دختر ترسا
شعر: پرویز وکیلی
آهنگساز: یونانی
تنظیم آهنگ: خسرو ظهیرالدینی
خوانندگان: عارف ـ نارملا
انتشار: ۱۳۴۳
نارملا: میسوزم
عارف: میسازم
نارملا: لاله زنم بر موی خود
وحشی کنم گیسوی خود
عارف: تازه کنی داغ دلم
لالههای باغ دلم
دیگر بس کن جفا ای ماه من
میگریَم من دامن، دامن شبها روی بستر ناز
نارملا: سازم سُرمهریزون چشمون خود
طاق ابرو کمون خود قد و بالا چون سروناز
عارف:
ای بنفشه مو! میریزه تو دامنت هر شب
دانههای اشک من کوکب
تا زنی گل بر سر مو
نارملا:
میریزم گیسو حلقه حلقه بر سر شانه
تا شوی سرمست و دیوانه از هوای عطر گیسو
امشب خدایا چشم من جادوی راهش باد
موی من بخت سیاهش باد
تا بجویَد عشق ما را
عارف:
دختر تَرسا ترسم از چشم سیاه تو
از نگاه و روی ماه تو از لب و لبخند زیبا
. . .
* * *
آخرین شب
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: شانکار جایکیشان
تنظیمکننده: بابک افشار
خوانندگان: عارف ـ نارملا
انتشار: ۱۳۴۱
همخوان:
این شب آخر بیا! ای به دردم آشنا
تا بیفروزم ز لب آتش صد بوسه را
بی تو مانده بر لبانم آه
دستم از تو کوتاه، این شب آخر بیا
عارف: یاد باد آن روزگار
اون وفایی که داشتی
رفتی و بذر غمی در دل من کاشتی
عشق من تا زندهام در کنار من بیا
بی تو مانده بر لبم آهی همچون داغ غم
نارملا:
این شب آخر بیا! ای به دردم آشنا
تا بیفروزم ز لب آتش صد بوسه را
همخوان:
بی تو مانده بر لبانم آه
دستم از تو کوتاه، این شب آخر بیا
* * *
دیده دیده
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: اِوَنگِلوش سوکاس (یونانی)
تنظیمکننده: بابک افشار
خوانندگان: عارف ـ پوران
انتشار: ۱۳۴۳
همخوان:
دیده دیده، کور بشه دیده
تو رو با رقیبون دست به دست دیده
دیده دیده، خوابت رو دیده
مثل ابر بهار دیشب باریده
پوران:
رفتم به غربت، یادم نکردی
با یه خط نومه شادم نکردی
کفتر جلد بوم تو بودم
وحشیام کردی، تا پَر گشودم
همخوان:
دیده دیده، کور بشه دیده
تو رو با رقیبون دست به دست دیده
دیده دیده، خوابت رو دیده
مثل ابر بهار دیشب باریده
عارف:
شب تا دَم صبح، فالت بگیرم
ز حافظ، شرح حالت بگیرم
شنیدم شو کردی ای جان دلبر
بمیری تا شبِ سالت بگیرم
همخوان:
دیده دیده، کور بشه دیده
تو رو با رقیبون دست به دست دیده
دیده دیده، خوابت رو دیده
مثل ابر بهار دیشب باریده
● این ترانه بهصورت دوصدایی همراه با «نارملا» نیز اجرا شده است. همچنین امیر رسایی بر روی این ملودی ترانهای بنام «برنمیگردد» را خوانده است. [در اینجا بشنوید.]
* * *
آفتابی میشه، مهتابی میشه
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: حسین واثقی
خوانندگان: عارف و گوگوش
ترانه فیلم: جنجال عروسی
آفتابی میشه، مهتابی میشه
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: حسین واثقی
خوانندگان: عارف و گوگوش
ترانه فیلم: جنجال عروسی
ضبط: پاییز ۱۳۴۸
عارف:
وقتی میای، انگار هوا آفتابی میشه!
شبها پُر از عطر گل و مهتابی میشه!
گوگوش:
تا دست من میفته روی شونهی تو
برق هوس، توی چشات آفتابی میشه!
عارف:
وقتی که میری، گَلّهی ابر پریشون
انگار تو دشت آسمون، زندونی میشه!
