گوگوش: باور کن (ای برده از یادم)

گوگوش باور کن ای برده از یادم

باور کن (ای برده از یادم)
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: سلیمان اکبری
خواننده گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۸

باور کن جز عشق تو در سینه ندارم من!
جز چشمان مست تو آیینه ندارم من!
گرچه شکستی این دل سرمستِ عشقم
از تو خدا داند در دل، کینه ندارم من!

این رفتن تو، چه بی‌خبر بود
تقدیر ما در دست سفر بود
ای بُرده از یادم
خواهم که همچون ابر بهاری
باران شادی بر من بباری
ای داده بر بادم

باور کن جز عشق تو در سینه ندارم من!
جز چشمان مست تو آیینه ندارم من!
گرچه شکستی این دل سرمستِ عشقم
از تو خدا داند در دل، کینه ندارم من!

تو آن آرزو پردازی
مست حُسن و نازی
شعر دلنوازی!
همچو مرغک شبخوانم
بی‌تو سرگردانم
موج بی‌سامانم!
. . .

* * *

ویگن: ارمغان

ویگن ارمغان

ارمغان
ترانه‌سرا: تورج نگهبان
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۲

آمدم من ز سفرها به دیار تو باز!
به بَرَت آمدم از آن رَه دور و دراز!
همه جا یاد تو بودم به‌خدا، روز و شب!
که ز خاک تو جدا نام تو باشد به لب!

خورشید و ماه روشنِ تو
نور خود فِشاند تا بر دامن تو
جانم را خاکت می‌کِشاند
ارزَد در جهانی، یک‌دَم دیدن تو

آهنگی خوش است در چنگ من
باشد ارمغان، آهنگ من!

● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

* * *

مهستی: قصه‌ ما

مهستی جدایی

قصه ما
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: مهستی

قصه ما
آهنگساز: جهانبخش پازوکی
ترانه‌سرا: جهانبخش پازوکی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: پاییز سال ۱۳۵۲

قصّه‌یِ ما، قصّه‌یِ ما
گفته نشده تموم شد، تموم شد

برگایِ گُل جون دارن، سَر و سامون دارن
دل‌هایِ ویروون شده، اُمیدِ درمون دارن
دشت‌‌هایِ خشکِ بی‌جون، اُمیدِ بارون دارن

اما قصّه‌یِ ما، قصّه‌یِ ما
گفته نشده تموم شد، تموم شد

در عین بی‌پناهی به تو اُمید‌ها داشتم
تو سینه آرزو رو، رو هم رو هم می‌ذاشتم

ساز بازم ناله داره، قصّه‌یِ صد ساله داره
حدیثِ عشق و عاشقی یه عُمره دنباله داره

اما قصّه‌یِ ما، قصّه‌یِ ما
گفته نشده تموم شد، تموم شد
. . .
. . .

♫  LP Cover  ♫

* * *

عارف: فراموشم مکن

عارف فراموشم مکن

فراموشم مکن
آهنگساز: آندره دُشی ـ رُلان ژُله (فرانسوی)
تنظیم‌کننده: زاون اوهانیان
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۷

تو که اشکم ندیدی، رفتی؛ خداحافظ!
ز من دامن کشیدی، رفتی؛ خداحافظ!

ببین از غم سرشکم را، دگر بیا، بیا!

بیا تا در دل شب، مهتاب من باشی
بیا تا شاخه‌ای گل در این چمن باشی

به ساز دل کِشم آواز، بیا، بیا، بیا!

لای لالای لالای، لای لالای لالای

مانده‌ام چو مویَت پریشان، پریشان
می‌دَرم چو گل‌ها گریبان، گریبان

تو که چون جان شیرین بودی در آغوشم
چرا پیمان شکستی کردی فراموشم؟!

چه جز حسرت بُوَد بر جا از آن گذشته‌ها

تو که هم‌آشیانم بودی کجا رفتی؟
تو که شیرین‌زبانم بودی کجا رفتی؟

ببین از غم، سرشکم را، دگر بیا، بیا!

* * *

ویگن: عشق پنهانی

ویگن عشق پنهانی

عشق پنهانی
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن

بشکنی ای دل من!
عشق پنهون‌شده رفت
گُل بارون‌زده رفت
او ز دست غم تو
با دل خون‌شده رفت

آمد او در بَرِ من با دلی خسته
ای دریغا که ندید جُز دری بسته!
بر غمش، ستاره‌ای در آسمان گریست
چشمه‌ای میانِ دشتِ بی‌نشان گریست

به کجا، به کجا چون ابری غمین
با چهره‌ی تَر، رفت از بَرَم؟
بنشسته کنون چون برگ گُلی
جای لب او بر ساغرم!
خون به دشت دل من لاله می‌کاره، لاله می‌کاره!
بعد از این خنده‌ی کم، گریه بسیاره
آسمون چون دل من تیره و تاره

● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

* * *

عارف: مرا به یاد آر

عارف مرا به یاد آر

مرا به یاد آر
ترانه‌سرا: عبدالله الفت
آهنگساز: زاون اوهانیان
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۸

مسافر عزیز من، خدا به همراهت
دل بلاکشیده‌ی من بُوَد هواخواهت

به هر کجا کُنی سفر، مرا به یاد آور!
تو ای گرفته یار دیگر، مرا به یاد آور!

