فقط عشقه که میمونه
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: بابک بیات
خواننده: ناصر صبوری
با اون لبخند شیرینت
تو مثل گریه غمناکی
بمون پیشم که میدونم
تنآلوده ولی پاکی
تو این دنیای دیوونه
فقط عشقه که میمونه
غرور پوچت رو بشکن
نگو پیشم نمیمونی
من از چشم تو میخونم
که از رفتن پشیمونی
تو این دنیای دیوونه
فقط عشقه که میمونه
شبای خسته و خالی
چراغ خونه خاموشه
دلم از ماتم عشقت
عزاداره سیاهپوشه
تو این دنیای دیوونه
فقط عشقه که میمونه
تو باغ قلب من بیتو
هزارون غنچه پژمرده
از اون ترسم که برگردی
ببینی عاشقت مُرده
تو این دنیای دیوونه
فقط عشقه که میمونه
♫ LP Cover ♫
* * *
خواستگار
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: افشین مقراضی
خوانندگان: ویگن ـ رامش
خواستگار
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: افشین مقراضی
خوانندگان: ویگن ـ رامش
انتشار: ۱۳۴۷
ویگن:
آی گُل به سر، کوزه به دوش، آیت دلربایی
اگه به من «بله» بگی، به خونهمون بیایی
گلسینهی طلایی روی سینهات میذارم!
طبَقطبَق اشرفی چشمروشنی میارم!
رامش:
اگه صدتا سوار بیاری
گُل الماسنگار بیاری
اگه تیر و تفنگ بیاری
قطارقطار فشنگ بیاری
بهخدا نومزدت نمیشم!
آی قدبلند، چابُکسوار، تیغ طلایی بسته
روی زین زردوزیِ اسب کهر نشسته
من سیم و زَر نمیخوام!
از تو گوهر نمیخوام!
اگه منو دوست داری
بیا به خواستگاری!
ویگن:
اگه از من طلامو بخوای
اگه مِهر و وفامو بخوای
تو باید نومزدم باشی!
رامش: حالا که عاشقم هستی
ویگن: ز جام عشق من مستی!
رامش: دوتا آهو میشیم خندون
ویگن: میون کوه و دشتستون
همخوان: میریم به شهر شادیها
میشیم دور از غم دنیا
* * *
بلا بالا بلا
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: عطاالله خُرم
خوانندگان: ضیاء ـ الهه
عکس من
ترانهسرا: ایرج جنتیعطائی
آهنگساز: افشین مقراضی
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۹
ای که چشم روشنت را سایههای غم گرفته
قلب تو از رفتن من اینچنین ماتم گرفته!
بعد من، روزی پریشان
میروی تا خانهی من
تا بخوانی از سکوتش
قصه و افسانهی من
روی عکسم خیره مانَد دیدهی تو
عکس من در چشم تو خندان بگریَد
یاد روز آشنایی و جدایی
چشم تو غمگینتر از باران بگریَد
میفِشانی اشک حسرت
در غم عهد شکسته
دیگر از گریه چه حاصل؟!
بین ما دریا نشسته!
آه، بین ما دریا نشسته
♫ LP Cover ♫
* * *
افسانهٔ لیلی و مجنون (قصه)
ترانهسرا: ایرج جنتیعطائی
آهنگساز: سلیمان اکبری
خوانندگان: ویگن ـ مهتاب
انتشار: ۱۳۴۸
با عشق خود، اینک پس از زمانها
زنده کردم افسانهی مجنون را
مجنون باید غافل ز رنج دنیا
عُمری سوزد در آرزوی لیلا
کو مجنون تا چون بینَد روز من
چون مرغ شب نالد از سوز من
ای وایِ من
از تو لیلای من!
قصهی عشقم، چون عشق لیلا
اکنون افسانه شد!
عشق من و تو وِرد زبانها
در این زمانه شد!
با عشق خود، اینک پس از زمانها
زنده کردم افسانهی مجنون را
مجنون من
اینک من و یک دنیا آرزو!
لیلای من
افسانهی هستی با من بگو!
. . .
. . .
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
عشق و رویا
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: سلیمان اکبری
خوانندگان: گوگوش ـ ویلسون
انتشار: ۱۳۴۷
ویلسون:
کو آن پریرو که من از بیقراری
گلبوسه از لبانش چینَم؟!
