لیلی منال
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: محلی
تنظیم آهنگ: جواد معروفی
خواننده: الهه
لیلی چه ناله میکُنی
خون در دل ما میکُنی
امروز و فردا میکُنی
لیلی منال عمرم، منال عشقم، منال جونم، منال!
قربون خندیدنت، خرامیدنت، بهونه گرفتنت
وقت ملاقات میام سر هفتهها به دیدار و دیدنت
لیلی منال عمرم منال!
جونم منال، عشقم منال!
هزار تا خاطرخواه داری
عاشق چشم به راه داری
نشد دلم نگاه داری
لیلی منال عمرم، منال عشقم، منال جونم، منال!
* * *
لیلی منال! (مجموعه ترانهها)
* * *
جدایی تو
شعر: بهادر یگانه
آهنگ: اسدالله ملک
خواننده: مهستی
غمینم و تنها به خلوت شبها
شکسته دلم را جدایی تو
چو شعلهی لرزان، چو آتش سوزان
شرر زده بر جان جدایی تو
نه برق امیدی، نه نور نویدی
نه صبح سپیدی در این شب غم
به جان زده آذر فراق تو دیگر
دلم شده یکسر لبالبِ غم
عشق تو شد چون دام بلا
کرده پریشان حال مرا
چه چاره کُنم با جدایی تو؟
در آتش آهم، دو دیده به راهم
که بیتو اسیر سکوتِ شبم
بیا به کنارم، ببین شب تارم
بیا که دگر جان بُوَد به لبم
آتشی زده در دل من به خدا
از برای دلم شده درد و بلا
جدایی تو
نشسته به راه تو دل نگران
بهار جهان بیتو گشته خزان
نه برق امیدی، نه نور نویدی
نه صبح سپیدی در این شب غم
به جان زده آذر فراق تو دیگر
دلم شده یکسر لبالب غم
♫ LP Cover ♫
* * *
بین ما هر چه بوده تموم شده
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: اسفندیار منفردزاده
خواننده: گوگوش
گُلی که دست تو چیده پیش رومه
هنوزم بادبادکامون لبِ بومه
صدای پات میاد از اون سر دالون
میگی: خوبی چیچیه؟ وفا کدومه؟
بین ما هر چی بوده تموم شده
عشق این دوره چی بیدووم شده
دست سردت میگه اون روزا گذشته
دیگه عشق و عاشقی از ما گذشته
می گم آروم بشه دل تنها بمونه
می دونم دورهی این حرفا گذشته
بین ما هر چی بوده تموم شده
عشق این دوره چه بی دووم شده
دلم اندازهء این ابرا گرفته
عشق تو خنده از این لبها گرفته
چی بگم؟ هر چی بگم فایده نداره
غم عالم توی قلبم جا گرفته
بین ما هر چی بوده تموم شده
عشق این دوره چه بی دووم شده
کسی که زندگیشو باخته، تو نیستی
اون که با رنگ و ریا ساخته، تو نیستی
اون منم، تنهاترین تنهای دنیا
اون که خوب و بد و نشناخته، تو نیستی
بین ما هر چی بوده تموم شده
عشق این دوره چه بی دووم شده
♫ LP Cover ♫
* * *
در بارهٔ «اسفندیار منفردزاده» در این سایت:
یادمان هفتاد سالگی «اسفندیار منفردزاده»
* * *
ساقدوش
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: میکیس تئودوراکیس
تنظیمکننده: بابک افشار
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۱
از آسمون، از کهکشون میریزه ستاره
عروس گل با شادوماد سرگرم نظاره
لُپ عروس زیر فانوس از خنده، گل افتاده
خدا به دور چه دسته گل به خنده، لب گشاده
کنار عروس نشسته ساقدوش
شادوماد غمت فراموش!
از آسمون، از کهکشون میریزه ستاره
شب عروس، شب دوماد نمیاد دوباره!
دست بزنید، گل فِکنید، عروس انتظاره
شب عروس، شب دوماد نمیاد دوباره!
. . .
* * *
ما را بس
شعر: پرویز خطیبی
آهنگ: مهدی خالدی
خواننده: دلکش
در کنار توست رقیب اگر، زان دو چشم شوخ به ما نگر
کُن نظر بتا که یک نظر ما را بس!
شیوهی بُتان فسونگریست، دولت وصال ز دیگریست
در فراق یار دو چشم تَر ما را بس!
آن نگاهِ جانسوز نهانی خوشتر
در میانِ مستان می از این ساغر ما را بس!
کفر آن دو گیسو دل و دینم بُرد
دین و دل چه جویی، که مُهر کافر ما را بس!
چون عهدم بشکستی، تا هستم می و مستی
جانبخشم چو نبودی، جان کاهم، ز چه هستی!
که طعنهات ای بیخبر ما را بس!
هستی عالم چو به کُنج قناعت باشد
اهل نظر را به وصالت چه حاجت باشد
چه غم گر مرا در حریمت رهی در قیامت باشد
رُخ از ما بپوشان که یادت شبی تا سحر ما را بس!
