سوار سوار (با صدای تاتار ـ ویگن)
آهنگساز: عطاءالله خرم
ترانهسرا: نوذر پرنگ
خوانندگان: رامین و رامش
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۴۴
از بالا ده سوار میاد
ـ سوار، سوار، ماشالله
سوار، قطار قطار میاد
ـ قطار، قطار، ماشالله
اسب سفید، اسب سیاه
مرد سوار چکمه به پا
مرد سوار بربری
کلاه به سر، قبا زری
از بالا ده سوار میاد
ـ سوار، سوار، ماشالله
سوار، قطار قطار میاد
ـ قطار، قطار، ماشالله
اسب سفید، اسب سیاه
مرد سوار چکمه به پا
تفنگ به دوش بربری
ـ آهای کی کرده خودسری!
. . .
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
● این ترانه در اواسط دههی ۱۳۴۰ با تغییراتی در تنظیم و متن شعر با نام «دختر دهکده» با صدای ویگن بازخوانی شده است.
● در پاییز سال ۱۳۵۰ نیز تاتار اجرای رامش و رامین را با تنظیم دیگری بازخوانی کرده است. (در اینجا بشنوید.)
* * *
لباس نقرهای
ترانهسرا: کریم فکور
آهنگساز: فولکلوریک آذربایجانی
تنظیمکننده: ارکستر رادیو
انتشار: ۱۳۴۴
تو رَوی فردا به حجله با هزاران آرزو
مرا باشد گریه امشب همچو مینا در گلو
چو شوی از من جدا شِکوهها بر زبان رانَم
به چه عشقی ای فلک، ای خدا، در جهان مانم؟
تو به سوی خانهی بخت آیی و من خانه رها سازم
تو ره دیگر رَوی من راهِ خود را از تو جدا سازم!
چون شکسته ناله در گلویَم
ز عشق تو نمانده که قصهای نگویم!
شد دلم مزار آرزوها
در این زمانه، یاری دگر کجا بجویَم؟!
سنی سِئودیم سنی سِئودیم حسرتینن آغلادیم
سنه بیر سوز سویلَمَدیم اورَییمده ساخلادیم
سن توی ائتدون، آیریلیقین
عاشیقی گون مهلته سالدین
سن یانیمدا گالمادین گولومده حسرتین گالدین
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
گرفتارم
آهنگساز: جعفر پورهاشمی
ترانهسرا: جعفر پورهاشمی
خواننده: رامش
ترانه فیلم: هاشمخان
انتشار ترانه: پاییز سال ۱۳۴۵
گرفتارم، گرفتارم
پریشان عالمی دارم
چو نی مینالم!
بیا بشنو نوای دل
بیان شِکوههای دل
نپرسی حالم!
چو مرغ پَر شکستهام
به خون دل نشستهام
ببین فلک چه میکُند
به قلب و جان خستهام
خدای من تو آگهی
از این دل سوزانم
دگر به لب رسیده جانم
پریشانم، پریشانم
اسیرم، زار و نالانم
ز غم حیرانم!
چه بیسامانم
که بیجانانم!
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
* * *
چی میشه گفت با این دل دیوونه
شعر: کریم محمودی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: داریوش اقبالی
وای که چقد این دل عاشق بلاس
میون دل با من همیشه دعواس
به دل میگم: :غمو تو خونهت را نده!»
میگه: «جونم مهمون، حبیب خداس!»
چی میشه گفت به این دل دیونه
هر چی میگم باز میگیره بهونه
کاشکی دلم غصهی پنهون نداشت
خونهی غم حیاط و ایون نداشت
پَر میکشید خنده روی لبانم
ابر چشام یه قطره بارون نداشت
چی میشه گفت به این دل دیونه
هر چی میگم باز میگیره بهونه
دل خوابه و چشمای من بیداره
از نالههای من خبر نداره
میترسم این خونه خراب عاشق
دسته گلی به آب بده دوباره
چی میشه گفت به این دل دیونه
هر چی میگم باز میگیره بهونه
♫ LP Cover ♫
* * *
بیگانه
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: پرویز مقصدی
بیگانه
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: پرویز مقصدی
گریه کُن ای آسمان، او با من بیگانه شد
آشیان قلب من ناگهان ویرانه شد
رفت و رنگ غم گرفت عشق من، رویای من
خندهام چون گریه شد، ناله شد آوای من
ای دریغ آن بیمحبت از غم من بیخبر بود
قلب پاک و کوچک او تشنهی عشق دگر بود
بعد از او دیگر دل من در غمش ماتم گرفته
آسمان! این قلبم را غم گرفته، غم گرفته
● این ترانه با صدای عارف نیز اجرا شده است. [در اینجا بشنوید.]