گوگوش:
من آن بهارم که هرجا پا گذارم
شور و نشاط هستی بینم!
عشق و رویا
عشق و رویا
ویلسون:
غم و رنج انتظارت به جنون کشانده مرا
من آن نهالم که برگ و بَر ندارم
در این بهار عشق و رویا!
گوگوش:
به امید دیدن تو در بهار آرزوها
مانده نگاهم به در تا چون پرستو
بازآیی ای عاشق شیدا
عشق و رویا
عشق و رویا
* * *
بی تو غمگینم
ترانه سرا: ایرج جنتی عطایی
فلیکس داربینیان (ارمنی)
آهنگساز: واچه هووسپیان (ارمنی)
تنظیم کننده: واروژان
اجرا: ۱۳۴۹
ای نگاه تو چلچراغ شبم
داغ جادو زده نام تو بر لبم
آخر ای آشنا روز رفتن رسید
بی تو از چشم من قطره اشکی چکید
دیدی آخر چه زود ، بعد از آن رویا
شد فراموش تو ، قصه عشق ما
بی تو غمگینم ، چون گل شوره زار
آسمان ، آسمان بر من اشکی ببار
رفتی و سیرم از رنج بود و نبود
مرغ لبخند من از لبم پر گشود
دیدی آخر چه زود بعد از آن رویا
شد فراموش تو قصه عشق ما
Մանուշակ էիր, պարտէզում բացւած
Կապոյտ շորերով նորահարս դարձած
Բայց անգութ քամին քեզ թփից պոկեց
և այրող իմ սի սիրտը նոր վերքով խոցեց
դու ծնւել էիր մութ ամպերի տակ
բայց դու ինմես իմը մանուշակ իմ միակ
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
آتیش میخوام بالاترک
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: محمود قراملکی
تنظیم آهنگ: مارسل استپانیان
خواننده: ویگن
آتیش میخوام بالاتَرَک!
پاهام شده ترَک ترَک!
آتش کو ای خدا تا سوزد قلب ما بیپروا
کِی دیگه تو دلا میرقصه شعلهی رویاها؟
آتیش میخوام بالاترَک!
پاهام شده ترَک ترَک!
شب به شب، کو به کو گردونم
مثل طوفانِ سرگردونم!
شب بیفته به چشمش شاید
چشم افسرده و گریونم!
آتش افتاده به جونم
میسوزم آخر، میدونم!
عاشقم هِی و هِی و هِی
هِی و هِی و هِی!
میسوزم لِی و لِی و لِی
لِی و لِی و لِی!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
بیگانه
ترانه سرا: ایرج جنتی عطایی
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۰
گریه کن ای آسمان
او با من بیگانه شد
آشیان قلب من ناگهان ویرانه شد
رفت و رنگ غم گرفت عشق من، رویای من
خندهام چون گریه شد، ناله شد آوای من
ای دریغ آن بیمحبت از غم من بیخبر بود
قلب پاک و کوچک او تشنهی عشق دگر بود
بعد از او دیگر دل من در غمش ماتم گرفته
آسمان! این قلبم را غم گرفته، غم گرفته
● این ترانه با صدای پرویز مقصدی (آهنگساز) نیز اجرا شده است. [در اینجا بشنوید.]
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
باور کن (ای برده از یادم)
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: سلیمان اکبری
خواننده گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۸
باور کن جز عشق تو در سینه ندارم من!
جز چشمان مست تو آیینه ندارم من!
گرچه شکستی این دل سرمستِ عشقم
از تو خدا داند در دل، کینه ندارم من!
این رفتن تو، چه بیخبر بود
تقدیر ما در دست سفر بود
ای بُرده از یادم
خواهم که همچون ابر بهاری
باران شادی بر من بباری
ای داده بر بادم
باور کن جز عشق تو در سینه ندارم من!
جز چشمان مست تو آیینه ندارم من!
گرچه شکستی این دل سرمستِ عشقم
از تو خدا داند در دل، کینه ندارم من!
تو آن آرزو پردازی
مست حُسن و نازی
شعر دلنوازی!
همچو مرغک شبخوانم
بیتو سرگردانم
موج بیسامانم!
. . .
* * *