برچسب: بابک افشار

آخرین شب
ترانه‌سرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: شانکار جایکیشان
تنظیم‌کننده: بابک افشار
خوانندگان: عارف ـ نارملا
انتشار: ۱۳۴۱

همخوان:
این شب آخر بیا! ای به دردم آشنا
تا بیفروزم ز لب آتش صد بوسه را
بی تو مانده بر لبانم آه
دستم از تو کوتاه، این شب آخر بیا

عارف:‌ یاد باد آن روزگار
اون وفایی که داشتی
رفتی و بذر غمی در دل من کاشتی
عشق من تا زنده‌ام در کنار من بیا
بی تو مانده بر لبم آهی همچون داغ غم

نارملا: 
این شب آخر بیا! ای به دردم آشنا
تا بیفروزم ز لب آتش صد بوسه را

همخوان:
بی تو مانده بر لبانم آه
دستم از تو کوتاه، این شب آخر بیا

* * *

آرزوها
شعر: پرویز خطیبی
آهنگ: بابک افشار
خوانندگان: حمید قنبری، منوچهر سخایی، امیر رسایی
ترانه فیلم: جنجال پول

نفرینم بر دل (با صدای عارف و نارملا)
ترانه‌سرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: آپوستولوش کالداراس (یونانی)
تنظیم‌کننده: بابک افشار
خوانندگان: امیر رسایی ـ آلیس الوندی
انتشار: ۱۳۴۶

آلیس الوندی:
دلت شکستُم، نفرینُم کِردی
تو شهر غربت پاگیرُم کِردی
کبوتر وحشی بودم اسیرُم کِردی

امیر رسایی:
بمیری ای دل، دلخونم کردی
تو شهر غربت پاگیرم کردی
به دست یک لیلی مرا مجنونم کردی

همخوان:
آی نفرینم بر دل!
آی نفرینم بر دل!

آلیس الوندی:
نفرینُم بر دل، نفرین بر دلدار
نفرینُم بر عشق!عشق دل‌آزار
نفرین صد عاشق به معشوق جفاکار

امیر رسایی:
با مهربونی زنجیرم کردی
سرت سلامت ، پاگیرم کردی
کبوتر وحشی بودم ، اسیرم کردی

همخوان:
آی نفرینم بر دل!
آی نفرینم بر دل!

* * *

کج کلاه خان
ترانه‌سرا: تورج نگهبان
آهنگساز: بابک افشار
تنظیم‌کننده: واروژان
ضبط: پاییز ۱۳۵۰
انتشار صفحه: پاییز ۱۳۵۱

ابرو به من کج نکن! کج‌ کلاه خان یارمه!
خوشگلم و خوشگلم دل‌ها گرفتارمه!
یکه‌زن و یکه‌سوارم، هیچ‌کجا رقیب ندارم
عاشق اسب سفیدم، دختری چابک‌سوارم

گیسو نگو کمنده والله!
چین تو چین و بلنده والله

چشمامو تو اون چشات وقتی خمار می‌کُنم
دل اگه سنگ هم باشه اونو شکار می‌‌کنم
. . .
. . .

تا که پریشون بشی زلف پریشون دارم
از نوک پا تا به سر عشوه فراوون دارم
. . .

● این ترانه در فیلم «کج کلاه خان» با صدای عهدیه نیز اجرا شده است.

