشام نشسته بود
با گریه پیمون بسته بود
اومدی تو آغوشم
آروم خوندی تو گوشم:
کوه به کوه نمیرسه
آدم به آدم میرسه!»
* * *
ضربالمثلهای فارسی در ترانههای ایرانی
* * *
شاید بیاید
ترانه سرا: علیرضا طبائی (شهرام)
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیم کننده: گروه گلدن رینگ
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۴۹
کوچهها خاموش، پای من خسته
خانهها غمگین، پنجره بسته
میدانم دیگر او نمیآید
او نمی آید، او نمی آید، او نمی آید
هالالا لای لای
خندههای غم بر لبان من
شعله عشقش در چشمان من
با خود میگویم: شاید بیاید
شاید بیاید، شاید بیاید، شاید بیاید
هالالا لای لای
میدانم چون باز آید
رنگ هستی میگیرد قصهٔ رویای ما
میچینم از آسمان خوشهها از اختران
میدهم هدیه او را
♫ LP Cover ♫
* * *
آهوی فراری
شعر: هوشنگ شهابی
آهنگ: محلی
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۰
لبت به خنده وا رفته ای گل
رو لالهٔ گوش داری یه دسته سنبل
اشکت نبینُم به روی مژگون
دردت به جونُم
ای خدا فدات کنم جون
خونُمت با بیقراری
تو چو آهوی فراری
سر به هامون میگذاری
دونه دونه اشک مو مثال بارون
روی دامونم ریخت
دامونم، دریاچه بی
سامونم، سراچه بی
دل مو تنها چه بی
چه کُنم؟ چه چاره جویم؟
به که درد خود بگویم؟
. . .
اَبرو
ترانهسرا: پرویز وکیلی
تنظیم آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
اجرا: ۱۳۴۱
کمانابروی پیوسته، شکستی!
که افزایی بر آن حُسن خدایی
چه دست نازنین افکنده ای گُل
میان هر دو ابرویَت جدایی؟
میکِشدَم زلف کمندت!
میکُشدَم برق نگاهت!
سُرمه به چشمان تو ریزد
سایهی مژگان سیاهت!
به روی مرمر پیشانی تو
دویده حلقههای زلف باریک
زنَد بر چشم و بر ابرویَت ای گُل
دوصد بوسه ز راه دور و نزدیک
وَسمه کِشی بر اّبرو
سُرمه بر آن چشم سیاهت!
جان بخشد غمزههایت!
دل بِبَرد ناز نگاهت!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
ستارههای اشکآلود
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: آرتوش
روزی که ما بههم رسیدیم
روزی که نام هم شنیدیم
روزی که برای اولین بار
یکدیگر را تازه دیدیم
آنروز بالای سرِ ما
خورشید، عشق و شور میریخت
آنشب بالایِ سرِ ما
چشمِ ستاره نور میریخت
آن روز، روز آشنایی
امروز هم روز جدایی
خندید لبان ما به روی هم
ما مست شده در آرزوی هم
همچون شرارهها افتاده
نگاهِ ما به سوی هم
امشب که بالایِ سرِ ما
ریزد اشکِ ستارهها
لب من و تو میسراید
ترانهی جدایی را
انروز روز آشنائی
آن روز، روز آشنایی
امروز هم روز جدایی
* * *
عروس خونه
ترانهسرا: علیرضا طبائی (شهرام)
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیمکننده: گروه گلدن رینگ
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۴۹
امروز اگر بلور اشک تو چشم تو نشسته
غصه نخور یه روز میاد که پای غم شکسته
اون روز به پایت میریزم گلهای دسته دسته
یادت نره که عقد ما تو آسمونها بسته
شب میره، آفتاب میشه، کوه غمها آب میشه
وقتی که عروسی کنیم، روبوسی کنیم، عروسی کنیم ما
بوم بوم بوم ، بوبوبو بوبوم
میرم تو آسمونها تخت روَون میارم
سینهریزی از ستاره از کهکشون میارم
سوار تختِ نقره با هم میشیم روونه
میریم به خونهٔ من، تو میشی عروس خونه
♫ LP Cover ♫
* * *
پرستش
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: آرتوش
به خاطر آور که روزگاری تو را پرستیدم
پس از خدا من ز بیقراری تو را پرستیدم
به خاطر آور که اولین شب کجا تو را دیدم
کجا به پای تو گریه کردم، لب تو بوسیدم
ز خدا خواهم که پس از تو در دلِ این شبها
که بمیرم، بیتو نبینم روز جدایی را
به خاطر آور که روزگاری تو را پرستیدم
پس از خدا من ز بیقراری تو را پرستیدم
* * *