* * *
گرمی عشق (افسانه)
شعر: اسماعیل نواب صفا
آهنگ: پرویز یاحقی
خواننده: مرضیه
قبلهی جانی، جان جهانی،
جلوهی عشق و جوانی در نگهت دیدم
کعبهی عشقم کوی تو باشد
پرتو روی تو باشد پرتو امیدم
من نپسندم جلوه ی کوکب،
روی تو باشد هر شب جلوهی ناهیدم
گو چه بسازم با دل غافل
گر تو نبخشیدی دل، جان به تو بخشیدم
تو شمع محفل منی، دل منی، دل منی
بهشت جانفزا تویی، تو
به دستت اختیار من، امید من، قرار من
اگر چه بی وفا تویی تو
جلوهی شام سیاهم صبح بناگوشت
گرمی عشق جهان در گرمی آغوشت
تیره چون موی خود روز و روزگار من مکُن
از کنارم مرو! چون خزان بهار من مکُن
بر آتشم ای زندگی تو نشاندی
به حسرتم ای عاشقی تو کشاندی
افسانه شدم
نشاندیم در فرقت و ننشستی
به ماتمم اشکی ز دل نفشاندی
دیوانه شدم
تو شمع محفل منی، دل منی، دل منی
بهشت جانفزا تویی، تو
به دستت اختیار من، امید من، قرار من
اگر چه بی وفا تویی تو
* * *
مهمان توام
آهنگساز: رضا ناروند
ترانهسرا: کریم فکور
انتشار ترانه: تابستان سال ۱۳۴۵
خوانندگان: عارف و رامش
رامش:
مهمان توام، آمدهام به خانهی تو
تا بشنوم از ساز دلت ترانهی تو
عارف:
روشن شده از ماه رُخت سَرایم امشب
خواهم که رسد تا به فلک نوایم امشب
آشیانهی ما دارد از تو زیبا، رنگ آرزوها
رامش: امشب مرا با چَشم تو باشد سخنها
عارف: خوش آمدی، خوش آمدی به خانهی ما
رامش:
صبر از دل من گُریزد، گُریزد
تا از لبانت چو گُل خنده ریزد
عارف:
گر مستی و مستانه بشکنی پیمانه
با دل دیوانه پیمان مشکن!
رامش:
گویم تو را بیپروا، قصّهی عشقم را
شرح رسواییها بشنو از من
همخوانی:
گر مستی و مستانه بشکنی پیمانه
با دل دیوانه پیمان مشکن!
گویم تو را بیپروا، قصّهی عشقم را
شرح رسواییها بشنو از من
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
● این ترانه بهصورت تکصدایی و با عنوان «مهمان منی» نیز با صدای رامش اجرا شده است. (در اینجا بشنوید)
* * *
«رضا ناروند» و نغمههای ماندگار او
* * *
افسون لیلی
ترانهسرا: هدایتالله نیرسینا
آهنگساز: واروژان
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۳۹
کنار لاله در دامان صحرا
به یادت روزها بگذشت و شبها
که روزی هم تو ای زیبا بیایی
ببینم لالهی روی تو آنجا!
به سوی کلبهی من در بیابان
نسیم صبح و شب آمد شتابان
شب آمد، ماه آمد، زهره آمد
نشد خورشید سیمای تو تابان
جانم آمد بر لب ز جدایی
لیلا، لیلا جانم تو کجایی؟
شبانگه با غم عشق تو ای ماه
کُنم شبزندهداری تا سحرگاه
مَه و ناهید و مرغ شب گواهم
که چشمم تا سحرگه بوده بر راه
فِکندم ناله در چنگ از دل تنگ
بشُد همراز من مرغ شباهنگ
تو گویی زهره هم بر من دلش سوخت
ز سوز ساز من، دیگر نزد چنگ
جانم آمد بر لب ز جدایی
لیلا، لیلا جانم تو کجایی؟
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
افسونگر
شعر: کریم فکور
آهنگ: عباس شاپوری
خواننده: پوران شاپوری
افسونگر! بشنو دل به عشق تو ندهم دیگر
افسونگر! دور شو! زین دل رمیده بگذر
دل برگیر از من، رو سوی عشق دیگر
افسونگر نغمهی وفا به گوشم خواندی
افتادی بر پایم تا به آتشم نشاندی
دل چون رامت شد سوی حسرتم کشاندی
کِشم از دستت دامن، شوم از چشمت پنهان
ببر از یادم که بیابد قصهی ما پایان
دل من زین افسونها نکند دیگر پروا
که زدم بر صفحهی عشقت مُهر جدایی را
افسونگر! دور شو! زین دل رمیده بگذر
دل برگیر از من، رو سوی عشق دیگر
عشق بیثمر تو شد بلای دل من
شادی آرد زین پس نغمههای دل من
چه خواهی ز جانم، ز جورت پریشانم
یا رب! یا رب! تا کی نالم چون نی
دگر از غم تو آزادم، که به مهر کسی دل دادم
فتنهگری پیشه مکُن! از پای افتادم
* * *
ساغر بلورین
شعر: هدایتالله نیرسینا
آهنگ: همایون خرم
خواننده: پروین
تو مگر نفش رویایی که چنین شوخ و زیبایی
چمنآرا چون گلهایی
ثمر ناز و افسونی، شرر عشق مجنونی
اثر حُسنِ لیلایی
چو رُخت، زیبا جهان ما شد
همهجا جشنِ فرح به پا شد
چمن و صحرا فرحفزا شد
همهجا ساز است و رقص و آوا
همهجا نور است و شور و غوغا
تو فِکن نور از فروغ سیما به کلبهی ما
امشب ز فروغت روشن بنما شبِ تاریک من
مشکن دل پُر مهرم، مشکن
دارم دلِ تنگی در بَر، نازک چون بلورین ساغر
پُر از میِ عشقت ای دلبر
چو رُخت، زیبا جهان ما شد
. . .
زین میِ نوشین، سرمستم
مست و خرابم تا هستم
دامنِ مهرت بگرفتم
دامنِ دل رفت از دستم
تا هستم، سرمستم
بر غم عشقت دل دادم
از همه غمها آزادم
محو تو گشتم ای زیبا
هستی خود رفت از یادم
با یادی کُن شادم
* * *