
اسیر
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: اونیک
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۹
به دلم غمهای گران
نگهَم سرد و نگران
چه بمانم، چه بمیرم
ز تو سیرم عمر گذران!
تو چه دانی که چنین خم
شده پشتم زین بار گران؟!
ای غم، همهجا یابی تو مرا
با من نشوی بیگانه چرا؟
غمگین چه کُنی دنیای مرا
امروز مرا، فردای مرا
به بهار زندگی، نگران خزان شدم
ز غروبی غمفزا بهخدا نگران شدم
من شکستهدلم از این غمِ مانده بهجا
چه کنم که غمش هنوز نرهانده مرا
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *

ارمغان
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۲
آمدم من ز سفرها به دیار تو باز!
به بَرَت آمدم از آن رَه دور و دراز!
همه جا یاد تو بودم بهخدا، روز و شب!
که ز خاک تو جدا نام تو باشد به لب!
خورشید و ماه روشنِ تو
نور خود فِشاند تا بر دامن تو
جانم را خاکت میکِشاند
ارزَد در جهانی، یکدَم دیدن تو
آهنگی خوش است در چنگ من
باشد ارمغان، آهنگ من!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *

در خلوت تنهایی
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: بابک افشار
خواننده: عارف
ترانه فیلم: دختر عشوهگر | ۱۳۴۷
تا در کوه و صحرا هستم روانه
جویم از او نشان، خانه به خانه
میخواهم ز گُلها نشانش بگیرم
میترسم نیابم نشانش، از غصه بمیرم!
ای شام جدایی تو پایان نداری!
ای غم از چه بیاو تو ما را تنها نگذاری!
هر جا که رَوم با یاد توام
در خلوت تنهایی من، جای تو خالی!
ای مایهی بی نامی من، جای تو خالی!
ز بَرَم کجا رفتی؟ تو بگو چرا رفتی دگر از کنار من
تو بیا که خون گریَد ز غم جداییها دل بیقرار من
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *

مبخشا
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: افشین مقراضی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۹
نیا دیگر به دیدارم
میاندیش از شب تارم
گنهکارم، گنهکارم
گناهم را مبخشا، مبخشا!
مگو با این دل زارم
شبی را چون به روز آرم
نیا هرگز به دیدارم
گناهم را مبخشا، مبخشا!
بسوزان آن چنان تا قلب من آتش بگیرد!
ولی هرگز مخواه این عاشقی پایان پذیرد!
مخواه از من خدا را بَرم از دل وفا را
من که خود غرق گناهم
پیش رویَت روسیاهم
بعد از این دهد غم تو
پناهم، پناهم
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *

بیسرانجام
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: بابک افشار
خوانند: ویگن
در حریر گیسوانت دل زمانی خانه میکرد
شکوهها از بیقراری با من دیوانه میکرد
با نگاه تو، نگاهم روزگاری آشنا بود
در سکوتِ مبهم ما، در جهان فریاد ما بود
میشکفت از خندهی تو صد چمن گل در خیالم
از دو چشم مستِ تو هر شب میشد افزون شور حالم
هر سحر با یادت از خواب چشم خود را میگشودم
روزگاری با خیال تو، عاشقی دیوانه بودم
ای دو چشم مستِ شهلا که تو را
دیدهام هر روز و هر شب همه جا
بعد از این ناز تو دیگر نکشم
میکُنم خود را ز دام تو رها
ای سراپا نقشِ نومیدی
ای سراسر بیوفایی
حیف از آن احساسِ پاکِ من
با تو حیف از آشنایی
* * *
در رهگذر عمر با «تورج نگهبان»
* * *

چراغِ عُمر
آهنگساز: فریدون خشنود
ترانهسرا: تورج نگهبان
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۵۳
دیگه دل گرمی بازار نداره
خونهیِ کهنه خریدار نداره
داره تنهایی سَراپایِ دلم رو میگیره
با غمِ تنهایی این دل روزی صد بار میمیره
نمیخوام، عشقتو با زور نمیخوام
تورو نزدیک، دلتو دور نمیخوام
سَر شب قصّهی غمهای منو گوش میکُنی
صبح که شد قولِ شبِ پیشو فراموش میکنی
آتیشِ عشقِ من از سردیِ تو جون داد و مُرد
چراغِ عُمرمو اینبار داری خاموش میکُنی
نمیخوام، عشقتو با زور نمیخوام
تورو نزدیک، دلتو دور نمیخوام
● این ترانه در سال ۱۳۵۲ با صدای مهستی اجرا شد و در بهار سال ۱۳۵۳ از طرف کمپانی آپولون بر روی صفحه منتشر شد. در سال ۱۳۵۴ این ملودی با شعر دیگری از سعید دبیری و با نام «پیچک» با صدای نوشآفرین اجرا و منتشر شد. (متن ترانه و توضیحات برگرفته از: کانال تلگرامی «دیسکوگرافی مهستی»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *

شاهد عشق ما
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: پرویز مقصدی
تنظیمکننده: پرویز مقصدی
خوانندگان: عارف ـ شاهین
ترانهٔ فیلم: عشق آفرین (۱۳۴۸)
شاهین:
به شهر شیدایی، ماوا دارم
ز عشق و مستی کِی پروا دارم
پرندهی عشق و امیدم من
پیام شادی بر لبها دارم
ستارهای در شب خاموشم
بیا ببین گرمی آغوشم
به جان تو شادی میریزد
شراب لبخند لبِ نوشم!
عارف:
منم که دل بستم بر روی تو
شدم گرفتار گیسوی تو
تویی که چشمان جادو داری
منم خریدار جادوی تو
همخوان:
همدم جان منِ شیدایی
تو مونس این دل تنهایی!
همدم جان من شیدایی
مونس این دل تنهایی!
عارف:
تو که میدانی گل عشقی
چه رعنایی، چه زیبایی
بیا گُل مِهرت ببویَم من
ببوسم من، که دلخواهی!
فدای تو سازم دل و جانم
وجودم را، خدا داند
که بهتر از جانم در این دنیا
چه میخواهی، چه میخواهی؟!
همخوان:
تو شاهد عشق ما، خدایا!
دور از دل ما بلا، خدایا!
قسم به عشق تو و پیمانم
که من به پیمان تو میمانم
♫ LP Cover ♫
* * *

گیسو
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: رامش
ترانه فیلم: ایمان
♫ LP Cover ♫
* * *

ساقی
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: جمشید شیبانی
تنظیمکننده: جمشید شیبانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: ساقی (۱۳۴۹)
ای ساقی مستم کن! مست از عشقی سرکش
تا سوزد جانم را در سوز این آتش!
میخواهم پر گیرم، امشب بر شهر تو
خوانم آهنگ دل، ای ساقی بهر تو!
ساقی تا جام تو غم را از دل میرانَد
با یادت میخوانم، دنیا با من میخوانَد
. . .
. . .
* * *
در رهگذر عمر با «تورج نگهبان»
* * *

دست افشان
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: عباس شاپوری
خواننده: الهه