فارغ ز وفایی
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: افشین مقراضی
خواننده: امیر رسایی
ترانه فیلم: تحفه هند (۱۳۴۷)
حق داری اگر عشق و وفا را نشناسی
عاشق نشدی تا که سر از پا نشناسی
دنیا همه عشق است و محبت تو چه دانی
تا جز غم معشوقه به دنیا نشناسی
فارغ ز وفایی بیگانه ز مایی
آخر تو چرا حالت ما را نشناسی
با این آس و پاسی
چه بیهوش و حواسی
ـ شیلنگو میزون کًن
زیر چرخ و زیر شاسی
به خدا در غمش واله و بیمار شدم
به یکی غم زدک زار و گرفتار شدم
عاشقم به خدا، ـ آخ نکُن رو هوا
دِ بکن چارهی ما، ـ انقدر اطوار نیا
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی امیر رسایی»
* * *
یار رویایی
شعر: رضا شمسا
آهنگ: پرویز مقصدی
خوانندگان: امیر رسایی ـ رامش
ترانه فیلم: عشق کولی
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
خورشید آسمان
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: بابک افشار
تنظیم کننده: برنامه زنگولهها
خوانندگان: امیر رسایی و آلیس الوندی
اجرا: ۱۳۴۶
آلیس الوندی:
گرم و رخشان با لطف جاودانش
میدرخشد خورشید آسمانش
شادیافزا بود در بهاران
جلوهی گلشن و لطف باران
امیر رسایی:
جلوه بخشد کز دلها خیزد آوا
آوای شادیافزا گرمی بخشد به جانها
از دل و جان داریم این آرزو را
پاید این رنگ و بو را خدای آسمانها
همخوان:
مستی و شور انگیزد
بر دلها مستی ریزد
بر هر سو رو بنمایی
شور و شادی برخیزد
شادی دلها جاودان بادا
جاودان از غم در امان بادا
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی امیر رسایی»
* * *
ماه لالهرو
ترانه فیلم: تحفه هند (۱۳۴۷)
ای عشق و آرزویم،
ای ماه لاله رویم
دنیای من تویی ، تو
بازآ در جستجویم
بازآ ، بازآ!
کی دیگر جز تو خواهم
عشق من شد گواهم
روی تو ماه روشن
در شبهای سیاهم
دنیا ، دنیا!
در ره تو، من جان دهم
جان به تو ، من آسان دهم
تا به غمم پایان دهم
عشق من و رویای من
روشنی شبهای من
گرمی قلب من تویی
عشق تو شد دنیای من
تا که امید من تویی
بخت سفید من تویی
غم رود از این زندگی
تا که امید من تویی
. . .
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی امیر رسایی»
* * *
دلم راضی نمیشه
شعر: رضا شمسا
آهنگ: پرویز مقصدی
خوانندگان: امیر رسایی ـ رامش
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
نفرین بر دل (نفرینم بر دل)
ترانه سرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: آپوستولوش کالداراس (یونانی)
تنظیم کننده: بابک افشار
خواننده: امیر رسایی
دلت شکستم آی نفرینم کردی
تو شهر غربت پاگیرم کردی
به دست یک لیلی مرا مجنونم کردی
آی نفرینم بر دل
آی نفرینم بر دل
بمیری ای دل، دلخونم کردی
تو شهر غربت پاگیرم کردی
به دست یک لیلی مرا مجنونم کردی
آی نفرینم بر دل
آی نفرینم بر دل
نفرینم بر دل، نفرین به دلدار
نفرینم بر عشق، عشق دلآزار
نفرین صد عاشق به معشوق جفاکار
آی نفرینم بر دل
آی نفرینم بر دل
با مهربونی زنجیرم کردی
سرت سلامت، پاگیرم کردی
کبوتر وحشی بودم، اسیرم کردی
آی نفرینم بر دل
آی نفرینم بر دل
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
● اجراها بصورت دوصدایی همراه با «آلیس الوندی» در برنامه «زنگولهها» صورت گرفته است.
