شناسنامه ترانه‌ها

معما
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ:‌ فرامرز پارسی
خواننده:‌ فرامرز پارسی

دام گیسو
ترانه‌سرا: کریم فکور
آهنگساز: افشین مقراضی
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۶

بر شانه چون زلف پریشانت ریزد
عطر بهشتی بر گریبانت ریزد
زلف سیاهت ریزد به دوشَت
چون عشقم افتد در پشت گوشَت

کم شانه زن بر حلقه‌ی مویَت، جانا!
ترسم هزاران دل به دامانت ریزد
شد بسته عمرم بر تار مویی
دیگر چه خواهی، دیگر چه جویی؟

آه. . . سر زلف تو بوسه زنَد سر و روی تو را
دل عاشق خسته فِتد به کمند بلا
مَه روی تو جلوه دهد شب تار مرا
پس از این نشود دل من دگر از تو جدا

● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

* * *

اشک خونین
تنظیم آهنگ: عباس شاپوری
خواننده: روحبخش

● اجرایی دیگر بر این آهنگ با شعری متفاوت با صدای «مجید محسنی»

* * *

بلال بلالم
شعر: محلی شیرازی
خواننده: سیما بینا

لیلا
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: حبیب‌الله بدیعی
خواننده: رویا

آیا به یاد داری؟
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۸

آیا به یاد داری آن روز را که باهم
تا نیمه‌شب نشستیم در طرف بوستان‌ها
آیا به یاد داری آن روز را که بودیم
با عشقی آسمانی در زیر آسمان‌ها
آن عهدها که بستی، و آن وعده‌ها که دادی
با من بگو کز آن‌ها چیزی به یاد داری؟

ای رمیده به دلها،‌ ای نشسته به جانها
قصه‌ گو تو به عاشق از گذشت زمانها
چیزی از آن زمان‌ها آیا به یاد داری؟
آیا به یاد داری؟

● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

* * *

اشک حسرت
تصنیف ابوعطا
خواننده: روحبخش

اگه بگی دوست داری
شعر: پرویز وکیلی
ارکستر: پرویز مقصدی
خواننده: روانبخش

چهره خیال
آهنگ: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: منوچهر سخایی

گناه عشق
کلام: کریم فکور / خواننده: ویگن
بر آهنگ: Marc Aryan – Parce Que Je T’aime

خداوندا از درگاهت
غیر از عشق او نمی‌خواهم!
گر عشق او گُنَه باشد
غرق گناهم، غرق گناهم!

خدای من، گواه من
موج سرشک و شعله‌ی آهم
در این دنیا کجا بُوَد
جز تو امیدم، جز تو پناهم

چون مرغ شب تا کِی نالَد
دلم به یاد او؟!
وای از دل دیوانه‌ام!
داد از بیداد او!

دلداده‌ام یا رب، یا رب!
سرگشته‌ای گم کرده راهم
گر عشق او گُنَه باشد
غرق گناهم، غرق گناهم!

● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

*‌ * *
نمونه‌ی فارسی شده‌ی ترانه‌های مشهور

* * *