گوگوش: خدایا (ترانه فیلم)

گوگوش خدایا

خدایا (تنها)
ترانه‌سرا: نظام فاطمی
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: احساس داغ
ضبط: ۱۳۴۸ / پخش: بهار ۱۳۵۰

خداوندا، خداوندا، خدایا!
ندارم دیگر امیدی به فردا!
آخر چرا در این دنیا
افسرده‌دل، ماندم تنها
خدایا!

من آن دریای غمگینم
زمانه کرده نفرینم
به دست خود زدم آتش به جانم!
خدایا تا به کِی غمگین بمانم؟!

غمی سنگین به دل دارم خدایا!
به روی خود نمی‌آرم خدایا!
چه عاشق سبُک‌سری
سپارمش به دیگری
یا رب! یا رب!

نه همدمی که راز دل به او بگویم
نه قاصدی که تا نشان از او بجویَم
یا رب دیگر تا کِی جدایی؟!
یا رب بر من بنما خدایی!

خداوندا!
خداوندا!
به چهره‌ام نشسته گَرد حسرت
افق چو من، گرفته رنگ مِحنت
غمی سنگین به دل دارم خدایا!
به روی خود نمی‌آرم خدایا!

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: دعا

گوگوش دعا

دعا
ترانه‌سرا: رضا شمسا
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: گوگوش
به همراهی گروه کُر سازمان هنری آپولون
انتشار: پاییز ۱۳۴۷

برای من دعا کُن! دعا پیش خدا کُن!

مسافرم به شهر غم
شاید که برنگردم!

بدرود ای زندگی، ای یار دیرین!
می‌روم به سفر، با قلبی غمگین

من کولی سرگشته‌ام خدایا!
خانه به دوش و در به در به دنیا

برای من دعا کُن! دعا پیش خدا کُن!

مسافرم به شهر غم
شاید که برنگردم!

شرح غم آشفتگی، شب تا سحر نوشتم
غم‌نامه‌ی دیرینه با خون جگر نوشتم
بستم به بال مرغ شب، شاید که روزگاری
آگَه شود غمدیده‌ای از راز سرنوشتم!

از من غمی داری اگر
بر من ببخش و درگذر!
آزرده‌خاطر، خسته‌دل
من می‌روم در این سفر
. . .

♫  LP Cover  ♫

* * *

حسین موفق: جوانی

حسین موفق جوانی

جوانی
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: حسین موفق

* * *
نوذر پرنگ ـ از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»

* * *

گوگوش: شاد شاد (ترانه فیلم)

گوگوش شاد شاد

شاد شاد
ترانه‌سرا: عطاالله خرم
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: احساس داغ
ضبط: ۱۳۴۸ / پخش: بهار ۱۳۵۰

شاد شاد و شاد شادم
از غمها آزادم
دَم و دَم و دَم، غنیمت
زندگی یعنی محبّت!

قهر و قهر و قهر، ناز و ناز و ناز
یه خروار ادا، هفت آسمون ناز
واسه چی خوبه دل هوسباز؟

♫  LP Cover  ♫

* * *

ویگن: غزال (ترانه فیلم)

ویگن غزال

غزال
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: چشمه آب حیات (۱۳۳۸)

چون آهوی صحرایُم
که سرگردون و تنهایُم
نمی‌گیره کسی دستُم
نمی‌بنده کسی پایُم

می‌خوام کوله بارمو، یادگارمو
روی مادیون بذارُم
توی یه شب سیه، پشت به خیمه‌ها
سر به بیابون بذارُم
که دَمسازی کنُم پیدا
گُل نازی کنم پیدا
برم گِرد جهون گردُم
هم‌آوازی کنُم پیدا
تا که اسبی هِی کنُم
راهی طی کنُم
توی دره‌ها بخوابُم
پِی گلّه‌ای برُم
شیر بخورُم
پیش برّه‌ها بخوابُم

می‌خوام راه سفر گیرُم
رَه کوه و کمر گیرُم
بشُم مرغ سفیدبالی
دل از این لونه برگیرُم
می‌خوام کوله بارمو، یادگارمو
روی مادیون بذارُم
توی یه شب سیاه، پشت به خیمه‌ها
سر به بیابون بذارُم

● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

* * *

رامین ـ رامش: عاشق

رامین رامش عاشق

عاشق
آهنگساز: عطاءالله خرم
ترانه‌سرا: تورج نگهبان
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۴۴ ‌

رامین:
بشنو آوازم، نوای جان‌گدازم
که گوید با تو رازم، بشنو، بشنو!

رامش:
دور از تو تنها سر دهد دلم آوا
ز من ای دلنوازم، بشنو، بشنو!

رامین: بشنو از جانم، قصّه‌ی رنجِ هجرانم
رامش: غمِ عشقِ تو می‌دانم
نبود به خدا، دلم از تو جدا

رامین: اشکِ حسرت‌ها چو بنشیند به دامانم
رامش: من از اشکِ تو می‌خوانم
قصّه‌ای غم‌افزا، به‌خدا، به‌خدا

رامین: تو ای آرامِ جان، گویمت رازی نهان
که از دل آمد بر زبان، بگذارم، تا گویم:
عاشق تو هستم، تو را می‌پرستم

رامش: در دلِ من هم‌ چو جان
کرده عشقت آشیان
از تو بوده غم، نهان
در این غم، چون من هم
بشد دل ز دستم، تو را می‌پرستم

هم‌خوان:
عاشق تو هستم، تو را می‌پرستم

● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»

* * *

رامین ـ رامش: برو خدا نگهدار

رامین رامش برو خدا نگهدار

برو خدا نگهدار
آهنگساز: عطاالله خرم
ترانه‌سرا: نظام فاطمی
انتشار ترانه: نوروز سال ۱۳۴۴ ‌

رامش: گُل بادوم، گُل نار
رامین: طبیب قلبِ بیمار
رامش: تو که میل سفر داری، برو خدانگهدار
سر گشت و گذر داری، برو خدانگهدار
خدا یارت باشه، آمین
نگهدارت باشه، آمین
تو که میل سفر داری، برو خدانگهدار
سر گشت و گذر داری، برو خدانگهدار

رامین:
می‌خوامت خوب ببینم
اما سرشکم راه نمی‌ده
زبونم می‌گه برو
اما دلم رضا نمی‌ده

رامش: گُل بادوم، گُل نار
رامین: طبیب قلبِ بیمار
رامش: تو که میل سفر داری، برو خدانگهدار
سر گشت و گذر داری، برو خدانگهدار

رامین: بی‌تو در چمن یاسمن جلوه نداره، نداره
دارم انتظار فصل بهار بیاد دوباره

رامش: گُل بادوم، گُل نار
رامین: طبیب قلبِ بیمار
رامش: تو که میل سفر داری، برو خدانگهدار
سر گشت و گذر داری، برو خدانگهدار

● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
● اجرای دیگری از این ترانه با همراهی ارکستر اکبر صدیف و هم‌چنین تغییراتی در شعر، با نام «گُل بادام» و صدای عباس منتجم‌ شیرازی نیز اجرا شده است.

* * *

ضیاء ـ تیلا: عروس دوماد

ضیا تیلا عروس و داماد

عروس دوماد
آهنگ: عطاالله خرم
خوانندگان:‌ ضیاء ـ تیلا

رامین ـ رامش: جهیز

رامین رامش جهیز

جهیز
آهنگساز: عطاالله خرم
ترانه‌سرا: نظام فاطمی
تنظیم‌کننده: عطاالله خرم
انتشار ترانه: نوروز سال ۱۳۴۴ ‌
‌‌(اولین ترانه‌ی دو صدایی رامش و رامین)

ر‌امین:‌
آینه‌ی قدی، چراغ بلور
سماور و قلیون، گُلاب‌پاش دو جور
سوزنیِ ترمه، دو تا تُنگ آب
مُتکای مخمل، دو دست رخت‌خواب

هم‌خوان: قطار، قطار با دف و ساز
میارن واسه عروس جهاز

ر‌امین:‌
کف بزن و دف بزن که غم بشه دور
اسفندو دود بکن، چشم حسود کور
پای هم پیر بشن عروس و دوماد
دو تا برگ گُل و دو شاخ شمشاد

ر‌امین:‌ عروس که ناز می‌کنه
رامش: ناز به جهاز می‌کنه

هم‌خوان: قطار، قطار با دف و ساز
میارن واسه عروس جهاز

● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
● ترانه جهاز [جهیز] اول بار در سال ۱۳۴۳ با صدای عباس منتجم شیرازی در پایان فیلم دهکده طلایی اجرا شد. این ترانه نوروز ۱۳۴۴ در برنامه یک شاخه گل (شماره ۲۶۰) با هم‌خوانی رامین و  رامش بازخوانی شد.

* * *