همچنین پیشتر، این ترانه توسط عارف و نارملا اجرا شده بود. [در اینجا بشنوید.]
* * *
از من بپرهیز
ترانهسرا: علیرضا طبائی (شهرام)
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: امیر رسایی
اجرا: ۱۳۴۸
من آتشی افسردهام، از من بپرهیز!
من غنچهای پژمردهام، از من بپرهیز!
من ابر سرگردان پاییزم خدا را
ای آشنا بیهوده در من دل میاویز
من سینهی خاموش کوهم
من بوتهی خشک کویرم
خورشید بیمار غروبم
در چنگ تنهایی اسیرم
من آتشی سوزنده بودم
من چشمهای جوشنده بودم
چون موج طوفانزای دریا
من سرکش و توفنده بودم
من آتشی افسردهام، از من بپرهیز!
من غنچهای پژمردهام، از من بپرهیز!
من ابر سرگردان پاییزم خدا را
ای آشنا بیهوده در من دل میاویز
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی امیر رسایی»
* * *
دیگر نمی آید (برنمیگردد)
ترانه سرا: تورج نگهبان
آهنگساز: اونگلوش سوکاس (یونانی)
تنظیم کننده: ناصر تبریزی
خواننده: امیر رسایی
دانم دیگر برنمیگردی
ای که دل را با غم آشنا کردی
دانم ای دل از تو بگریزد
آن که مهرش تو در سینه پروردی
دیگر آن شبها برنمیگردد
خنده بر لبها برنمیگردد
مانده ام دور از آشنایانم
جانم از جانان شد جدا امشب
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
● پیشتر بر روی این ملودی، ترانهای به نام «دیده دیده» توسط عارف و پوران [در اینجا]، و همچنین عارف و نارملا اجرا شده بود.
* * *
نیامدی (حلقه طلا)
ترانهسرا: کریم فکور
آهنگساز: سلیمان اکبری
خواننده: امیر رسایی
اجرا: ۱۳۴۴
ز چه امشب به سرایم ز وفا نیامدی
به که گویم ز که پرسم که چرا نیامدی
نکند دل بسپاری مه من به دیگری
دل خود را بستانی ز من از فسونگری
ای امید من خطا مکُن
مرا چنین رها مکُن
ندانی چه کشیدم
چو آن حلقهی زرین در انگشت تو دیدم
آه. . . تویی امید جان ما
رها نمیکُنم تو را
ندانم به کجایی
به من از چه جدایی
تو رفتی که بیایی
چه شد که حلقهی امید ما چنین گًسستی
به حلقهای طلا دل مرا چرا شکستی
ز چه امشب به سرایم ز وفا نیامدی
به که گویم ز که پرسم که چرا نیامدی
نکند دل بسپاری مه من به دیگری
دل خود را بستانی ز من از فسونگری
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی امیر رسایی»
* * *
تو را فریاد میزنم
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: حسن لشگری
خواننده: امیر رسایی
اجرا: ۱۳۵۱
میدونی به چشم من ، آسمون آفتابی
خبر از آبی اون چشمای نازت میاره
توی هر باغ که میرم خرمنای گل یاس
خبر از سینه بشکفته بازت میاره
بیا چشم مستتو توی چشام باز بکُن
تو چشای خستهام خوب برانداز بکُن
دل میگه یه بوسه از لبت بسه
بسه یک بوسه اگر که هوسه!
تو چشام پرندههای عشق فریاد میزنن
اسمتو داد میزنن، اسمتو داد میزنن
تموم ستارهها هر شب توی آسمون
تو رو فریاد میزنن، تو رو فریاد میزنن
دل میگه یه بوسه از لبت بسه
بسه یک بوسه اگر که هوسه!
● متن و ترانه برگرفته از: کانال تلگرامی (ترانهشناسی امیر رسایی)
روی جلد صفحه این ترانه را در اینجا ببینید
* * *