* * *
جای تو خالی
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: ایتالیایی
تنظیمکننده: آلوارو سباستیان
انتشار: ۱۳۳۷
ای بهشت من، ای آرزویَم!
جای تو خالی
اکنون که لالهها بردَمیده
ای لالهرویَم، جای تو خالی!
کو بر لبِ گل، خندههای تو؟
گُل نمیگیرد هرگز جای تو!
آه، ای که رفتی یک شب از این رَه
کو نشانی از جای پای تو؟
رفتی و خیال زیبای تو
بنشسته اکنون رو به روی من
آه، دانم تو هم هر کجا هستی
چشمان تو میباشد به سوی من
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
انتظار
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: Condasto Djaki
تنظیمکننده: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۳۶
در دل شبها همچو ماه پریشانم
در سپیدهدمان، غنچهی سر گریبانم
در دل شبها مینوازم خسته، گیتار
تا که بازآورم در نظر، روی دلدار
آرزو دارم چون نسیم آیم به کویَت!
عطر گلها را سازم افشان به گیسویَت!
آرزو دارم نیمهشب باشی کنارم!
روشنایی بخشی بر شبهای تارم!
آرزو دارم چون نسیم آیم به کویَت!
عطر گلها را سازم افشان به گیسویَت!
در دل شبها بیقرارم، بیقرارم
آه از این آرزو که من در دل دارم!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
قلب رمیده
ترانهسرا: کارو دردریان
آهنگساز: اقتباسی
تنظیمکننده: آلوارو سباستیان
انتشار: ۱۳۳۸
آه که دل و جانم ربودی آخر
عشق بیکرانم تو بودی آخر
کنون اینسان
مست و حیران و مجنون
میجویَمت تنها هر جا، در به در
سیاه گشته روز سپیدم در هجر روی تو
آه ای دلدارم!
برف پیری نشسته بر مویَم
رمیده سوی تو قلبِ زارم!
بار حسرت فکَنده از پایَم
سراپا اشک و آه، با دل گمراه
تشنهلب در جستجویَت، شب و روز
میسوزم و میسازم، افسوس
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
بی تو هرگز
ترانهسرا: ایرج جنتیعطائی
آهنگساز: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۸
از غم تو به دیار دگر رفتم
تا برَهم ز غمت، به سفر رفتم
در همه رَه، همهجا تو بَرَم بودی
در دل خسته و در نظرم بودی
بیتو دَمی به سفر نشدم دلشاد
عشق تو و غم تو نرود از یاد!
پیش تو آمدهام ز سفر اکنون
از همه میگذرم، به توام مفتون
آنهمه کوه و گذر ز چه پیمودم
من، که تویی بهخدا همه مقصودم
آمدهام ز سفر، چنین غمگین
بر تو سلام عشق من، به سفر نفرین!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
ای ماه
ترانهسرا: احمد الوند
آهنگساز: عطاالله خرم
نوازندهی پیانو: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۸
تو ای دختر شب، ندانی که امشب
چه داغی به عاج تنت مینشیند!
ندانی که پُرسوز داغ غریبی
به سیمابگون دامنت مینشیند!
ای ماه، ای ماه!
ای دشت رهرو ندیده!
ای در انزوا آرمیده!
ای تنها!
ای نخستین تنها! ناآشنا با تَنها
ای هودج نورانی شبها!
ای ماه، ای ماه!
اکنون حجاب از تو برخیزد
دیگر آرام از تو بگریزد
اکنون ای ماه
تو در حجلهی انتظاری
ندانی اما انتظار که داری!
پس از آن تنهاییها به او شوی تسلیم
تمام پاکیات را به او کُنی تقدیم
شبی را یا عمری را با او به سر آری!
ای ماه، ای ماه!
اعتراضی شاعرانه به پرواز آپولو ۱۱ و تسخیر ماه توسط انسان در جولای ۱۹۶۹ (تابستان ۱۳۴۸)
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *