دستی نگیرد دست من (گلهای رنگارنگ ۵۰۵)
گلهای رنگارنگ ۵۲۲
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
تنظیم: جواد معروفی
خواننده: پوران شاپوری
یارب در این غوغای هستی
دنیای عشق و شور و مستی
دستی نگیرد دست من
من ناتوان افتادهام
دین و دل از کف دادهام
در پایِ رفتن خارِ ناکامی شکسته
یارب دلِ غمدیدهام در خون نشسته
دستی نگیرد دست من
من ناتوان افتادهام
دین و دل از کف دادهام
هر آرزویی در دل افسردهام پا میگذارد
از دست غم میمیرد و راه فرار را میسپارد
حالا که بیدادِ زمان از حد گذشته
حالا که دل زین فتنهها آزرده گشته
دستی نگیرد دست من
من ناتوان افتادهام
دین و دل از کف دادهام
* * *
پدر عشق بسوزد
شعر: اکبر آزاد
آهنگ: پرویز غیاثیان
خواننده: فریدون فرخزاد
دلم آخر به چه روزه! پدر عشق بسوزه
یه دونه آدم دلسوز چرا پیدا نمیشه
در هر خونهای رو من میزنم وا نمیشه
دلم آخر به چه روزه! پدر عشق بسوزه
یکی بیرون نمیاد از من بپرسه: چی میخوای!؟
بهش بگم: امشب چرا دردم مدوا نمیشه؟
دلم آخر به چه روزه! پدر عشق بسوزه
میگن: آدم خوبه سر به راه باشه
یار مهربون و با وفا باشه
دل سنگ اون همیشه همراشه
نمیخواد یه کم به فکر ما باشه
دلم آخر به چه روزه! پدر عشق بسوزه
♫ LP Cover ♫
* * *
درو (با صدای ویگن)
شعر: سیروس آرینپور
آهنگ: عطاالله خرم
تنظیمکننده: آندره گلاتا
خواننده: پوران شاپوری
انتشار: ۱۳۳۹
خوشههای کاکل طلایی
زریپوشای خدایی
بگین با دلبر من
نگین انگشتر من
چقدر سخته جدایی
خوشههای گندم دسته، دسته، دسته، دسته
جونم به جونتون بسته، بسته، بسته، بسته
شاخ گلم، برگ هِلم
جون دلم، حبه نباتم
نیشکرم، نقلِ تَرم
تاج سرم, آبِ حیاتم
یکی یک دونهی من
عزیز دردونهی من
دلم بونهی تو داره
هوای خونهی تو داره
چراغ خونهی من
بیام خونهت خسته، خسته، خسته، خسته
دلم به مهر تو بسته، بسته، بسته، بسته
شاخ گلم، برگ هلم
جون دلم، حبه نباتم
نیشکرم، نقلِ تَرم
تاج سرم, آب حیاتم
بیا تا مثل بلبل
روی برگای سنبل
میون شاخهی گل
در این دور و زمونه
ببندیم آشیونه
* * *
کار و کسب و مشاغل در ترانههای ایرانی
* * *
غم، مهمان ناخوانده
شعر: عباس کارگر
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: داریوش اقبالی
غم اومده خونهی من
انگشتو بَر دَر میزنه
مهمونِ ناخووندهی من
هر شب به من سر میزنه
این غمهِ که دَر میزنه
دلم براش پَر میزنه
مهمونِ ناخوندهی من
هر شب به من سر میزنه
زندگی زندونهِ منهِ
بعد از خدا، گواهِ من
چشمای گریونِ منهِ
ای غم ببا، ای غم بیا
خوش اومدی خونهی من
یه وقت نشه هوس کُنی
بری خونهی یارِ من
دل کوچیکش جای تو نیس
خونهی تو دلِ منه
جای تو ای غم همیشه
در قلب و محفل منه
ای غم ببا، ای غم بیا
خوش اومدی خونهی من
بیا که تا آروم بشه
این دلِ دیوونهی من
♫ LP Cover ♫
* * *
سفر
شعر: غلامحسین جواهر وجدی
آهنگ: جواد لشگری
خواننده: جمال وفایی
شنیدهام عزم سفر کردهای
هوای دلدار دگر کردهای
عشق منو ز سر بهدر کردهای
تو رو به خدا اگه میشه تنها نرو
بگذر از این سفر، تو بیما نرو
اونجا که میری نمیدونم کجاست
زمینِ شادیه یا جای غمهاست
شهر غریبهست و یا آشناست
تو رو به خدا اگه میشه تنها نرو
بگذر از این سفر، تو بیما نرو
به راه دور نرو که افسرده شی
رنج سفر بینی و آزرده شی
گُلی، می ترسم که تو پژمرده شی
تو رو به خدا اگه میشه تنها نرو
بگذر از این سفر، تو بیما نرو
* * *
ترانهشناسی «جواد لشگری»
* * *
اسب سُم طلا
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
دختر خانو میخوامش، خان بدونه منو میگیره
چیکار کنم آی چیکار کنم
اسب ابلق زین کُنم تنگِ غروب سوار بشم
فرار کُنم، فرار کُنم
نه! کجا فرار کُنم دلُم نمیگیره قرار
سر راشونو میگیرم اگه بیاد صد تا سوار
اسب ابلق سُم طلا! آسته برو، میری کجا؟
میترسُم دیوونه بشُم با آدماش جنگ بکُنم
سر بشکنُم، آی سر بشکنُم
یا تبرزین ور دارُم نیمهشبون خونشونو
در بشکنُم، در بشکنُم
نه! چه کاریه؟
نه! میرم گل میستونم، سر زلفش وامیستونم
اسب ابلق سم طلا! تندتر برو! آسته چرا؟
* * *
نوذر پرنگ ـ از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»
* * *
ترانهای خاطرهانگیز از سالهای دور به مناسبت سیزده نوروز
سبزه گره
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن
خواننده: ویگن
بریم سبزه گره ببندیم، ببندیم
به روی آسمون بخندیم، بخندیم
میون کوه و صحرا اسم هم صدا کنیم
سحرگه آفتابو روی هم نگاه کنیم
لبِ سرچشمه در صحرا نشینیم
بوسهها از لبون هم بچینیم
روی فرش چمن، ز گل نسترن
آشیونه زنیم حجله ببندیم
تو همون آشیون، ای گل مهربون
یکدل و یکزبون بگیم، بخندیم
* * *
مرمر
شاخه گل ۸۰
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: پوران شاپوری
سرو چمن خمیده، تا كه تو را دیده
رنگ سحر پریده، تا كه تو را دیده
در تن چون مرمرت، از قدمت تا سرت
دیدهی افسونگرت نور وفا كو؟
یا بِكِش ای سرورم دست وفا بر سرم
یا كه بكُن پّرپّرم چون گُل بی بو
تو تازهتر ز شبنم، ز گل باصفاتری
با همه نكویی، از وفا بیخبری
در پاكی چون دریایی
دریایی پُر غوغایی
* * *
سرگذشت
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: آتش و خاکستر
من بار غم تو بودم
از دوشت دگر گذشتم
اشک از دیدهات میفشان
چون دیدی که درگذشتم
یک امشب مستم کُن
که سر تا پا شررم
مستم کُن، خوابم کُن
که در آغوش تو ز دنیا درگذرم
دیگر از تو هم گذشتم
بیزارم ز سرگذشتم
بگذارم که تا بمیرم
که از روی زمانه سیرم
* * *
پانویس:
● سرگذشت سومین ترانهی اجرا شده با صدای ویگن در فیلم آتش و خاکستر (۱۳۴۰) است. این ترانه در تنظیم آهنگ و بعضی ابیات با نسخه صفحهی گرامافون تفاوتهایی دارد.
● از دیگر ترانههای ویگن که در فیلم آتش و خاکستر اجرا کرد یکی هم ترانهی داغ بوسه است. (در اینجا بشنوید.)
* * *
تنهایی (اجرای دوم)
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: جواد لشگری
خواننده: دلکش
شب آمد، هجران باز آمد، وای از تنهایی
غم آمد، حرمان باز آمد، وای از تنهایی
عشق آمد، فکر تو آمد تنها به یادم
گریانم، آه از تنهایی، وای از تنهایی
سپیده زد، سحر آمد، به سر آمد شب هجرانم
تو ماهِ من! چه بیایی چه نیایی بیتو گریانم
مرغ شب گرید با من اشک غم دامن دامن
تیرهتر گردی ای شب! چه کُنی آخر با من
ای شب هجران! که ندیدم سحری تو را
آه! ز یار من تو نداری خبری چرا
وای! چه شد آن وفا، آه!! چه شد آن صفا
دور از رویت نالان هر شب سوزم من با تنهایی
* * *