برچسب: کریم فکور

رقص کولی
شعر: کریم فکور
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: پوران

قسم به مهتاب
آهنگساز: عطاالله خرم
ترانه‌سرا: کریم فکور
خوانندگان: رامین و رامش
انتشار ترانه: پاییز سال ۱۳۴۴

رامین:
‌ز بس که دیده‌ام ز تو نامهربانی
جوانی‌ام شد هدر، حیف از جوانی

رامش:
مرا غمت کرده سیر از زندگانی
تو راز جان‌سوز من چرا ندانی؟

رامین: شنیده‌ام که داری قصد جدایی!
رامش: هرگز نبینی از من این بی‌وفایی

هم‌خوان:
قسم به آه سوزان، به اشک دیده
ما را خدا برای هم آفریده

رامین:
قسم به این آسمان، قسم به مهتاب
که برده چَشم مستت ز چشم من خواب

رامش:
به‌خاطر تو عهد یاران شکستم
از همه‌کس بُریدم، دل بر تو بستم

رامین: خدا من و تو از هم جدا نخواهد
رامش: اگر تو هم بخواهی، خدا نخواهد!‌

هم‌خوان:
قسم به آه سوزان، به اشک دیده
ما را خدا برای هم آفریده

● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»

* * *

ندانستم دریغا
شعر: کریم فکور
آهنگ: همایون خرم
خواننده: الهه

مرغ تخم طلا
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانه‌‌سرایان: کریم فکور و رضا شمسا
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۵۱

هرگز نرود عشقِ تو از دل و جانم
بی‌تو چه کُنم، در این دامِ بلا؟ خدایا نمی‌دانم!
باشد همه‌جا نامِ تو وردِ زبانم
کی چاره کُنی غم و رنجِ مرا؟ خدایا نمی‌دانم!

جدا از تو چه کُنم؟ دلم شد لانه‌یِ غم، سیه باشد روزم
غمِ هجران به‌خدا کُند دیوانه مرا، از عشقت می‌سوزم!

بی‌تو چه کُنم، در این دامِ بلا؟ خدایا نمی‌دانم!
کی چاره کُنی غم و رنجِ مرا؟ خدایا نمی‌دانم!

‌
یادم میاد اون‌وقتا در سایه‌یِ درختا
روزای خوبی داشتیم،
قول و قرار می‌ذاشتیم
اون‌وقت به من می‌گفتی: «دوست دارم همیشه»
منم می‌گفتم: «از تو دلم جدا نمی‌شه»

حالا که شوخ و شنگم یه بوسه مهمونم کُن
ببین چه‌قدر قشنگم، یه بوسه مهمونم کُن

● این ترانه که نخستین‌بار با سروده‌ای از کریم فکور در فیلمِ «شیرین و فرهاد» منتشر شده بود [در اینجا بشنوید.]، پس از اعمال تغییراتی در متن شعر و افزودن قسمت دیگری توسط «رضا شمسا»، با نام «مرغ تخم طلا» و در فیلمی به همین نام منتشر شد. (متن ترانه و توضیحات برگرفته از: کانال تلگرامی «دیسکوگرافی مهستی»)

* * *
♫  LP Cover  ♫

* * *

بیگانه بیا
ترانه‌سرا: کریم فکور
آهنگساز: زاون اوهانیان
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۹

دلم شد از تنهایی دیوانه، بیا!
بیا‌، بیا باز امشب، مستانه بیا!
ز آشنایان، دیگر آزرده‌دلم
به کلبه‌ام، امشب ای بیگانه بیا!

صدای دلم را بیا و بشنو!
که گویَد به یاد توام همیشه
غم تو رُبوده صبر از دل من
که عشق و صبوری، سنگ است و شیشه!

آسمون عشقم شده بی‌ستاره
نگهی کُن به چشم پُر ستاره‌ام!
جان دهم به راهت، گر کُنی اشاره
تو چه دانی ز قلب پُر شراره‌ام؟

● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

* * *
♫  LP Cover  ♫

* * *

مروارید
آهنگساز: بابک افشار
ترانه‌سرا: کریم فکور
خواننده: رامش
انتشار ترانه: پاییز سال ۱۳۴۵

گلوبند الماس، طوق مروارید
قاصد خوش‌رو آورد از سوی یارم
دو تا فرش ریز بافت، نقشش برگ بید
از شهر کرمون بهر یارم هدیه آرم‌
‌
ز سفر آید او مست شادی‌ها
به سر آید روزگار نامُرادی‌ها

من جز عشق و یاری از او نخواهم
دور از او، سوزد جانم را شعله‌ی آهم
بر حال زارم، اشکم گواهم
می‌ریزد مروارید از این چشم سیاهم‌

● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
● هرچند روی لیبل صفحه‌ی ترانه‌ی «مروارید» عبارت «آهنگ‌های فیلم آقا دزده» دیده می‌شود، اما با بررسی تیتراژ و منابع سینمایی مشخص است که رامش در این فیلم هیچ ترانه‌ای اجرا نکرده است. به‌نظر می‌رسد این ناهماهنگی بر اثر یک خطای چاپی یا جابه‌جایی لیبل هنگام تولید صفحه به‌وجود آمده باشد.
● همان‌طور که اشاره هم شد بر روی این آهنگ، عارف نیز ترانه‌ای با نام «عروس کدخدا» در همین سال اجرا کرده است.‌ (در اینجا بشنوید)

* * *

آسمون ای آسمون
شعر: کریم فکور
آهنگ: حسن لشگری
خواننده: الهه

♫  LP Cover  ♫

* * *

 ساحل
شعر: کریم فکور
آهنگ: سورن
خواننده: منوچهر سخایی

دختر گله‌دار (حلقه طلا)
شعر: کریم فکور
آهنگ: کریم فکور
خواننده: گوگوش
انتشار ۱۳۴۴

کار و کسب و مشاغل در ترانه‌های ایرانی

* * *

مگه من دل ندارم (اجرای اول)
آهنگساز: زاون اوهانیان
ترانه‌سرا: کریم فکور
انتشار ترانه: تابستان سال ۱۳۴۵

دلم می‌خواد عروس بشم من
خوشگل بشم، ملوس بشم من
لباس نقره‌ای بپوشم
تور سپید بیاد رو دوشم

آخه مگه من دل ندارم ای خدا
چرا باید از یار خود باشم جدا؟

عید اومد، بهار اومد
هر شاخه‌ای جوونه زد
تنها منم، شیدا منم،
رسوا منم، من!

آخه مگه من دل ندارم ای خدا
چرا باید از یار خود باشم جدا؟

دلم می‌خواد عروس بشم من
خوشگل بشم، ملوس بشم من
دوماد با رنگ و روی باخته
بیاد بگه: «ببین چی ساخته!»
. . .

● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
● تراکت دوم اجرای دیگری از این ترانه با متنی متفاوت است.
● گفتنی است که اجرای اول (تراکت اول) بیش‌تر از اجرای دیگر مورد توجه قرار گرفت و تا بهار سال ۱۳۴۶ یکی از پُرفروش‌ترین صفحات روز بوده و به‌عنوان پنجمین کاندیدای صفحه‌ی طلایی (در کنار صفحات دیگری از فهیمه، مهستی، کوروس سرهنگ‌زاده و…) از طرف مجله‌ی جوانان امروز برگزیده شد.
● هم‌چنین بر روی هر دو لیبل بالا، آهنگساز ترانه به اشتباه «کریم فکور» معرفی شده است!

* * *