گوگوش:
از چشم من میریزه بارونِ فراوون
انگار که از غم، آسمون بارونی میشه!
عارف:
وقتی موهات رو سینهام میریزه
دنیا بهار میشه اگه پاییزه!
همخوان:
با اینکه سالها باهم آشناییم
آخ چی بگم، بازم ز هم جداییم!
♫ LP Cover ♫
* * *
نفرینم بر دل (با صدای عارف و نارملا)
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: آپوستولوش کالداراس (یونانی)
تنظیمکننده: بابک افشار
خوانندگان: امیر رسایی ـ آلیس الوندی
انتشار: ۱۳۴۶
آلیس الوندی:
دلت شکستُم، نفرینُم کِردی
تو شهر غربت پاگیرُم کِردی
کبوتر وحشی بودم اسیرُم کِردی
امیر رسایی:
بمیری ای دل، دلخونم کردی
تو شهر غربت پاگیرم کردی
به دست یک لیلی مرا مجنونم کردی
همخوان:
آی نفرینم بر دل!
آی نفرینم بر دل!
آلیس الوندی:
نفرینُم بر دل، نفرین بر دلدار
نفرینُم بر عشق!عشق دلآزار
نفرین صد عاشق به معشوق جفاکار
امیر رسایی:
با مهربونی زنجیرم کردی
سرت سلامت ، پاگیرم کردی
کبوتر وحشی بودم ، اسیرم کردی
همخوان:
آی نفرینم بر دل!
آی نفرینم بر دل!
* * *
یک بوسه میخوام! چند؟
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیمکننده: گروه گلدن رینگ
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۷
ای تُنگ لبت قند
با اون همه لبخند
از خال لبونت
یک بوسه میخوام، چند؟
بیا نازتو قربون، آوازتو قربون
دل بیاعتبار و هوسبازتو قربون
کمون ابرو شکسته، شاخه گل پسته
بگو ناز تو تا چند، بسه دیگه، بسه!
ای تُنگ لبت قند
با اون همه لبخند
از خال لبونت
یک بوسه میخوام، چند؟
اگه پَر و بالُم بشکنی
اگه توی چاهُم افکنی
میدونی ز بومت پر نگیرُم!
اگه بهخدا آبُم ندی
اگه بهخدا دونُم ندی
میدونی همون مرغ اسیرُم!
♫ LP Cover ♫
* * *
تو بگو
ترانهسرا: پرویز وکیلی
تنظیمکننده آهنگ: عطاالله خرم
خوانندگان: ویگن و پوران شاپوری
انتشار: ۱۳۳۸
پوران:
همچون گل نیلوفر
کردهای مرا پرپر
از بهانههای تو
وین فسانههای تو
خون شده دلم دیگر
بگذر از بَرم، بگذر!
ویگن:
خستهام ز ناز تو
وین همه نیاز تو
جانم از چه میکاهی
خستهام، چه میخواهی
خواهم از تو بگریزم
با تو، من نیامیزم!
پوران:
به گمانم فُسونگری
ز تو بنموده دلبری
ز تو دامن نمیکِشم
که تو از عالمی سَری!
بهخدا، بهخدا، بهخدا!
ویگن:
مگر ای آرزوی من
دل عاشق شکستنیست
تو بگو رشتهی وفا
مگر آخر گسستنیست
تو بگو، تو بگو، تو بگو
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
یکی بود، یکی نبود
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: حسین صمدی
خواننده: پوران شاهپوری
ترانه فیلم: قمار باز
یکی بود، یکی نبود
زیر گنبدِ کبود
دختر غم نشسته بود
بال و پرش شکسته بود
شب اومد و خوابش اومد، باباش نیومد
بازم صدای پای آشنا نیومد
گفتم آفتابت میاد
چراغ مهتابت میاد
شب پر کشیده روی بوم
یواش یواش خوابت میاد
شب اومد و خوابش اومد، باباش نیومد
بازم صدای پای آشنا نیومد
ای غم، ای چشمهی پاکِ نور
چشمونِ بد ز روی تو دور
هستی تنها تو در این روزگار
از عشقِ رفتهام یادگار
* * *
سفر بخیر
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز وکیلی
خواننده: الهه
لب لب من
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: حسین واثقی
خواننده: رامش
ترانه فیلم: جنجال عروسی
♫ LP Cover ♫
* * *