قصر پریها
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: بابیس باکالیس (یونانی)
تنظیمکننده: بابک افشار
خوانندگان: عارف ـ نارملا
انتشار: ۱۳۴۳
همخوان:
رفتم قصر پریها، گشتم تو فرشتهها
با چشم تَر نشون تو را از خدا پرسیدم
نشون به اون نشونی مثل تو یک گل ندیدم
عارف:
فدای چشمون آبیت بگردم
فدای روی مهتابیت بگردم
گر از جون برگردم، از تو برنگردم
قربون اون زلف سایهبونت
ابروهای کمون در کمونت
کاشکی امشب سر برندارم از روی دامونت
همخوان:
رفتم قصر پریها، گشتم تو فرشتهها
با چشم تَر نشون تو را از خدا پرسیدم
نشون به اون نشونی مثل تو یک گل ندیدم
نارملا:
تو که دلم گرفتی اسیری
اگه فردا بیاد روز پیری
مبادا که رو سر من یار بگیری!
دست بذار تو دستم، همقسم شیم
مثال کفترا جفت هم شیم
همبالین هم، یکستاره و همدم هم شیم
* * *
فال قهوه
ترانهسرا: کریم فکور
آهنگساز: اقتباسی
تنظیمکننده: ارکستر رادیو
خوانندگان: ویگن ـ الهه
انتشار: ۱۳۴۳
(ـ ببخشید خانم! میخواستم فال قهوه بگیرم.
• خانم فعلا سرشون شلوغه، بفرمایید بشینین تا نوبتتون بشه.
– متشکرم.
• الان یه فنجون قهوه هم براتون میارم.
ـ خواهش میکنم.
• بفرمایید، این هم قهوه!
ـ باز هم متشکرم.
• بفرمایید آقا، نوبت شماست.
+ بله، بفرمایید. خواهش میکنم!
ـ سلام خانم.
+ سلام آقا، لطفا فنجون قهوهتون رو بدید ببینم؟)
ویگن:
ای غافل از حال من
برگشته اقبال من
بازآ ببین فال من، دستم به دامان تو!
الهه:
بنشین، بنشین، دَم مزن!
بشنو سخنها ز من!
بشنو که گویم سخن از نقش فنجان تو!
ویگن:
با من بگو مو به مو
از عشق و از آرزو
با پاکی دل بگو هرچه دانی از سرنوشتم!
الهه:
زین نقش پُر پیچ و خم
هرچه دانم، بیش و کم
گویَم به مویَت قسم
چارهجویی باشد سرشتم!
+ یک کاغذ . . .
ـ لابد قبض اجاره خونهست!
+ یک خبر . . .
ـ اونم قهر نامزد عزیزمه!
+ یک سفر...
ـ اوه، سفر به کره مریخ نباشه!
+ نه، نه، نه، ببین چی میبینم!
ـ چی؟!
+ تصویر عروس و داماد!
– ای داد بیداد! این تصویر اگر از من باشد
+ حسرت بر حال تو خوردم!
ـ نگو که مُردم!
+ آیندهی تو روشن باشد
کاش این سعادت از من باشد!
الهه:
بشنو ز من این خبر
تا یک، دو روز دگر
تو را عشق تازهتر
به شوق و شور آورَد
ویگن:
بگو با من از کجا
این شعله خیزد به پا
تا سوزد جان مرا
تاب از دل من بَرَد
+ درست این فنجان قهوه رو نگاه کُن.
ـ آها!
+ نقشی به فنجان بُوَد
چون ماه تابان بُوَد
خوشحال و خندان بُوَد
دست خود را آرَد به سویَت
ویگن:
یکبار دیگر بگو، ای دلبر فتنهجو
زنگ غم از دل بشو، وَه چه شادم از گفتگویَت!
موی او؟
+ بُوَد طلایی
ـ عجب بلایی!
+ اندام او چون سَرو شیراز
ـ چشمانش؟
+ به رنگ آبی!
ـ این شد حسابی!
+ از نگاه او خوانی صد راز!
ـ صبر کن، صبر کن! اینایی که میگی همش نشانهی خود توست!
این شد حسابی! از نگاه تو جویَم این راز
آمدم اگر گیری فالم
تو بودی نشان اقبالم!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
کار و کسب و مشاغل در ترانههای ایرانی
* * *
یواش یواش
آهنگ: رضا گلشنراد
خواننده: ناصر مسعودی
یواش یواش
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: بابیس باکالیس (یونانی)
تنظیم آهنگ: بابک افشار
خوانندگان: عارف ـ نارملا
انتشار: ۱۳۴۳
همخوان:
یواش یواش آشنا میشیم
یواش یواش یه روزی از هم جدا میشیم
تا دنیا این بوده، قصه این بوده
یواش، یواش، یواش
عارف: میخوام زلفاتو بو کنم
بر گردنت گل افکنم، تو رو با گل روبرو کنم
نارملا: آه . . . اونروز که بیوفا بشی
با دیگری آشنا بشی، برم واسه تو جادو کنم
عارف: آه.. . . برم تو بهشت خدایی تو فرشتهها صدات کنم
نارملا: آه . . . بگردم تو گلستونا مگه تو گُلا پیدات کنم
. . .
* * *
بلا بالا بلا
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: عطاالله خُرم
خوانندگان: ضیاء ـ الهه
مهتاب پاییز
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: منوچهر سخایی ـ الهه
هزار و یک وعده (با صدای امیر رسایی)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگساز: نیکوش میماریس (یونانی)
تنطیم آهنگ: خسرو ظهیرالدینی
خوانندگان: عارف ـ نارملا
انتشار: ۱۳۴۳
هزار بار با من ای گل وعده تو بستی
هزارون بار وعده شکستی، شکستی
هزارون ماه در اومد، هزارون شب سر اومد
هزار بار آفتاب غروب کرد و در اومد
سر وعدهگاه تو موندم چشم به راه تو
زیر پای من گل و سبزه در اومد
هزار بار با من ای گل وعده تو بستی
هزارون بار وعده شکستی، شکستی
دو صد بوسه گرفتی با اون لب گداخته
هزارون گیسو بر هزار شونه نشوندی
قرار از دلم رفته، عمری هفته به هفته
من خسته را بر سر وعده نشوندی
هزار بار با من ای گل وعده تو بستی
هزارون بار وعده شکستی، شکستی
* * *
هفت آسمان
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: یونانی
تنظیمکننده: بابک افشار
خواننندگان: عارف ـپوران
انتشار: زمستان ۱۳۴۰
پوران:
سه تابستون گل آتیش
سه تا نوبهارِ گلریز
سه زمستونِ پُر بارون
سه تا پاییز غمانگیز
همخوان:
در خاک رهگذارت
موندم چشمانتظارت
عارف:
کمون ابرو سیاه، چشمون، ماه گیسو کمندم
نیاد هرگز روزگاری که من بیتو بخندم
چرا روم در گلستون؟ کدوم گل بوی تو داره؟
ندیدم تو هفت آسمون مثل چشمات یک ستاره
همخوان:
بگو بارون نباره، چشمونم گریه داره
پوران:
سلسله مو، بنفشه رو، ماه روی زمینم
نیاد هرگز اون بهاری که بدون گل بچینم
* * *
دختر ترسا
شعر: پرویز وکیلی
آهنگساز: یونانی
تنظیم آهنگ: خسرو ظهیرالدینی
خوانندگان: عارف ـ نارملا
انتشار: ۱۳۴۳
نارملا: میسوزم
عارف: میسازم
نارملا: لاله زنم بر موی خود
وحشی کنم گیسوی خود
عارف: تازه کنی داغ دلم
لالههای باغ دلم
دیگر بس کن جفا ای ماه من
میگریَم من دامن، دامن شبها روی بستر ناز
نارملا: سازم سُرمهریزون چشمون خود
طاق ابرو کمون خود قد و بالا چون سروناز
عارف:
ای بنفشه مو! میریزه تو دامنت هر شب
دانههای اشک من کوکب
تا زنی گل بر سر مو
نارملا:
میریزم گیسو حلقه حلقه بر سر شانه
تا شوی سرمست و دیوانه از هوای عطر گیسو
امشب خدایا چشم من جادوی راهش باد
موی من بخت سیاهش باد
تا بجویَد عشق ما را
عارف:
دختر تَرسا ترسم از چشم سیاه تو
از نگاه و روی ماه تو از لب و لبخند زیبا
. . .
* * *
سفر
آهنگساز: سلیمان اکبری
ترانهسرا: پرویز خطیبی
تنظیمکننده: سلیمان اکبری
انتشار ترانه: پاییز سال ۱۳۴۴
رامش: از دیار من از چه به قهر میروی ای مونس جان؟
امیر رسایی: میروم دگر بهر من از غصهی دل، قصّه مخوان!
رامش: من که طاقت دوری از تو را ندارم
امیر رسایی: میروم دلآزرده تا کجا سَر آرم
رامش: عزم سفر چه کنی که مرا جز تو کسی نبود به خدا
امیر رسایی: میروم و ز تو مانده به جا پیش نظر همه خاطرهها
رامش: من که طاقت دوری از تو را ندارم
امیر رسایی: میروم دلآزرده تا کجا سَر آرم
امیر رسایی: کُشدم این عشق بیسامان
رامش: تو مَرو این راه بیپایان
امیر رسایی: به فغان زین عشق سوزانم
رامش: زِ غمت من هم پریشانم
بر من و زاریِ من بنگر
بهر خدا بگذر ز سفر!
امیر رسایی: از تو جدا نشوم پس از این
از گُنهم تو بیا بگذر
همخوان: من که طاقت دوری از تو را ندارم
جز تو آرزویی هم از خدا ندارم
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
* * *