چو بگذری ز آسمان‌ها
چو عطر غنچه با صبا

دوان دوان به سویت آید نگاه خاموشم
به صد اشاره با تو گوید: مکن فراموشم

چون روی به دشت و جنگل‌ها
میان سایه‌های زیبا
یاد آور از عشق ما!

تو همچو بوی گُل، روانی به سوی سرنوشت خود
برای عشق یار دیگر گذشتی از بهشت خود!

♫  LP Cover  ♫

* * *

ویگن: پوزش

ویگن پوزش

پوزش
شعر: هوشنگ شهابی
ارکستر: آلوارو سباستیان
خواننده: ویگن

پوزش
شعر: هوشنگ شهابی
ارکستر: آلوارو سباستیان
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۳۸

مَه رخشان در آسمان
در بزم ستارگان
با او، من نشسته‌ام
دل از غم گسسته‌ام
چشمان سیاه او
گویای گناه او
می‌گویم ای فتنه‌جو
از رفته، سخن نگو!
. . .

* * *

روانبخش: نیشکر

روانبخش نیشکر

نیشکر
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: روانبخش

شاخه‌ی نیشکرم
نور چشمون ترم
خوابِ شیرین منی
تو مرو از نظرم

ماه ابرو کمونم
همدم مهربونم
نیاد اون روزی که من
بی‌تو یک‌دم بمونم

شب سیاه،‌ سفید میشه
ماه بره خورشید میشه
جدایی‌ها مثل ابر
میره ناپدید میشه

به خدا اگر بشی
ستاره‌ی هفت آسمون
من می‌شم ابر و می‌شینم
روی تختِ کهشکون
دست بذار رو شونه‌هام
عزیز دل،‌ عزیر جون
بوس بدیم، بوس بستونیم
تو سبزه‌ها خنده‌زنون

ماه ابرو کمونم
همدم مهربونم
نیاد اون روزی که من
بی‌تو یک‌دم بمونم

طوطی رنگین پرم
نگین انگشترم
ز خیالت نگذرم
اگر از جون بگذرم

* * *

عارف: یه روزی مادر میاد

عارف یه روزی مادر میاد

یه روزی مادر میاد
ترانه سرا: شهیار قنبری
آهنگساز: بابک افشار
تنظیم کننده: واروژان
اجرا: ۱۳۵۰

لالالا، مرغکم خوابت میاد
گریه نکُن!
می‌دونم که دلت مادر میخواد
گریه نکُن!

در دل من مُرده خوب می‌دونم
در دل تو نمی‌میره.
مُرغک من کاش میشد بدونی
از من و تو دیگه سیره

لالا گل پونه، دنیا یه زندونه
زشتی فراوونه، شادی نمی‌مونه
لالا گل پسته، غمگینم و خسته
خورشید دنیامون چشمونشو بسته

می‌پیچه صدای گریه‌اش یه روز توی خونه
می‌بوسه دست‌تو، گریون میگه پشیمونه

اون روز اگه باز بخوایی بمونه
دلت بگه دوستش داره
زنده می‌شه در دلم دوباره
یادم میره گنهکاره

اون که سفر کرده، قلبش پُر از درده
با اونهمه زشتی می‌خوام که برگرده
لالا گل لادن، خوب و امید من
می‌میره تاریکی، دنیا می‌شه روشن

♫  LP Cover  ♫

* * *
نام و یاد «مادر» در ترانه‌های ایرانی (مجموعه ترانه‌ها)

* * *

ویگن: عشق پنهان (ترانه‌ی فیلم)

ویگن عشق پنهان

عشق پنهان
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: عروس دریا (۱۳۴۴)

عشق من، با من چرا سر جدایی داره؟!
خون به دشت دلم، لاله می‌کاره
مگر خدا کُنه دردمو چاره!

خوشای اونا که سحر با بی‌قراری
میرن به خونه‌ی یار به خواستگاری
دل به دریا می‌زنن، یارو می‌بینن
گُل میگن، از لب یار، صد گُل می‌چینن!

چه کردی ای دل من عشق پنهون شده را؟
که او ندارد و نمی‌کُند دگر هوای عشق مرا!

● متن ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

* * *