* * *
♫  LP Cover  ♫

* * *

قلش ده، ولش ده
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: بابک افشار
خوانندگان: سوسن ـ عهدیه
ترانهٔ فیلم: شهر آشوب

♫  LP Cover  ♫

* * *
یادمان «سوسن» به روایت «راوی حکایت باقی»

* * *

عروس دست حنایی
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: بابک افشار
خواننده: عارف
ترانه فیلم: زیر گنبد کبود

گل و شمعدون بیارین
براش آینه بزارین
بیار کُندر و اسفند
واسه عروس دلبند
با اون عشق خدایی
میاد با دلربایی
عروس دست حنایی

چه رختاش قشنگه
جونم از همه رنگه
دلش غرق امیده
رو سرش تور سپیده
روش‌و هیچکس ندیده

چه نازه ماشاالله
عروس خوشگله واالله
دلش غرق امیده
رو سرش تور سپیده
روش‌و هیچکس ندیده

چه زلفاش بلنده
درست مثل کمنده
عروس خوشگله والله
بگید هزار ماشاالله

* * *

الهی نمیری
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: بابک افشار
خواننده: منوچهر سخایی
ترانه فیلم: زیر گنبد کبود

عروس کدخدا (دختر کدخدا)
ترانه‌سرا: کریم فکور
آهنگساز: بابک افشار
خواننده:‌ عارف
انتشار: ۱۳۴۵

بگذشتم از تو با دلی محزون
دیده‌ای پُر خون
سر به صحراها نهادم
به خدا دور از تو افتد بر دامان
اشکم از چشمان
چون من از چشمت فتادم

نشنیدی هرگز فریاد ما را
به فراموشی سپردی این آشنا را
تا
من هم امیدی دیگر بجویَم
رفتم که ای دور از وفا، ترک تو گویم

اگر ای افسونگر در غم هجران
بر لب آید جان
من به کویَت رو نیارم
پس از این، دور از تو می‌مانم تنها
در دل شب‌ها تا تو را تنها گذارم

به‌خدا بگریزم از دیار تو
ببرم از دیده و دل، یادگار تو
تا
دیگر به پایت اشکی نبارم
جای تو با مینای مِی شب بر سر آرم

● بر روی این آهنگ، رامش نیز ترانه‌ «مروارید» را خوانده است. (در اینجا بشنوید)

* * *

باران غم
ترانه‌سرا: تورج نگهبان
آهنگساز: بابک افشار
خواننده: عارف
ترانه فیلم: دختر عشوه‌گر | ۱۳۴۷

از عشق او باران غم ز نگاهم بارد
خواهم یاری دیگر جویَم دل من نگذارد
آتش بارد ز آوایم تا می‌خوانم
اشک حسرت می‌بارد از چشمانم

بگرفته رنگ غم، بی او شب‌های من
قصه‌ای غم‌فزا باشد آوای من
نغمه‌ی ساز من ، سوز آواز من
می‌نشیند به دل چون گوید قصه‌ی راز من

آتش بارد ز آوایم تا می‌خوانم
اشک حسرت می‌بارد از چشمانم

به کجا بروم من رسوا
که دگر شده‌ام تک و تنها
ز که پرسم که او به کجا رفت
ای خدا از بَرِ من چرا رفت؟

* * *

یه روزی ما را فراموش می‌کنی
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: بابک افشار
خواننده: پوران شاپوری

تو‌ و اون دل که مثل شبها سیاهه
تو و اون چشمها که سر تا پا گناهه
تو با اون مهر و وفایی که نداری
قسمتِ ما همه اشکِ همه آهِ

می‌دونم قلبم‌و خاموش می‌کُنی
یه روزَم مارو فراموش می‌کُنی

تو که می‌دونی تو این دنیا غریبَم
از تو و از همه عالَم بی‌نَصیبَم
نشو راضی دلم‌و بازی بگیری
نخواه از من که دلم را بِفَریبَم

می‌دونم قلبم‌و خاموش می‌کُنی
یه روزَم مارو فراموش می‌کُنی

تو که می‌دونی برای تو هلاکَم
عاشقِ رویِ تواَم عاشقِ پاکَم
اگه امروز به کنارَم ننشینی
بی‌گمون فردا می‌آیی سرِ خاکَم

می‌دونم قلبم‌و خاموش می‌کُنی
یه روزَم مارو فراموش می‌کُنی

♫  LP Cover  ♫

* * *